Verwandte Anleitungen für Rotoclear C Pro
Inhaltszusammenfassung für Rotoclear C Pro
- Seite 1 Rotoclear C Pro Bedienungsanleitung Operating Manual Kamera-System mit rotierender Sichtscheibe für Maschineninnenräume Camera system with spinning window for machine interiors...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Komponenten Lieferumfang Vorbereitung der Teile Montage Inbetriebnahme Verbindungsmöglichkeiten Software API (Zubehör) Normalbetrieb Betrieb und Wartung Außerbetriebnahme und Entsorgung Bedienungsanleitung Störbeseitigung Dateifreigaben Technische Daten CE-Konformitätserklärung...
- Seite 3 Betrieb und die optimale Wartung Ihres Rotoclear C Pro Für eine konstante optische Kontrolle Ihrer Zerspanungsprozesse müssen Sie jetzt nicht mehr ständig vor Ort sein. Denn das Rotoclear C Pro erstellt automa- benötigen. tisch „Visual Backups“ – kontinuierliche Aufzeichnungen Ihrer Prozesse, die im Ringspeicher abgelegt werden.
- Seite 4 Rotoclear GmbH in Rechnung gestellt. scheibe beeinträchtigt oder behindert. Daher Montieren Sie keine Dichtungsringe in die Rillen ist Rotoclear C Pro mit einer rotierenden Sicht- des Rotoraußenringes vom Rotor des Kamerakop- Der Hersteller ist nicht haftbar für versehentli- scheibe ausgestattet, um eine freie Sicht durch fes.
- Seite 5 Wasser oder Kühlschmierstoff betrieben werden. Sollte Flüssigkeit in das Gerät eindringen, überprüfen Sie bitte die Installations- parameter. Verwenden Sie Rotoclear C Pro ausschließ- lich bestimmungsgemäß. Rotoclear übernimmt keinerlei Haftung bei einer anderen, als der Abbildung 1 wie z.B. durch parallel verlegte, wechselstrom- bestimmungsgemäßen Verwendung.
- Seite 6 • Schraubschlüssel SW27-30 1 × Rotoclear C-Extender Option: 256 GB; 1 TB; 4 TB • Schraubschlüssel SW35-38 1 × Das Produkt Rotoclear C Pro wird in einer stoßge- • Hutschienenclip 1 × schützten, umweltfreundlichen Verpackung gelie- • Leiterplattensteckverbinder 1 × •...
- Seite 7 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Vorbereitung der Teile Montage Befestigung des Kamerakopfs Abdichtung gegenüber Medien, insbesondere bei Versagen des Rotors durch Beschädigung durch abgebrochene Werkzeug- oder Werkstück- Neben dem optional erhältlichen Befestigungs- Entnehmen Sie das Kamera-System der Verpa- teile, nachträglich nicht eigenständig verändert Vor Beginn der Installationsarbeiten muss zubehör (siehe auch Abschnitt „Flex-Armhalter“,...
- Seite 8 Einhaltung des Drehmoments, da durch zu loses tigkeiten beeinträchtigen die Sicht und die Funk- Zur Hutschienenmontage können Sie den vor- oder zu festes Anziehen Flüssigkeiten in den tionsweise von Rotoclear C Pro. Sollte es erfor- Steuerrechner montierten Hutschienenclip verwenden. Dieser Kamerakopf eindringen könnten.
- Seite 9 Kapitel „Technische Daten“ im Anhang). Mit dem geschützt. Der Kamerakopf wird in diesem Fall Der Kamerakopf kann mit einer Ausrich- Signalverstärker Rotoclear C-Extender (Abb. 5-A) vom System jedoch nicht erkannt. tung von 0–360° montiert werden. kann diese Länge erweitert werden. Es können bis zu zwei Signalverstärker pro Kamerakopf in der...
- Seite 10 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Schließen Sie das Datenkabel (Abb. 8-B) an den den Metallteilen auf das Datenkabel auf. Achten auf der Rückseite zur Verfügung, siehe Abbil- Alternativ kann zwischen Kabelverschraubung M12 Anschluss an. Führen Sie das lose Ende durch Sie darauf, die entsprechende Bohrung für das dung 9.
- Seite 11 Leitungen vor mechanischer Werkzeug können Sie bei Bedarf mieten, sofern Beschädigung. Achten Sie darauf, dass Sperrluftleitung (Abb. Rotoclear oder ein zertifizierter Vertriebspartner 10-E) und Datenkabel (Abb. 10-F) im Dichtungs- dies in Ihrem Land anbietet. gummi korrekt sitzen. Führen Sie das Gegenstück des Halters (Abb. 11-A)
- Seite 12 Kapitel „Technische Daten“ im Anhang. maschinenspindel, beispielsweise direkt am Spin- delstock, montiert werden, auch wenn die Werk- Nehmen Sie das Rotoclear C Pro nur in ein- zeugmaschinenspindel mit einer A- und / oder gebautem Zustand in Betrieb, sodass die Wärme B-Achse beweglich ausgeführt ist.
- Seite 13 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG networkscanner). Software, etc.): werden. Im nächsten Schritt muss das Zertifikat über die rtsp://192.168.214.221:1025 Web-Bedienoberfläche vom Rotoclear C Pro rtsp://192.168.222.222:1025 im Menüpunkt „Verbindungen“ unter „Zertifikat Netzwerk ohne DHCP Server | Verbindung über https hochladen“ auf den Steuerrechner hochgeladen Direktverbindung Der Steuerrechner ist nach ungefähr einer...
- Seite 14 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Software Http und https-Stream Zertifizierungsstelle genutzt, muss dies Linie) oder einen Monitor mit Touchfunktionalität über Web-Bedienoberfläche (Abb. 16, gestrichelte Linie) zusätzlich per USB an Rotoclear C Pro Menüpunkt „Verbin- den Steuerrechner an. (Abb. 1-D1). Den Stream können Sie per http bzw. https über dungen“...
- Seite 15 Entfernen Sie weder das Speichermedium als Vorschau angezeigt. Durch Klicken auf das Software auf dem Steuerrechner zu aktualisieren. noch die Stromversorgung, sobald der Update- Symbol werden alle vorhandenen Meldungen 1. Software-Datei wurde von rotoclear.com/de/ prozess gestartet ist. angezeigt. cpro-downloads heruntergeladen. Online Update (Meldung) 2.
- Seite 16 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Einbinden als Netzlaufwerk Werkseinstellungen wieder herzustellen. Drücken wird an der gewünschten Stelle der Fokus-Indika- ben einrichten“. und halten Sie den Reset-Knopf für 10 Sekunden. tor eingeblendet, mithilfe dessen über den Schie- beregler auch manuell fokussiert werden kann.
- Seite 17 Einbau an der Sobald alle „Tags“ der entsprechenden Aufnah- Spindel, ausgerichtet werden kann. Die Funktion Rotoclear C Pro ist mit diversen Sensoren ausge- men wieder gelöscht worden sind, werden sie Über die Timeline kann zu einem beliebigen Zeit- kann in den Einstellungen unter „Bedienung“...
- Seite 18 IP Adressen zurückgegriffen wurde, bei Wartungsarbeiten im Inneren der Maschine werden diese bis zum Neustart beibehalten. aufgrund von Datenschutzbestimmungen zu ver- Rotoclear C Pro bietet eine API zur Steuerung Alternativ kann die Zeit und das Datum manuell hindern. oder Automatisierung mittels externer Systeme eingestellt werden.
- Seite 19 Reinigen Sie die Sichtscheibe in regelmä- Dies führt zum Verlust der Gewährleistung des weise im Maschineninnenraum bzw. in medienbe- das Rotoclear C Pro eingeschaltet sein und der ßigen Abständen mit einem feuchten Tuch. Ziehen Systems. aufschlagter Umgebung, der Steuerrechner typi-...
- Seite 20 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Außerbetriebnahme und Störbeseitigung Das LED-Licht funktioniert nicht Der Stream hat Bildstörungen. Entsorgung Prüfen Sie im Menü, ob das Licht eingeschaltet Prüfen Sie, ob Ihre Datenkabel so verlegt sind, ist. Funktioniert nur eines der beiden Module oder dass keine Störsignale z.B.
- Seite 21 Gerätes>/ entsprechenden Ports freizugeben. 1. Installation storage sudo apt install samba samba-common Benutzername: rotoclear 2. Nutzer „rotoclear“ erstellen (Die Abfragen kön- Passwort: changeme nen mit <Enter> übersprungen werden): sudo adduser --no-create-home --disabled-login --shell /bin/false rotoclear 3. Passwort für den Zugriff des Benutzers „rotoclear“...
- Seite 22 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten Schutzklasse IP67 (mit Sperrluft, rotierender Sichtscheibe und angeschlos- senem Datenkabel) Nenndrehzahl 4.000 rpm Steuerrechner Lagertemperatur –20 — +60 °C zulässig Betriebstemperatur +10 — +40 °C zulässig Nennspannung 24 VDC, Verpolschutz FPGA Temperatur 0 — +85 °C Normalbetrieb, Leistungsaufnahme 96 W (max., mit 2 Kameraköpfen und 4 Signalverstärkern)
- Seite 23 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Fokusbereich 70 mm bis unendlich Sichtfeld 19,2° (diagonal) Kompatibilität 16,1° (horizontal) Slow Motion ab V6.0 9,1° (vertikal) Licht dimmbar ab V5.0 Verzeichnung Licht schaltbar ab V1.0 Tap-Fokus ab V6.0 in Kombination mit TFT-Optik V6.0 (Lieferversion), V5.0, V4.0...
- Seite 24 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Visual Backup Einstellungen Schnittstellen FullHD 1.920 × 1.080 (1080p), 30 Bilder / Sekunde Visual Backup-Aufnahmen werden zur einfacheren Handhabung automatisch in ca. 15 Minuten lange Physikalische Schnittstellen Ethernet: Dateien unterteilt. http://<IP> https://<IP> (mit optionaler Zugriffsbeschränkung) Zeitraffer Einstellungen...
- Seite 25 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Steckverbindung M12 x-codiert (2 × male), Browser in Kombination mit Pigtail-Kabel: unterstützt Firefox Quantum M12 x-codiert (1 × male, 1 × female) Google Chrome Drehmoment Stecker Datenkabel 0,6 Nm Microsoft Edge (Chromium) Opera Standard 10 m, Ø7,1 ± 0,4 mm Safari 20 m, Ø7,6 ±...
- Seite 26 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Dimension Ø40 × 74 (100 inkl. Stecker) mm Nennspannung 48 VDC (über Datenkabel) Prüfspannung < 15 VDC (Erkennung Kamerakopf) Gehäuse Edelstahl Lagertemperatur –20 — +60 °C zulässig Betriebstemperatur +10 — +40 °C zulässig Schutzklasse IP67 (mit angeschlossenem Datenkabel)
- Seite 27 ROTOCLEAR C PRO BEDIENUNGSANLEITUNG CE-Konformitätserklärung Das Rotoclear C Pro ist ein robustes und selbst- Angewandte harmonisierte Normen: reinigendes Kamera-System für medienbeauf- schlagte Werkzeugmaschineninnenräume, mit • EN55011:2016 + A1:2017 + A11:2020 dem Zerspanungsprozesse in Echtzeit und hoher • EN55014-1:2017 + A11:2020 Auflösung auf einem Monitor oder über das Netz-...
- Seite 53 Bedienungsanleitung Operating Manual Rotoclear GmbH info@rotoclear.com Carl-Benz-Straße 10–12 +49 6221 506-200 www.rotoclear.com D-69115 Heidelberg...