!
PRECAUCIÓN
• No emplee ningún aerosol, como insecticidas, barnices o lacas, ni
ningún otro gas inflamable a menos de aproximadamente un (1)
metro del sistema.
• Si el disyuntor o el fusible se activan con frecuencia, detenga el
sistema y póngase en contacto con su proveedor de servicios.
• No realice ninguna tarea de mantenimiento ni inspección. Este
trabajo debe llevarlo a cabo personal de servicio cualificado.
• No coloque ningún material extraño (palos, etc.) en la entrada
ni en la salida de aire. Estas unidades disponen de ventiladores
con una rotación de alta velocidad y el contacto de éstos con
cualquier objeto es peligroso.
• Las fugas de refrigerante pueden dificultar la respiración por
insuficiencia de aire.
• Este dispositivo debe ser utilizado únicamente por un adulto o por
una persona responsable que haya recibido formación o instruc-
ciones técnicas de cómo manipularlo de forma adecuada y segura.
• Vigile que los niños no jueguen con el dispositivo.
2.4 Aviso importante
• La información complementaria sobre los productos
adquiridos está disponible a través del QR impreso en
la portada de este manual. En caso de que no se pueda
acceder al sitio web o los archivos no sean legibles, pón-
gase en contacto con su distribuidor de Hitachi.
• LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y LOS ARCHIVOS
DESCARGADOS A TRAVÉS DEL QR ANTES DE EMPEZAR
A TRABAJAR EN LA INSTALACIÓN. El incumplimiento de
las instrucciones de instalación, uso y funcionamiento
descritas en este documento puede provocar fallos de
funcionamiento potencialmente graves, o incluso la
destrucción del sistema de bomba de calor aire-agua.
• Compruebe, en los manuales de las unidades interior y
exterior, que dispone de toda la información necesaria
para la correcta instalación del sistema. Si no es así,
póngase en contacto con su distribuidor.
• Hitachi sigue una política de continua mejora del diseño y
rendimiento de los productos. Por lo tanto, se reserva el
derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
• Hitachi no puede prever todas las circunstancias que
pudieran conllevar un peligro potencial.
• Esta unidad exterior no ha sido diseñada para procesos
industriales y su uso como bomba de calor se limita
al ámbito de aplicación de la serie YUTAKI. Para
otros usos póngase en contacto con su proveedor o
distribuidor de Hitachi.
• No se permite la reproducción de ningún fragmento de
este manual sin permiso por escrito.
• Si tiene cualquier tipo de duda, póngase en contacto
con su proveedor de servicios de Hitachi.
• Este manual debe considerarse como un elemento
fijo del sistema de la bomba de calor. Este manual
proporciona una descripción e información comunes
para esta bomba de calor, así como para otros modelos.
• Compruebe y asegúrese de que las explicaciones de
los apartados de este manual se corresponden con su
modelo de bomba de calor.
• Consulte la codificación de los modelos para confirmar
las principales características de su sistema.
PMML0640 rev.2 - 11/2024 - 1000019628
• Para identificar los niveles de gravedad de los riesgos
se utilizan palabras precedidas de señales (NOTA,
PELIGRO y PRECAUCIÓN). Las definiciones empleadas
para identificar estos niveles se indican a continuación
junto a las respectivas palabras que las señalan.
• Esta unidad exterior es para utilizar exclusivamente
para sistemas de agua por aire. No se puede utilizar
con unidades interiores en sistemas de aire por aire.
!
PELIGRO
Recipiente de presión y dispositivo de seguridad: Esta bomba de
calor está equipada con un recipiente de alta presión que cumple
la directiva de equipos de presión. El recipiente ha sido diseñado
y comprobado en antes del envío de acuerdo con dicha directiva.
Así mismo, con el fin de evitar una presión anormal, se utiliza un
presostato de alta presión en el sistema de refrigeración, que
no precisa ningún tipo de ajuste en la instalación. Por lo tanto,
esta bomba de calor está protegida de presiones anómalas.
No obstante, si se aplica presión anormalmente alta al ciclo de
refrigerante, incluidos el/los recipiente(s) de alta presión, éstos
pueden explotar y provocar lesiones graves o la muerte. No haga
modificaciones en el presostato de alta presión para aplicar una
presión superior a la indicada.
!
PRECAUCIÓN
Esta unidad está diseñada para uso comercial y en industria
ligera. Si se instala en una vivienda, podría causar interferencias
electromagnéticas.
!
PELIGRO
• Salvo los métodos recomendados por el fabricante, no utilice
ningún otro medio para acelerar el proceso de descarche o para
limpiar la unidad.
• Se debe almacenar el dispositivo en una habitación sin fuentes
de ignición en continuo funcionamiento (por ejemplo, llamas
abiertas, dispositivos que funcionen con gas o calentadores
eléctricos).
• No lo perfore ni queme.
• Puede que los refrigerantes sean inodoros.
Puesta en marcha y funcionamiento: Asegúrese de que
todas las válvulas de cierre están totalmente abiertas
y de que no existen obstáculos en los laterales de
entrada/salida antes de la puesta en marcha y durante el
funcionamiento.
Mantenimiento: Compruebe periódicamente el lado
de alta presión. Si la presión es superior al máximo
permitido, detenga el sistema y limpie el intercambiador
de calor o elimine la causa del exceso.
Valores de presión máxima admisible y de corte por alta
presión:
Máxima presión
Refrigerante
permitida (MPa)
R32
4,15
NOTA
La etiqueta del recipiente que cumple la directiva de equipos de
presión está colocada en el recipiente de alta presión. La capacidad del
recipiente así como su categoría están indicadas en el recipiente.
Valor de corte por alta
presión (MPa)
4,00 ~ 4,10
ES
11