Verwandte Anleitungen für Hitachi RAS-4HVRNS3E
Inhaltszusammenfassung für Hitachi RAS-4HVRNS3E
- Seite 1 UTOPIA IVX PREMIUM / IVX STANDARD Series RAS-(3-10)(X)H(V)NP(1)E / RAS-(8-10)HNCE UTOPIA ES Series RAS-4H(V)RNS3E...
- Seite 3 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Seite 4 C A U T I O N P R E C A U C I Ó N V O R S I C H T A D V E R T I S S E M E N T AV V E R T E N Z E C U I D A D O A D VA S E L ! V O O R Z I C H T I G...
- Seite 5 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Seite 6 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Seite 7 Important note: MODELS CODIFICATION Nota importante: CODIFICACIÓN DE MODELOS Wichtiger Hinweis: MODELLCODES Note importante : CODIFICATION DES MODÈLES Nota importante: CODIFICAZIONE DEI MODELLI Nota Importante: CODIFICAÇÃO DE MODELOS Vigtig information: MODELKODIFICERING Belangrijke opmerking: CODERING VAN DE MODELLEN Viktigt! MODELLER...
- Seite 8 IVX Premium series OUTDOOR UNIT · UNIDAD EXTERIOR · AUßENEINHEIT · UNITÉ EXTÉRIEURE · UNITÀ ESTERNA · IVX Standard series OUTDOOR UNIT · UNIDAD EXTERIOR · AUßENEINHEIT · UNITÉ EXTÉRIEURE · UNITÀ ESTERNA ·...
- Seite 9 ES series OUTDOOR UNIT · UNIDAD EXTERIOR · AUßENEINHEIT · UNITÉ EXTÉRIEURE · UNITÀ ESTERNA · English Original version...
- Seite 10 INDEX ÍNDICE ÍNDICE INDHOLDSFORTEGNELSE INHALTSVERZEICHNIS INHOUDSOPGAVE INDEX INNEHALLSFÖRTECKNING INDICE...
-
Seite 11: Allgemeine Informationen
Dennoch unterliegen Druckfehler nicht der Kontrolle und Qualitätsverbesserung ihrer Produkte anstrebt, behält sich Verantwortlichkeit von HITACHI. HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.U. das Recht Daher kann es vorkommen, dass bestimmte Bilder oder Daten, vor, jederzeit Veränderungen ohne vorherige Ankündigung und die zur Illustrierung dieses Dokuments verwendet werden, einfügen zu müssen, vornehmen zu können. -
Seite 12: Zusätzliche Informationen Über Sicherheit
Informationen vorhanden sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Hitachi-Händler. G E FA H R • HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, Design und Druck behälter und Sicherheitsvorrichtung: Diese Klimaanlage Leistungskapazitäten seiner Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus diesem Grund können technische Daten auch ohne Vorankündigung geändert werden. -
Seite 13: Transport Und Bedienung
Start und Betrieb: Vergewissern Sie sich, dass vor dem Start und während des Betriebs alle Absperrventile vollkommen geöffnet sind und dass es an der Einlass- bzw. Auslassseite keine Hindernisse gibt. Wartung: Prüfen Sie regelmäßig den Druck an der Hochdruckseite. Übersteigt er den maximal zulässigen Wert, stoppen Sie das System und reinigen Sie den Wärmetauscher oder beheben Sie die Störung. -
Seite 14: Beispiel Für Ras-3(X)Hvnp1E / Ras-4H(V)Rns3E
6 TEILEBEZEICHNUNG 6.1 BEISPIEL FÜR RAS-3(X)HVNP1E / RAS-4H(V)RNS3E 7T143458 Teilebezeichnung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Kältemitteldrucksensor Kompressor Expansionsventil Akkumulator Druckschalter zur Steuerung Wärmetauscher Absperrventil für Gasleitung Schalldämpfer Schraubenlüfter Absperrventil für Flüssigkeitsleitung Kurbelgehäuseheizung Lüftermotor Kontrollmuffe Sieb Schaltkasten Luftauslass Verteiler Hochdruckschalter zum Schutz Lufteinlass Umschaltventil PMML0393B rev.1 - 02/2016... -
Seite 15: Beispiel Für Ras-(4-6)(X)(V)Np1E
6.2 BEISPIEL FÜR RAS-(4-6)(X)(V)NP1E 7T143459 Teilebezeichnung Teilebezeichnung Kompressor Empfänger Wärmetauscher Akkumulator Kontrollmuffe Schaltkasten Sieb Hochdruckschalter zum Schutz Verteiler Kältemitteldruck-Sensor Umschaltventil Druckschalter zur Steuerung Schalldämpfer Kurbelgehäuseheizung Absperrventil Absperrventil für Gasleitung Luftauslass Absperrventil für Flüssigkeitsleitung Lufteinlass PMML0393B rev.1 - 02/2016... -
Seite 16: Geräteinstallation
7 GERÄTEINSTALLATION 7.1 INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS • rückbleiben. V O R S I C H T • Klemmen Sie beim Anbringen der Wartungsklappe keine Kabel ein! • Packen Sie das Produkt so nahe wie möglich am Installationsort aus. Stromschläge oder der Ausbruch eines Brandes könnten die Folge •... - Seite 17 Blockiert in der Einlassseite Ein Seitenabstand von 100 mm oder mehr an der Lassen Sie einen Abstand von 100 mm zwischen den Geräten. Lassen Sie die Wartungsabdeckungsseite ist akzeptierbar. rechten und linken Seiten offen. Sichern Sie die korrekte Lüfterbewegungsrichtung Lassen Sie einen Abstand von 100 mm zwischen den Geräten.
- Seite 18 7.1.2 Voraussetzungen für den Installationsort Betonfundament 1 Das Fundament kann ebenerdig sein; empfohlen werden 5 Der gesamte Fuß des Außengeräts sollte bei der Installation 100-300 mm über Bodenniveau. auf dem Untergrund stehen. Bei der Verwendung einer Vibrationsdämpfermatte sollte das Gerät genauso platziert 2 Installieren Sie eine Wasserablaufdrainage um die werden.
-
Seite 19: Kältemittelleitung Und Kältemittelmenge
Aufhängen des Geräts V O R S I C H T Bitte beachten Sie bei der Installation Hängen Sie das Gerät gemäß der Abbildung auf. Die Installation muss so erfolgen, dass das Stellen Sie sicher, dass die Wand das auf Außengerät bei einem Windstoß... -
Seite 20: Rohrleitungsanschluss Bei Aussengeräten
8.2 ROHRLEITUNGSANSCHLUSS BEI AUSSENGERÄTEN Gasleitungszubehör (nur für 8 und 10 PS) a. Vordere und seitliche Rohrleitungen Vordere Öffnung für Rohrleitung Gasleitungszubehörteil mit einer Überwurfmutter (werksseitig Seitliche Öffnung für Rohrleitung Gasleitung gelötet und mit dem Gasventil verbunden werden. 1 Die Leitungsanschlüsse können aus 4 Richtungen zugeführt werden. - Seite 21 2 Setzen Sie die Rohrabdeckung auf, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Dichten Sie die Einführungsöffnungen An dieser Stelle keine der Rohrleitungen und Kabel mit Isoliermaterial (nicht zwei Schraubenschlüssel ansetzen. Es könnte Absperrventil sonst zu Wasserlecks 3 Wenn die vor Ort bereitgestellten Rohrleitungen direkt an kommen.
-
Seite 22: Kältemittelfüllmenge
8.4 KÄLTEMITTELMENGE • Die Flüssigkeitsleitung vollständig isolieren, um eine verminderte V O R S I C H T Leistung zu vermeiden. Andernfalls kommt es auf der Leitungsober- • Aufgrund der Explosionsgefahr keinesfalls SAUERSTOFF, ACETY- LEN oder sonstige entzündliche oder giftige Gase in den Kühlkreis- •... - Seite 23 Berechnungsweise der zusätzliche Kältemittelmenge V O R S I C H T • Messen Sie beim Einfüllen des Kältemittels die eingefüllte Menge genau. • Zu viel oder zu wenig Kältemittel kann zu Kompressorproblemen führen. • Beträgt die Leitungslänge weniger als 5 m, wenden Sie sich an Ihren Händler. technische Informationen des DX-Schnittstelle Serie 2.
-
Seite 24: Allgemeine Prüfung
10 KABELANSCHLUSS 10.1 ALLGEMEINE PRÜFUNG 1 Stellen Sie sicher, dass die vor Ort beschafften elektrischen 5 Stellen Sie sicher, dass die Impedanz der Stromversorgung Komponenten (Hauptnetzschalter, Stromkreisunterbrecher, so gering ist, dass die Spannung beim Einschalten nicht angegebenen elektrischen Daten ausgewählt wurden. 6 Sicherstellen, dass das Erdungskabel angeschlossen ist. - Seite 25 Ausgangs (Der Signalauswahlmodus des DSW3: Leistung Werksseitige Einstellung RAS-4(X)HVNP1E RAS-3(X)HVNP1E RAS-5(X)HVNP1E RAS-6(X)HVNP1E RAS-4HVRNS3E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 RAS-4(X)HNP1E RAS-8(X)HNPE RAS-10(X)HNPE...
-
Seite 26: Allgemeine Verkabelung
DSW5: Übertragungseinstellung des DSW6: Optionale Funktionseinstellungen Endklemmenwiderstands (nur RPK-Serie) Für Einzelbetrieb Werksseitige Einstellung Für IVX-Serie Deaktivieren Für den gleichzeitigen Betrieb DSW6: Nur für ES-Serie bei dem zweiten Kühlgruppen-Außengerät auf „OFF“. Wird nur ein Außengerät benutzt, ist keine Einstellung erforderlich. Werksseitige Einstellung DSW4 / RSW1: Einstellung der Kühlkreislaufnr. - Seite 27 Unabhängige Stromversorgung des IVX-Außengeräts und des Stromversorgung vom IVX-Außengerät zum Innengerät (Beispiel) Innengeräts (Beispiel) L1 L2 L3 L1 L2 L3 Außengerät Außengerät L1 L2 L3 Betriebsleitung Betriebsleitung (Abgeschirmtes 5 V (ungepolte Übertragung, 5 V (ungepolte Übertragung, Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät Fernbedienung (abgeschirmtes Fernbedienung...
- Seite 28 Hauptschalterschutz Modell Stromversorgung Max. Stromstärke (A) CB (A) ELB (Anz. der Pole / A / mA) Alle Innengeräte 1~ 230V 50Hz IVX-Premium-Serie IVX-Standard-Serie Außengerät Außengerät 21,5 24,0 30,5 24,0 30,5 ES-Serie 30,5 14,0 Außengerät 14,0 16,0 28,0 24,0 15,0 24,0 11 INBETRIEBNAHME •...
-
Seite 29: Testlaufverfahren Über Fernbedienung (Beispiel Pc-Arfpe)
11.1 TESTLAUFVERFAHREN ÜBER FERNBEDIENUNG (BEISPIEL PC-ARFPE) 1 Schalten Sie die Stromversorgung der Innengeräte ein. Meeting Room FLTR MODE SPEED LOUV. TEMP COOL HIGH Motion Sensor is activated LOUV. Drücken Sie “ mindestens 3 Sekunden lang. Testlauf-Bildschirm Menü Testlauf Testlauf Funktionsauswahl a. - Seite 30 Testlauf: 2 IT MODUS KÜHLEN 5 Drücken Sie “ STUFE LOUV angezeigt wird und die Betriebsanzeige leuchtet. Dann wird Laufzeit 120min automatisch der 2-Stunden-AUS-Zeitschalter aktiviert. Wahl Änd. STOPP 6 Drücken Sie “ ” oder “ ”, wählen Sie “LOUV” und wählen Testlauf: 2 IT KÜHLEN MODUS...
-
Seite 31: Grundlegende Sicherheitsvorrichtungen
Dieser Schalter unterbricht den Kompressorbetrieb, wenn der Ausströmdruck den eingestellten Wert überschreitet. Lüftermotorschutz Sinkt die Temperatur wieder, wird wieder die volle Leistung zugelassen. RAS-(4-6)(X) RAS-3(X) RAS-(4-6)(X)HNP1E RAS-(8-10)(X)HNPE Modell HVNP1E HVNP1E RAS4HRNS3E RAS-(8-10)HNCE RAS-4HVRNS3E Für Kompressor Druckschalter Hoch 4,15 3,20 0,30 Zur Steuerung 0,20 Sicherung 1~ 230V 50Hz 2 X 20... - Seite 32 Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) Spain © Copyright 2016 HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.U. – All rights reserved. Printed in Spain...