Hitachi RAS-1.5WHVRP2E Bedienungsanleitung Seite 13

!
UPOZORNENIE
• Tento výrobok nesmie byť po skončení jeho životnosti
zmiešaný s bežným domovým odpadom a musí
byť vyradený podľa príslušných miestnych alebo
národných predpisov ekologicky správnym spôsobom.
• V dôsledku chladiaceho média, oleja a iných
komponentov obsiahnutých v tepelnom čerpadle,
musí byť jeho demontáž vykonaná odborným
inštalatérom podľa platných predpisov. Ďalšie
informácie získate od príslušných orgánov.
!
VAROVANIE
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU
Zabráňte vniknutia vzduchu alebo akejkoľvek zmesi plynov obsahujúcich
kyslík do okruhu chladiva (t.j. do potrubia)
RIZIKO VÝBUCHU
• Pre odstránením chladiaceho potrubia musí byť kompresor zastavený.
• Po prečerpaní musia byť všetky servisné ventily úplne zatvorené.
VAROVANIE
Tento symbol zobrazený na jednotke označuje, že je tento spotrebič
naplnený chladivom R32, horľavým plynom bez zápachu s nízkou
rýchlosťou horenia (trieda A2L podľa normy ISO 817). Ak dôjde k
úniku chladiva, v prípade kontaktu s externým zápalným zdrojom
môže dôjsť k vznieteniu.
UPOZORNENIE
Tento symbol uvedený na jednotke označuje, že s prístrojom môže
manipulovať iba autorizovaný servisný personál s odkazom na návod
na inštaláciu.
UPOZORNENIE
• Tento symbol uvedený na jednotke označuje, príslušné informácie
sa nachádzajú v návode na inštaláciu a/alebo návode na
prevádzku.
• V súlade s nasledujúcim nariadením EÚ č. 517/2014 o určitých
fluórovaných skleníkových plynoch je povinné vyplniť štítok
pripevnený k jednotke celkovým množstvo chladiva naplneného
do inštalácie.
• Nevypúšťajte chladivo R32 do atmosféry: Chladivo R32 je fluórovaný
skleníkový plyn, na ktorý sa vzťahuje Kjótsky protokol, ktorý
pojednáva o potenciále globálneho otepľovania (GWP) R32 = 675.
• Tn ekvivalentu CO obsahujúci fluórované skleníkové plyny, sa
2
vypočíta ako hodnota uvedená v GWP * celková dávka (v kg)
uvedená na štítku výrobku a vydelená číslom 1 000.
UK
• Специфікації цього посібника можуть бути змінені
компанією Hitachi без попередження з метою
ознайомлення клієнтів з останніми вдосконаленнями
виробу.
• Незважаючи на всі зусилля, спрямовані на те, щоб
всі специфікації були правильними, компанія Hitachi
не несе відповідальності за помилки друку, які не
перебувають під її контролем.
• Англійська версія є оригінальною; інші мови
переведені з англійської. У разі виникнення
розбіжностей між англійською та перекладеною
версіями, англійська версія має переважну силу.
• Щоб отримати доступ до останньої версії цього
документа, проскануйте QR-код, надрукований на
обкладинці.
• Інструкції для заповнення етикетки «F-Gas Label»:
✓ 1. Вкажіть на етикетці кількість холодоагенту,
використовуючи незмивне чорнило:
Заводська заправка,
 – Загальна заправка та
✓ 2. Наклейте на етикетку F-Gas Label захисну плівку
(постачається в поліетиленовому пакеті разом з
посібником з експлуатації). Див. рис. № 2.

–
 – Додаткова заправка,
 t CO .
2
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Цей виріб не можна викидати разом зі
звичайними
закінчення його терміну служби, він повинен
утилізуватися екологічно безпечним способом
відповідно до діючих місцевих та національних
законодавчих норм.
• В зв'язку з наявністю в тепловому насосі
холодоагенту, масла та інших компонентів,
його демонтаж
кваліфікованими
до чинного законодавства. Для отримання
додаткової
відповідних органів влади.
!
УВАГА
РИЗИК ВИБУХУ
Не допускайте потрапляння повітря або будь-якої іншої
газової суміші, що містить кисень, в контур холодоагенту,
наприклад, в труби.
РИЗИК ВИБУХУ
• Перш ніж знімати труби холодоагенту, необхідно зупинити
компресор.
• Після відновлення холодоагенту всі робочі клапани повинні
бути повністю закриті.
УВАГА
Цей символ, що відображається на пристрої, означає, що
в цьому пристрої використовується R32, легкозаймистий
холодоагент без запаху з повільною швидкістю горіння (клас
A2L відповідно до стандарту ISO 817). Витік холодоагенту
може спричинити пожежу в разі контакту із зовнішнім
джерелом горіння.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Цей символ, що відображається на пристрої, вказує на те, що
з цим пристроєм повинен працювати лише уповноважений
технічний персонал, ознайомлений із «Інструкціями з
монтажу».
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Цей символ, що відображається на пристрої, вказує на
те, що з важливою інформацією можна ознайомитися
в «Посібнику з експлуатації» та/або «Інструкціях з
монтажу».
• Відповідно до Постанови ЄС № 517/2014 про деякі фторовані
парникові гази обов'язково потрібно вказати кількість
холодоагенту, що міститься в установці, на спеціальній
етикетці, прикріпленій на корпусі блоку.
• Заборонено випускати R32 в атмосферу: R32 — фторовані
парникові гази, на які поширюється дія Кіотського
протоколу (GWP) R32 = 675.
• Tn CO еквівалент фторованих
2
розраховується по формулі: ПГП (GWP) * загальну заправку
холодоагенту (в кг), зазначену на етикетці товару, і
розділену на 1000
побутовими відходами
повинен виконуватися
спеціалістами відповідно
інформації зверніться
парникових газів,
після
до