Werbung
@ Interruttore di funzionamenta
Azionare i comandi delf'apparecchio
solo dopo aver portato questo inter-
ruttore
in posizione ON
(—_, pre-
muto,
acceso}.
Premendolo
una
seconda volta si spegne !'apparecchio
(HL, posizione OFF, spento).
@ Contanastro
Indica la lunghezza di.nastro srolta.
@ Tasto di pausa
;
Premendo
questo tasto mentre é
inserita
la funzione di registrazione
O
riproduzione,
fl nastro
si ferma
momentaneamente
e la spia a LED
si iNumina.
Per fermare
I"immagine:
sullo schermo, premere questa tasto
mentre
6 inserita
la funzione
di
riproduzione.
@ Tasto di registrazione
Premendo questo tasto si da il via
alfa registrazione e si illuminataspia
di registrazione.
@ Tasto di doppiaggio audio
Premendo
questo tasto si iltum na
la spia LED é si pud registrare solo
il sucno su une cassetta preregistrata
dal- l'ingresso linea audio o micro-
fono.
@ Tasto d'avanzamento veloca
Premendo questo tasto, {I nastro si
avvolge velocemente, in avanti, e la
spia corrispondente si i!lumina.
©® Tasto di riproduzione
Premendo
questo tasto si da awio
alla riproduzione del nastro inserito
@ la spia corrispondente si illumina.
© Tasto d'arresto
Premere
questo
tasto
per
inter-
, fompere la funzione di riproduziane,
.- Tegistrazione,
avanzamento
vetoce,
riavvolgimento
veloce,
pausa
e
doppiaggio audio.
€D Tasto di riavvolgimento veloce
Premendo
questo tasto il nastro si
riawolge
velocemente
e
la spia
corrispondente si illumina,
@ Tasto di scansione
E' possibile riprodurre una cassetta
ad una velocita pid' elevata del nor-
Male premendo questo tasto mentre
é inserita ia funzione di riproduzione.
® Tasto di espulsione
® Selettore video/TV
Questo tasto permette Ja selezione
tra il segnale
esterno
{TV]
ed il
segnale
RF
{VCR}, da trasmettere
allo schermo.
Quando 2@.inserita la
funzione di riproduzione, & possibile
passare
alla
posizione
"VIDEO"
automaticamente.
® Selettore del canale
BS,
aoe
Pér la selezione dal canale del sinto-
nizzatore incorporato nel VCR.
® Indicatore del canale
Premendo
il selettore
del
canale
, la spia indicatrice del canale
inserito si illumina.
@ Timer con orologio a cifre
Visualizzazione numerica del|'arario
oO dell'ora
d'intervento
del timer
con indicazine nel sistema a 24 ore.
@ Indicatore condizione delle batterie
Indica lo stato celle batterie incor-
porate e deile batterie cotlegate per
Ja ricarica.
® Spia LED timer
Si illumina quando WW timer e in fun-
zione,
® Spia indicatrice dicondensa
Si illumina quandé all'interno deli'-
' apparecchio c'é troppa umidita. Un
Circuito
di
pretezione
interviene
per impedire i! funzionamento dell'-
apparecchio fino a quando
la con-
densaz & completamente eliminata,
@ Nano della cassetta
Inserire qui la cassetta da registrare
oO riprodurre,
@ Tasto dell'orclogio
Premendo. questo tasto, @ possibile
regolare
lorologio
azianando
i
comandi per la regolazione delle ore,
delle decine ci minuti e dei minuti
singoli,
;
@ Tasto timer
;
Mettere
in posizione
ON
{acceso}
per registrare con il timer.
@) Tasto insorimento timer
Premendo questo tasto, é possibile
regolare
lMorario
d'intervento
de!
timer azionando
i comandi
per la
regolzaione
delle ore, delle cecine
di minuti e dej minut? singoli.
@ Tasto disinserimento timer
Premendo questo tasto, é possibile
regolare
'orario
di disinserimento
del
timer
azionando
ji comandi
per la regolazione delle ore, delle
decine dj minuti e dei minuti singoli.
@® Regolazione-tracciamento
Serre per eliminare rumori di fondo
e striscie neré dal!'immagine
ripro-
dotta.
@ Tasto delle ore
Per regolare
le ore dell'prario cor-
rente o delt'orario di inserimento e
disinserimento del timer.
@ Interruttore AFT
® Posizione
| : AFT spento (OFF).
® Usando i! comando di sintonizza-
zione preregolata, questo interrut-
tore deve essere in posizione OFF
(spento)}.
® Posizione =: AFT acceso {ON}.
Dopo aver effettuato Ja sintonizza-
zione,
|'interruttore
AFT
deve
rimanere in posizione ON {acceso},
@ Tasto delle decine di minuti
Per
regolare
la cifra
indicante
Je
decine di minuti, per ta regolazione
dell'orario corrente e dell'orario di
insertmento
e
disinserimento
del
timer,
@ Tasto dei minuti singoli
Per
regolare
ia cifra
indicante le
unité di minuti, per la regolazione
dell'oraria corrente ¢ dell'orario di
insertmento
.e disinserimenta
del
timer.
@-1 Comando disintonizzazione prere-
;
golata
ee
Per
sintonizzare
i! canale: corris-
pondente al "Taso selettore Canale",
0-2 Selettore di banda
Usare una delle tre posizioni a dis-
Posizione, a seconda del canale TV
da ricevere.
@ Interruttore di corrente
Per
attivare
ed interrompere
J'ali-
mentazione
di corrente ail'apparec-
thio.
@B Regolatore del canale d'uscita de!
convertitore RF
L'apparecchio
@ stato
regolato
in
fabbrica sul canale UHF
36.
Una
modifica @ necessaria solo in caso di
interferenze su questo canale,
E' preteribile far effettuare |'even-
tuale regolazione dal personale spe-
cializzato.
;
® Adattatore CA/scomparto delle bat-
terie
Inserire
qui Vadattatere
CA
o le
batterie (BT-2300).
@
Uscita antenna
Usare
il cavo
coassiale
fornito
con
V'apparecchio
per
collegare
i] mor-
setto del|'antenna
del ricevitore TV
coh questa presa.
@® Ingresso antenna (VHF/UHF)
Per la connessione con il cavo cell'-
antenna.
€B Presa DIN di ingresso/uscita audio
Per la connessione di un registratore
@ nastro
o di un altro dispositive
audio.
@ Ingresso video
Per la connessione
con
una
tele-
camera
con
o un altro dispositive
video esterno.
' B Uscita video
Questa
uscita
fornisee
un
segnale
video,
@B Selettore di registrazione (camera/
sintonizzatore/ausitiario)
Da usarsi per Ja selezione del tipo di
segnale da registrare,
Usare la posi-
zione TUNER
(sintonizzatore)
per
registrare dei segnali TV in ingresso
ai morsetti dell'antenna;
AUX {ausi-
liario} per registrare un segnate video
in ingresso alla presa video
in sul!
lato
dell'apparecchia;
CAMERA
telecamera
per registrare con
una
telecamera
coallegata
alla presa
@) Presa microfono Jack
;
Per registrare con
microfono,
in-
serire lo spinotto in questa presa,
@® Presa per ricarica batteria
Inserire
il cavo
in questapresa
per
ricaricare la batteria.
@ Telecomando di pausa
. Per collegare il telecomando di pausa.
® Interruttore di prova
Con questo interruttore in posizione
ON (acceso), l'emittente incorporata
nel
VCR
trasmette
un'immagine
allo
schermo
TV.
Osservando
immagine,
regolare
il sintonizza-
tore TV sul canale del VCR, Vedere
a tale proposito pag. 23, 24.
@ Presa telecamera
Questa é una presa speciale da usarsi
esciusivarnente
per il collegamento
di una telecamera portatile.
® Cavo di corrente
Da collegare ad una
presa di cor-
---rente alternata-a 220V;-SGHz,
per
alimentare l'apparecchio.
:
® indicatore LED video
Si illumina quando il selettore vieo/
TV é in pasizione VIDEO
oppure
quando
il registratore
E'infase
di
riproduzione.
Werbung
