Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach AC 500r
Inhaltszusammenfassung für Scheppach AC 500r
- Seite 1 Art.Nr. 4906116910 400V AusgabeNr. 4906116851 Rev.Nr. 03/09/2015 ac 500r Kompressor Original-Anleitung Kompressor Oversættelse af den originale vejledning Kompressor Översättning av originalbruksanvisningen...
- Seite 2 Kompressor Kompressor 10-14 Kompressor 15-19...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3...
- Seite 4 Fig. 7 Fig. 11 Fig. 8 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 9 Fig. 10...
-
Seite 5: Technische Daten
Lieferumfang Kompressor ac 500r 2 Laufräder 1 Beipackbeutel Bedienungsanweisung Technische Daten Max. Betriebsdruck bar ..................................10 Max. Arbeitsdruck bar ..................................10 Ölmenge l ..................................... 1,25 Effektive Luftabgabemenge (FAD) l/min ............................376 Ansaugleistung (PD) l/min ................................462 Gewicht kg ......................................58... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Gebrauchs -und Bedie- rechtzeitige Erkennen potentieller Gefahren- nungsanweisung gut auf und stellen Sie sie situationen und die gewissenhafte Einhaltung den Personen zur Verfügung, die das Gerät der Sicherheitsvorschriften können Unfälle benutzen. vermieden werden. Verwenden Sie den Kom- pressor nur entsprechend den Empfehlungen Wichtige Informationen des Herstellers. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Flammen. Halten Sie den Kompressor so Sie die Stromversorgung abschalten oder weit wie möglich entfernt vom Sprühplatz. • Lesen Sie unbedingt alle Hinweisschilder den Netzstecker ziehen. Die Flüssigkeiten Trichloroethan und am Farbbehälter oder an anderen Spray- • Arbeiten Sie mit dem Kompressor erst, Methylenchlorid können mit dem Aluminium materialien. -
Seite 8: Montage
Auspacken Auf Grund moderner Serienproduktion ist es un- Falls Sie einen Fehler feststellen sollten, schal- wahrscheinlich, dass Ihr Kompressor fehlerhaft ten Sie die Maschine nicht ein, bevor die Teile ist, oder dass ein Teil fehlt. ersetzt wurden oder der Fehler behoben wurde. Ein Nichtbefolgen dieser Vorschrift könnte zu ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 9: Wartung
Wartung Achtung! Luftfilter Fig. 12, 13 Sollte das Sicherheitsventil nicht, wie oben be- Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Überprüfen Sie regelmäßig den Luftfilter innen. schrieben, ordnungsgemäß funktionieren, schal- Wartungsarbeiten den Netzstecker Entfernen Sie die zwei Innensechskantschrau- ten Sie sofort den Kompressor aus und lassen Lassen Sie den Verdichter abkühlen, ben (a) und nehmen den Luftfilter vom Zylinder- Sie das Ventil durch Ihren Händler überprüfen. - Seite 10 Levering Kompressor ac 500r 2 hjul 1 tilbehørspose Betjeningsvejledning Tekniske data Max. driftstryk bar ..................................... 10 Max. arbejdstryk bar ..................................10 Oliemængde l ....................................1,25 Effektiv afgivet luftmængde (FAD) l/min ............................376 Indsugning (PD) l/min..................................462 Vægt kg ......................................58...
-
Seite 11: Generel Sikkerhed
Generel sikkerhed Opbevar denne brugs- og betjeningsvejled- opdagelse af potentielle risikosituationer og om- ning og gør den tilgængelig for personer, der hyggelig overholdelse af sikkerhedsforskrifterne, bruger apparatet. kan ulykker undgås. Anvend kun kompressoren i overensstemmelse med producentens anbefa- Vigtige oplysninger linger. -
Seite 12: Tilsigtet Brug
• For at undgå risikoen fra bevægelige dele, at kompressoren er fast sikret. denne betjeningsvejledning. må kompressoren aldrig betjenes uden • Beskyt luftslangen og ledningssættet mod • Bær sikkerhedsudstyr, herunder sikkerheds- påmonteret beskyttelsesskærm. Lad skader. Kontroller delene regelmæssigt briller eller -skjold, høreværn, åndedrætsværn varme dele afkøle, inden du rører dem. - Seite 13 markering. Luk igen åbningen med oliepåfyldnings- skruen. Ibrugtagning Advarsel: For at starte kompressoren løftes Vær sikker på, at oliestanden kontrolleres Advarsel: Da der undviger trykluft fra udluft- TÆND/SLUK knappen (3) på før første brug! ningen, må udgangen ikke være rettet mod trykafbryderdækslet (2).
-
Seite 14: Elektrisk Tilslutning
Brug ikke kompressoren, hvis sikkerheds- af en fagmand, for at undgå risici. Når selve kompressoren skal rengøres, ventilen ikke fungerer korrekt, som beskrevet tørres den af med en blød, fugtig klud. ovenfor. Et mildt opvaskemiddel må bruges, men Rengøring ingen alkohol, benzin eller andre Hold altid luftindtag og -udtag rengøringsmidler. - Seite 15 Hur ni sparar som slitage- och reservdelar. Reservdelar . Farlig elektrisk spänning reparationskostnader, stilleståndstider och hur ni hittar ni hos er scheppach-fackhandlare. Försiktighet! Koppla från strömförsörjningen ökar maskinens tillförlitlighet och livslängd. • Ange våra artikelnummer liksom appara ..
- Seite 16 Allmänna säkerhetsanvisningar Förvara denna bruks- och betjäningsanvis- man i tid upptäcker potentiella risksituationer ning väl och lämna den till personer som och noggrant följer säkerhetsföreskrifterna, kan använder apparaten. olyckor undvikas. Använd bara kompressorn enligt tillverkarens rekommendationer. Viktiga informationer Läs noga igenom bruksanvisningen. De flesta olyckor vid hantering av en kompressor uppkom- mer genom att man inte beaktar de grundläg- gande säkerhetsreglerna.
- Seite 17 • Försök aldrig att justera tryckvakten eller av- delarna bli mycket heta. • Andas inte in luften som kommer ut från tappningsventilen under tryckvaktkapslingen. • Tryck på TILL/FRÅN-brytaren för att koppla kompressorn. • Ta dagligen bort vätska från tanken, för att från kompressorn innan ni kopplar bort ström- •...
- Seite 18 Drifttagning Varning: Varning: Eftersom det kommer ut tryckluft ge- 3. För att koppla till kompressorn slå till TILL/ Kontrollera ovillkorligen oljenivån förs första nom utloppet, för detta inte riktas mot operatö- FRÅN-brytaren (3) på tryckvaktkapslingen användningen! ren eller någon annan person i närheten. Andas (2).
- Seite 19 Rengöring 3. Smörj regelbundet alla rörliga delar. 5. Använd aldrig frätande medel för rengöring av 4. När ni måste rengöra själva kompressorn, plastdetaljer. 1. Håll luftin- och -utgångarna alltid fria och gör det med mjuka och fuktiga trasor. Ett milt rena.
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
UE i normami erklærer herved følgende samsvar under EU-direktiv og standarder for føl- izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami gende artikkel za artikel Kompressor / ac 500r Art.-Nr.: 4906116910 2006/42/EC 2000/14/EC_2005/88/EC dB(A) 2006/95/EC 2004/26/EC... - Seite 23 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 24 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.