Werbung
@ tnterrupteus de mise en service
Toutes les commandes
sont opéra-
tiannelles
lorsque
!'on
appuir sur
cet
interrupteur
{position
ON).
Appuyer
de nouveau
pour
mettre
hors service (position OFF).
@ Compteur de repérage
Visualisation trinumérique du défile-
ment de la bande.
@ Poussair de remisa 4 zéro du com-
pteur de rapdrage
Appuyer
sur
ce
paussoir
afin de
ramener
l'indication
du compteur
de repérage a *'000".
@ Poussoir de pause/arrét sur image
Si l'on appuie
sur ce poussoir en
cours d'enregistrement ou de repro-
duction, le défilement de ia bande
ast interrompu
et la LED
témoin
s'allume.
\'arrét
sur
image
est
possible en reproduction par appui
sur ce poussoir.
@ Touche d'enregistrement
Appuyer
sur
cette
touche
pour
lancer
I'enregistrement.
La
LED
témoin s'allume.
@ Poussoir
de
post-synchronisation
sonore
Si l'on appuie
sur ce poussoir, la
LED témoin s'allume, signalant ainsi
qu'il est possible
de réenregistrer
sur une bande déja enregistrée, ceci
a l'aide des entrées de ligne audio
(audio
line
input)
ou
de
micro-
phone (mic).
@ Touche d'avance rapide
Si l'on appuie sur cette touche, la
bande
avance
a vitesse
accélérée
etla LED témoin s'allume,
@ Touche de lecture
Si l'on appuie sur cette touche, la
reproduction
d'une
bande
enregi-
strée est possible et la LED témoin
s'allumme.
@ Touche d'arraét
Cette touche sert a arréter les modes
de
reproduction,
enregistrement,
avance rapide, rebobinage, pause et
post-synchronisation sonore.
@ Touche de rebobinage
Si l'on appuie sur cette touche, Ja
bande
est
rebobinée
et
la LED
témoin s'allume.
,
@ Recherche de scéne
Si
l'on
appuie
sur
cette
touche
pendant la repraduction, i] est pos-
sible de visionner la bande a vitesse
accé|érée.-
@® Touche d'éjection
Pour
introduire una cassette ou fa
retire',
appuyer
sur
cette
touche
afin de faire sortir Je compartiment
acassette QQ .
® Sélecteur vidéo/TV
Si t'on appuie sur cette touche, il
est
possible
de
choijsir
entre
un
signal extérieur
(TV) ou un signal
RF (VCR) au niveau de la sortie et
afin de contrdler l'émissian TV.
II.
est possible de commuter
automa-
tiquement sur ''vidéo" en appuyant
sur la touche de lecture,
@® Sélocteurs de canal
Servent a faire passer le tuner intégré
du
magnétoscope
sur
un
canal
quelconque.
@® Témoins de canal
Lorsque {on a appuyé sur un séle-
cteur de canal, la LED témoin qui
tui correspond s'allume.
® Chronorupteur 4 pendule numériqua
Visualise en systéme numérique cde
24 heures
I'heure
présente
ou
le
moment
de
déclenchement
par
chronorupteur.
{B Tamoin de charge des piles
Indique
'état de charge des piles
intérgrées
ainsi que
de celles qui
sant
connectées
pour
le recharge-
ment.
@® LED témoin de chronorupteur
S'allume
lorsque le chronorupteur
est en service,
_® Lampe-Témoin de condensation
S'allume si te taux
d'humidité in-
'tarne de Vappareil est excessif.
Le
circuit
de protection
empéche
le
fonctionnement de l'appareil jusqu'a
disparition de la candensation.
€) Porte-cassette
Sert au chargement et au retrait de
la cassette.
@) Poussair de pendule
Ce
poussoir étant actionné, i} est
possible
de
mettre
la pendule
a
{'heure en appuyant successivement
sur Jes poussdirs "HOUR"
(heures),
"10 MINUTES" et "1 MINUTE",
@® Poussoir de'chronorupteur
Amener
sur ta position ON
pour
effactuer un enregistrement déclen-
ché par le chronorupteur.
@® Poussoir de mise en marche
En 'appuyant sur ce poussoir, il est
possible de déterminer Je moment
dedéclenchement du chronorupteur,
ceci a l'aide des poussairs "HOUR"
{heures}
"10
MINUTES"
et
"1
MINUTE".
@) Poussoir d'arrét de chronorupteur
En appuyant
sur ce poussoir, il est
possible de déterminer
le moment
d'arrét
du
chronorupteur,
ceci
a
l'aide
des
poussoirs
"HOUR"
{heures}, 2 "710 MINUTES"
et "1
MINUTE",
@ Réglage de repraductian
Elimine
les parasites ainsi que les
trainées noires de l'image reproduite.
@ Poussoir d'heures
Sert 4 reporter
Igs heures pour la
mise a I'heure de la pendule ainsi
que
la sélection
des moments
de
déclenchement
et d'arrét du chro-
norupteur.
@ Commutateur AFT
@ Appuyer sur ce commutateur (HL)
pour mettre
le circuit AFT
hors
service.
e@Lors
de l'accord
a I'aide
de la
commande de présélection, ne pas
omettre d''amener le commutateur
AFT sur la position d'arrét { HL).
® Appuyer surce commutateur (22)
pour
mettre
le circuit
AFT
en
service,
® Aprés l'accord, veiller 4 ce que le
commutateur AFT soit bien sur sa
position de marche { =).
10 Minutes
Ce
poussoir
sert
a reporter
las
dizaines de minutes lors de la mise a
I'heure de la pendulette ainsi que du
report des moments de déclenche-
ment et d'arrét du chronorupteur,
@ 1 Minute
Ce poussoir sert 4 reparter les mi-
nutes lars de la mise a I'heure de la
pendule
ainsi
que
du
report
des
moments
de
déclenchement
et
d'arrét du chronorupteur.
@-1 Commande d'accord pour présélec-
tion
Cette commande permet d'accorder
sur un canal correspondant
a chaque
sélecteur de canal (4 .
€)-2 Sélecteur de chaine TV
Choisir
entre {une des trois posi-
tions en fonction de la chafne TV
a capter,
@) Interrupteur de secteur (MAINS}
Sert a mettre
je magnétoscope
a
cassette {VCR} sous et hors tension,
&B Régiage de canal de sortie de con-
vertisseur RF
Avant texpédition, cette commande
a été réglée sur ie canal UHF 36.
Ce
réglage
ne
doit
étre
modifié
qu'en cas d'interférences provaquées
par des émissions sur ce canal.
1
peut étre
préférable
de consulter
son concessionnaire auparavant.
® Adaptateur pour CA/compartiment
a piles
L'adaptateur
pour
CA
ou
la pile
(BT-2300} prend place dans ce com-
partiment.
@ Sortie d'antenns (ANTENNA OUT}
Pour
le branchement
de la borne
d'antenne d'un téléviseur sur cette
prise, se servir du
cable
coaxial
fourni 4 cet effet.
Entrée
d'antanne
{ANTENNA
IN
[VHF/UHF] }
Sert au branchement du cabie d'an-
tenne,
@ Entrée AUDIO/prise de sortie DIN
Prévue
pour
le branchement
d'un
magnétophone
ou
autre
équipe-
ment audio,
&B Entrée vidéo (VIDEO IN)
Prévue pour fe branchement d'une
caméra vidéo ou autre équipement
vidéo,
&® Sortie vidéo {VIDEO OUT)
Cette borne envoie les signaux vidéo.
Sélecteur d'enregistrement
(CAMERA/TUNER/AUX}
Ce sélecteur est prévu pour le choix
du canal 4 enregistrer.
L'amener sur
ja position "TUNER"
pour enregi-
strer une émission télévisée depuis
la borne d'antrée d'antenne, sur la
position
"AUX"
pour
enregistrer
un signal vidéo en provenance de Ja
borne
d'entrée
vidéo
du panneau
fatéral
ou
sur
la position
"CA-
MERA"
pour
enregistrer
a l'aide
d'une caméra branchée sur lz borne
de caméra impiantée en facade.
) Prise d'entrée micro (MIC)
~ Pour enregistrer sur le magnétoscope
avec un microphone, ce dernier doit
&tre branché sur la prise susnommeée.
@ Borne de CHARGE
Brancher
le cable sur cette borne
tors du chargement de 1a pile.
Télécommande de pause (REMOTE
PAUSE)
Sert au branchement de la télécom-
mande de pause.
&® Contacteur d'essai (TEST)
Lorsque ce contacteur se trouve sur
sa position de marche (ON}, |'emet-
teur
intégré
a ce
magnetoscope
communique une image a l'ecran du
téléviseur.
En
visionnant
cette,
image, régler Je tuner TV pour un
usage exctusif sur le canal VCR.
Voir la page 23, 24.
@ Borne CAMERA
Wl s'agit
18 d'une
borne
spéciale
prévue
exclusivement
pour
le
branchement
d'une
caméra
vidéo
portable.
«B Cordon d'alimentation CA
Ce cordon permet d'alimenter |'ap-
pareil 4 partir d'une prise secteur
(220V CA, 50Hz}.
@ LED témoin de mode vidéo
Cette LED s'allure lorsque le séle-
cteur
vidéo/TV
se
trouve
sur
la
position "vidéo" ainsi qu'an mode
de reproduction.
Werbung
