Werbung
Cause possible
fisante.
Le cordon de raccordement sur batterie d'automobile n'est pas branché
ou la batterie elle-méme est déchargée.
@ La touche de PAUSE du magnétoscope a été actionnée par mégarde.
® La télécommande de caméra a été mal manipulée.
@La bande ne défile pas si l'on appuie sur
l'une des touches de lecture ou de repro-
duction.
eles touches d'enregistrement, de lecture,
d'avance rapide de rebobinage et de post-
synchronisation
sonore
ne
peuvent
étre
actionnées.
@Si
le témoin
de condensation
est allumé, attendre jusqu'a ce qu'il
s'eteigne,
Le
sélecteur d'enregistrement se trouve sur l'une des positions CA-
MERA ou AUX,
® La télécommande de la caméra a été mal manipulée.
e L'enregistrement d'émissions télévisées est
impossible,
@ Une caméra vidéo étant branchée, l'appui
sur les touches de fonction
ne déclenche
pas le défilernent de la bande.
La batteria ricaricabile non é inserita o 6 completamente scarica,
Il cavo della batteria dell'auto non é colfegato oppure la batteria dell'
auto 6 completamente scarica.
I] cavo di connessione é staccato.
Il canale de! televisore non é regolato correttamente.
In riproduzione non si ottiene immagine.
I| comando di tracciamento non é centrato.
Portatelo al centro.
Se si
trova invece gia in tale posizione, provare a girarlo in senso orario o
antiorario,
Fino ad ottemere una buona immagine.
Vi sono delle strisce sull'immagine
ripro-
dotta.
Non siriesce a riavvolgere,
Premendo il tasto di registrazione o ripro-
duzione, il nastro non si muove,
It nastro é gia riavvoito.
\l tasto di pausa nel VCR é inserita.
Uso non corretto del telecomando della telecamera.
s
Se ja spia dell'indicatore
di condensa
@ accesa
attendere finché si
spegne.
Le funzioni di registrazione, riproduzione,
avanzamento veloce, riavvolgimento e sop-
piaggio audio non possono essere inserite.
Non é possibile registrare i programmi TV.
Il nastro nonsi muove pur azionando i tasti
delle funzioni, quando si usa la telecarera.
Porré il selettore registrazione su AUX.
Uso noncorretto del telecormando della telecamera.
Werbung
