Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
إذا دعت الحاجة لتنفيذ اللحام )القطع( في ظروف خطرة مثل حدوث صدمات كهربائية، االختناق، وجود
مواد قابلة لالشتعال أو متفجرة، تأكد من وجود خبير مسؤول لتقييم الظروف مقدم ا ً ً . تأكد من وجود أشخاص
A.8 A.10 7.10.مدربين على التدخل في حاالت الطوارئ. اتبع الوسائل التقنية للحماية الوارد وصفها في
.إذا كنت بحاجة إلى العمل في وضعية مرتفعة عن االرض، استخدم دائما منصات امان
في حالة عمل أكثر من آلة لحام على نفس القطعة أو على أي حال على قطع متصلة كهربيا، يمكن أن تتجمع
الفولطية غير المحملة الموجودة على حامل االلكترود أو على الشعلة وتتعدى مستوى األمن. تحقق من أن
مسئول لديه خبرة يقوم على نحو وقائي بتقييم ما إذا كان هناك مخاطر وأنه يتم إتباع إجراءات الحماية الواردة
.ال تستخدم آلة ألغراض غير واردة مثل إذابة الثلج بداخل أنابيب شبكة المياه
تثبيت آلة على سطح مستوي، ومستقر وتجنب امكانية تحركه. يجب أن يسمح الوضع بالسيطرة، ولكن ينبغي
استخدام كابل كهربائي إلطالة الكابل االصلي عند الضرورة فقط وبشرط أن يكون مساوي ا ً أو أكبر منه في
.ال تسد فتحات التهوية الموجودة بآلة. ال تضعها في حاويات أو رفوف دون تهوية كافية
،ال تستخدم آلة في مناطق تحتوي على: غاز، أبخرة، غبار موصل للكهرباء )مثل برادة الحديد(، هواء مالح
.أبخرة مواد كاوية ومواد أخرى يمكن أن تتلف األجزاء المعدنية والعوازل الكهربائية
درجة الحرارة المحيطة بين 01- درجة مئوية و 04 درجة مئوية ؛
يجب أن يكون الهواء المحيط خا ي لي من الغبار، ا الحماض، الغاز أو المواد المسببة للتآكل، ألخ.التخزين
درجة الحرارة المحيطة بين 02- درجة مئوية و 55 درجة مئوية ؛
.استخدم دائم ا ً إجراءات مناسبة من أجل حماية ا آ آللة من الرطوبة ومن ا التساخات ومن التآكل
ذو شعلةTIG وMMA آلة اللحام هي عبارة عن مولد تيار للحام اليدوي ولحام القوس بااللكترودات المطلية
( TIG / MMA (Hot Start / Arc Force / VRD ( مفتاح اختيار اللحامD
TIG : لحامD2 ؛MMA : لحامD1 :( رمز طريقة اللحام المطلوبةD
( رمز يشير إلى إمكانية استخدام آلة اللحام في البيئات المعرضة لخطر صدمات كهربائيةH
.(الحد األدنى واألقصى للجهد بدون توصيل ميكانيكي )دائرة اللحام مفتوحة
لعملية اللحام. يشير إلى فترة عمل آلة اللحام وكم يلزم من الوقت للتبريد. تم التعبير عن الوقت
في شكل نسبة مئوية على أساس دورة من 01 دقيقة. )مثال، ٪06 تشير الى 6 دقائق من العمل و4 دقائق
950088-00 24/05/05
اللحام )القطع( في ظروف خطرة
. EN 60974-9 المواصفات التقنية
.CEN 60974-9 في الفقرة 9-7 من المواصفات الفنية
تحذيرات إضافية
.أال يكون السطح في مرمى شرر القطع
.ال ترفع آلة اذا لم توجد أنظمة للرفع
.ال تستخدم كابالت ذات عازل تالف أو وصالت ضعيفة
.القوة وان يكون مزود ا ً بالموصل األرضي
EN60974-1ظروف بيئية
:يجب استخدام آلة اللحام فقط في ظل الظروف البيئية التالية
الرطوبة النسبية للهواء ≤ ٪05 عند 04 درجة مئوية
الرطوبة النسبية للهواء ≤ ٪09 عند 02 درجة مئوية
وصف آلة اللحام
.INVERTER تم تصنيع آلة اللحام بالتكنولوجيا االلكترونية
.الخصائص الكهربائية للمحول هي من النوع المتقطع
.1 األجزاء الرئيسية شكل
( مفتاح التشغيل/ االيقاف تفعيل أوأيقافB
Hot Start / Arc Force / VRD ( مؤشر ضبط تيار اللحامE
( مؤشر تفعيل نظام الحماية الحراريةG
( مؤشر جهد امداد الطاقة والتحذير من وجود خللG
( فتحات توصيل كابالت اللحامX
البيانات التقنية
.لوحة البيانات موجودة على آلة اللحام الشكل 2 مثال للوحة ذاتها
( اسم وعنوان الشركة المصنعةA
.( القاعدة األوروبية القياسية لتصنيع وسالمة آالت اللحامB
( رمز البنية الداخلية آللة اللحامC
( رمز التيار المزود: مستمرE
:( نوع الطاقة المطلوبةF
-3 جهد متردد ثالثي المراحل 3 فاز: التردد
( درجة الحماية من االجسام الصلبة والسائلةG
التيار والجهد الطبيعي الذي تنتجه آلة اللحامI2، U2
. مجموعة تعديل الكهرباء والجهد الخاص بالقوسA / V
( البيانات المتعلقة بخط االمدادJ
(10٪ -/+ :جهد امداد الطاقة )التحمل المسموح
التيار المستهلك الفعليI1 eff
التيار المستهلك بحد أقصى
( رموز االمان: اقرأ تعليمات السالمةM
6 - البيانات التقنية ملقط حامل االلكترود** شكل
„
„
„
،" ، آلة القطع بالبالزما، المشار إليها فيما بعد بـ "آلةMMA، TIG، MIG/MAG ان آالت لحام القوس
„
„
.EN60974-9 : "يمكنك إيجاد معلومات مفصلة في باب "آالت لحام القوس، التركيب واالستخدام
„
„
„
„
„
أطفئ آلة واخرج القابس من مأخذ الطاقة قبل: توصيل كابالت اللحام، تركيب السلك المستمر، واستبدال
.(أجزاء الشعلة أو آلية تغذية األسالك، إجراء عمليات الصيانة، تحريك اآللة )استخدم المقبض المثبت على آلة
„
يجب عدم لمس األجزاء ذات الجهد الكهربائي بواسطة الجلد أو المالبس مبللة. اعزل نفسك كهربائيا عن الجزء
„
المراد لحامه وعن أية أجزاء معدنية قريبة، متصلة باألرض. استخدام القفازات، األحذية، والمالبس المخصصة
„
„
„
التخزين
„
التخلص من أدخنة اللحام بواسطة تهوية طبيعية كافية أو شافط أدخنة. يجب استخدام أسلوب منهجي لتقييم مدى
„
„
.
(EN 169; EN 379; EN 175)
.بمقداح القوس المستمر
ارتد القفازات، واألحذية والمالبس المضادة للحريق التي تحمي البشرة من األشعة الناتجة عن قوس القطع
. عدم استخدام مالبس متسخة بزيوت أو دهون، قد تؤدي شرارة الى
.التيار المزود مستمر
،ال تلمس أجزاء معدنية متوهجة بواسطة الجلد مباشرة مثل: الشعلة، حامل سلك اللحام، بواقي سلك اللحام
( ابل امداد الطاقةA
.عند قطع/لحام المعادن ينتج شرر وشظايا. يجب ارتداء نظارات السالمة ذات الحماية لجوانب العيون
( يساوي 58 ديسيبل )أ( أو أعلى منهLEPd) الضوضاء: إذا كان التعرض اليومي للضوضاء الشخصية
.3 بسبب عمليات اللحام المكثفة بشكل خاص ، فيجب استخدام وسائل الحماية الشخصية المناسبة الشكل
.عدم إجراء اللحام أو القطع في المناطق التي توجد بها مواد مثل الغازات أو األبخرة القابلة لالشتعال
عدم إجراء اللحام أو قطع حاويات واسطوانات وخزانات أو خطوط األنابيب إال بعد ان يقوم شخص مؤهل أو
انزع االلكترود من الملقط الحامل لاللكترود عند االنتهاء من اللحام، وتأكد من أنه ال يوجد أي جزء من أجزاء
الدائرة الكهربائية للملقط الحامل لاللكترود يلمس دائرة التوصيل باألرض أو األرض: قد يتسبب االتصال
( على مقربة من دائرة اللحام وآلة اللحام. المجاالتEMF) يولد تيار اللحام مجاالت كهرومغناطيسية
يجب اتخاذ التدابير الوقائية الكافية لمستخدمي االجهزة الطبية. على سبيل المثال، يجب منع دخولهم إلى منطقة
.استخدام آلة اللحام. على مستخدمي االجهزة الطبية استشارة الطبيب قبل االقتراب من منطقة استخدام آلة اللحام
هذه اآللة تلبي متطلبات المعايير التقنية للمنتج وذلك لالستخدام في بيئة صناعية ومتخصصة. االمتثال للحدود
( أداء دائرة اللحامI
U0V
X
.(راحة
U1
إبقاء الرأس والجذع أبعد ما يكون عن دائرة اللحام. ال تقوم بالعمل عن قرب، وانت جالس أو متكئ ا ً على آلة
I1 max
( رقم التسجيلK
( الوزنL
Fig. 3
كما في البيئات المنزلية وتلك المتصلة بشبكة تزويد عامة ذات الجهد المنخفض التي تغذي مباني لالستخدام
المنزلي، قد يكون هناك صعوبات في ضمان االمتثال للتوافق مع معايير الحماية الكهرومغناطيسية، وذلك بسبب
54
AR
دليل التعليمات
.قبل استخدام آلة القطع يجب قراءة دليل التعليمات بعناية
.تأكد من تثبيت آلة وإعدادها من قبل متخصصين، وفق ا ً للقوانين وأنظمة السالمة
.قبل استخدام آلة اللحام يجب قراءة دليل التعليمات بعناية
تأكد من أن العامل مدرب جيدا على االستخدام والمخاطر المرتبطة باستخدام
.نظام اللحام )آلة القطع بالبالزما،( وعلى التدابير الوقائية الالزمة وإجراءات الطوارئ
تحذيرات األمان
.تحقق من أن القابس وكابل اإلمداد بالطاقة في حالة جيدة
.قبل إدخال القابس في مأخذ الطاقة، تحقق من أن آلة مطفأة
.أطفئ آلة اللحام وأخرج القابس من مأخذ الطاقة بمجرد االنتهاء من العمل
.لهذا الغرض وحصير عازل جاف، غير قابلة لالشتعال
.استخدم الماكينة في مكان جاف وجيد التهوية. ال تعرض آلة للمطر وأشعة الشمس
.استخدم آلة فقط إذا كانت كل اللوحات والشاشات في مكانها ومثبتة بشكل صحيح
.التعرض ألدخنة اللحام مقارنة بتكوينها والتركيز ومدة التعرض لها
.عدم لحام )عدم تقطيع( أجسام تم تنظيفها بمذيبات معالجة بالكلور أو ما يماثله
(استخدام قناع لحام ذو زجاج مناسب مانع لألشعة اثناء عملية اللحام )القطع
استبداله في حالة تلفه؛ يمكن لإلشعاع المرور من خالله
.اشتعالها. استخدام الدروع الواقية لحماية الناس من حولك
.يمكن للشرر الناتج عن القطع ان يسبب الحرائق
.ذو خبرة بالتأكد من إمكان تنفيذ هذا العمل، وإعداده لها بشكل صحيح
.العرضي في ارتفاع درجة الحرارة وبداية احتراق
EMF حقول كهرومغناطيسية
.الكهرومغناطيسية يمكن أن تتداخل مع اجهزة طبية، مثل جهاز تنظيم نبضات القلب
.المتوقعة لتعرض االشخاص الى الحقول الكهرومغناطيسية في البيئة المنزلية غير مضمونة
:(EMF) يجب تطبيق االحتياطات التالية للحد من التعرض للحقول الكهرومغناطيسية
.ال تقف بين كابالت اللحام. إبقاء كال من كابالت اللحام من نفس الجانب من الجسم
.ان أمكن، ضم كابالت اللحام معا وثبتهم بشريط الصق
.قم بتوصيل كابل األرض بالقطعة المراد عملها في أقرب مكان ممكن إلى نقطة اللحام
.ال تنفذ عملية اللحام معلق ا ً آلة اللحام على الجسم
.اللحام. الحد األدنى للمسافة: شكل 8 من = 05 سم؛ ديسيبل = 02 سم
.تم تصميم هذه اآللة لالستخدام في البيئات المهنية والصناعية
.مخصصة لالستخدام الصناعي والمتخصص
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ومن الشرر
(EN11611; EN 12477)
„
.وقطع تم قطعها باآللة في هذا الوقت
„
„
„
„
„
„
„
„
.ال تقم بلف كابالت اللحام حول الجسم
„
„
„
„
"A" معدات فئة
.االضطرابات التي تحدث أو االشعاعات
Werbung
