Werbung
@ Alimentation sur pile (BT-2300) (option)
@ Batteridrift
(Med det laddningsbara batteriet BT-2300 (extra utrustning)).
To insert the battery
Einsetzen des Akkus
Mise en place de la pile
Inserimento della batteria
Hur batteriet satts in
Warmeisolierter Teil
Varmeisolernade delar
Partie isolée
Open the cover of the power supply box and take out the AC
adapter.
* Pull out the AC plug before taking out the adapter.
*The metal part on the AC adapter is sometimes very hot. So,
hold the heat-insulated part of the case when taking out.
strom-Adapter herausnehmen,
* Vor Entnahme des Adapters den Netzstecker ziehen.
CA,
* Dégager la fiche de CA avant d'extraire l'adaptateur CA.
* La plaque métallique de l'adaptateur CA est parfois trés chaude,
It convient donc de tenir Ja partie isolée (réfractaire} lors de
'extraction de l'adaptateur.
Aprire il coperchio dello scomparto
d'alimentazione e togliere
'adattatore CA.
* Prima di togliere l'adattatore,
disinserire
il cavo dalla presa di
corrente.
*La
parte
metallica
dell'adattatore
CA
pud diventare
molto
calda; afferrarto quindi nella parte coperta dall' isolante
Oppna luckan till utrymmet fér str6mfdrsérjningsenheten och ta
ut ev isittande vaxclstr6ms adapter.
* Drag ut vaggkontakten innan enheten tas ut.
* Adapterns metalldelar kan vara mycket heta efter anvandning,
s& ta alltid i de varmeisolerande delarna vid uttagningen.
Werbung
