Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Návod k obsluze
Před zahájením používání svářecího stroje si pečlivě pročtěte tento návod k obsluze.
Obloukové svařovací systémy MMA, TIG, MIG/MAG; systémy pro plazmové řezání, níže
označované jako „stroje", jsou určeny pro průmyslové a profesionální využití.
Zajistěte, aby byl stroj nainstalován a opravován pouze kvalifikovanými osobami nebo
odborníky a v souladu se zákony a předpisy o prevenci nehod.
Zajistěte, aby byl operátor vyškolen ohledně postupů a rizik spojených s obloukovým
svařováním / plazmové řezání a v oblasti odpovídajících ochranných opatření a
havarijních postupů.
Podrobné informace naleznete v příručce "Instalace a používání zařízení pro obloukové
svařování": EN60974-9.
Bezpečnostní upozornění
„ Zkontrolujte, jestli jsou zásuvka a napájecí kabel v pořádku.
„ Před připojením svařovacích kabelů, nainstalováním souvislého drátu, výměnou
jakýchkoli součástí hořáku nebo posouvače drátu, před prováděním údržby nebo
přesouváním svařovacího stroje (používejte rukojeť na stroji) stroj vypněte a odpojte
od elektrické sítě.
„ Před zapojením do zástrčky zkontrolujte, jestli je stroj vypnut.
„ Po ukončení práce vypněte stroj a odpojte jej od elektrické sítě.
„ Nedotýkejte se částí pod proudem holou kůží ani mokrým oblečením. Odizolujte se
od elektrody, řezaného obrobku a všech uzemněných dostupných kovových součástí.
Používejte rukavice, obuv a oblečení určené k tomuto účelu a suché, nehořlavé izolační
podložky.
„ Používejte stroj pouze v suchém, větraném prostředí. Nevystavujte svařovací stroj dešti
ani přímému slunečnímu záření.
„ Používejte stroj pouze tehdy, když jsou všechny panely a ochranné kryty na svém místě
a řádně upevněny.
„ Odvádějte svařovací výpary (výpary z řezání) pomocí přirozeného větrání nebo pomocí
systému pro odvod kouře. K vyhodnocování limitů expozice vůči svařovacím výparům
(řezacím výparům) je nutné používat systematický přístup, závisející na jejich složení,
koncentraci a délce expozice.
„ Nesvařujte (Neřežte) materiály, které byly čištěny chloridovými rozpouštědly nebo se
nacházely poblíž takových látek.
„ Používejte svařovací masku se sklem nepropouštějícím aktinické světlo a určenou pro
svařování (řezání) (EN 169; EN 379; EN 175) . V případě poškození masku vyměňte
- mohla by začít propouštět záření.
„ Používejte ohnivzdorné rukavice, obuv a oblečení, které ochrání vaši pokožku před
paprsky vytvářenými svařovacím obloukem a před jiskrami (EN11611; EN 12477).
Nepoužívejte zamaštěné oblečení, protože by jej jiskry mohly zapálit. Pomocí ochranných
zástěn chraňte lidi nacházející se v okolí.
„ Dávejte pozor, aby se odkrytá pokožka nedostala do styku s horkými kovovými součástmi,
jako jsou hořák, držák elektrod, části elektrod nebo čerstvě rozřezané díly.
„ Při opracovávání kovu vznikají jiskry a odštěpky. Používejte ochranné brýle s ochrannými
bočními kryty.
„ Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací svařování hodnota denní
hladiny osobní expozice hluku (LEPd) rovna 85 dB(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je
povinné používat vhodné osobní ochranné prostředky Fig. 3.
„
„ Jiskry od svařování mohou způsobit požár.
„ Nesvařujte ani neřezejte poblíž hořlavých materiálů, plynů nebo výparů.
„ Nesvařujte ani neřezejte nádoby, válce, nádrže nebo potrubí, pokud kvalifikovaný technik
nebo odborník nepotvrdí, že je to možné nebo dokud neprovede odpovídající přípravy.
„ Po dokončení svařování vyjměte elektrodu z čelistí držáku elektrod. Zajistěte, aby se
žádná část elektrického obvodu čelistí držáku elektrod nedotýkala země nebo zemnících
obvodů: náhodný kontakt by mohl způsobit přehřátí nebo požár.
EMF - Elektromagnetická pole
Svařovací proud vytváří v blízkosti svařovacího okruhu a svářečky elektromagnetická
pole (EMF). Elektromagnetická pole mohou působit na chirurgické protézy jako např.
pacemaker.
Je nutné přijmout vhodná opatření pro ochranu nositelů těchto protéz. Například je nutné
zabránit jejich přístupu do pracovního prostoru svářečky. Nositelé těchto protéz se musí
před vstupem do pracovního prostoru svářečky poradit s lékařem.
Toto zařízení splňuje požadavky technického standardu, který si vyžaduje exkluzivní
používání výrobků v průmyslovém prostředí a pro profesionální účely. Není zajištěný
soulad s mezními hodnotami stanovenými pro expozici člověka elektromagnetickým
polím v domácím prostředí.
Pro minimalizaci expozice elektromagnetickým polím (EMF) přijměte následující opatření:
„ Zamezte tomu, aby se vaše tělo dostalo mezi svařovací kabely. Udržujte oba svařovací
kabely na stejné straně těla.
„ Je-li to možné, propojte svařovací kabely a zajistěte je pomocí lepící pásky.
„ Nenamotávejte kabely kolem těla.
„ Připojte uzemňovací kabel ke zpracovávanému kusu, co nejblíže k bodu, který se má
svařit.
„ Při svařování nikdy nemějte svářečku zavěšenou na těle.
950088-00 24/05/05
CS
„ Udržujte hlavu a trup co nejdále od svařovacího okruhu. Nepracujte v blízkosti svářečky,
při práci se nesedejte a neopírejte se o svářečku. Minimální vzdálenost: Fig. 8 Da =
cm 50; Db = cm.20.
Zařízení třídy A
Tato zařízení jsou navržená pro použití v průmyslovém prostředí a pro profesionální účely.
V domácím prostředí a v prostředí, kde je zařízení napojeno na veřejnou nízkonapěťovou
rozvodnou síť pro zajištění přívodu elektrické energie do bytových objektů, může dojít k
tomu, že nebude možné zajistit shodu s elektromagnetickou kompatibilitou vzhledem k
rušení, ke kterým může dojít.
Svařování v rizikových podmínkách
„ Pokud musíte pracovat v rizikových podmínkách (elektrické výboje, udušení, přítomnost
hořlavého nebo výbušného materiálu), tak zajistěte, aby podmínky předem vyhodnotil
oprávněný odborník. Zajistěte přítomnost vyškolených osob, které mohou v případě
nouzové situace zasáhnout. Používejte ochranné vybavení uvedené v části 7.10; A.8;
A.10 EN 60974-9 technických specifikacích.
„ Pokud musíte pracovat ve vyvýšené poloze nad zemí, používejte bezpečnostní plošinu.
„ Pokud by bylo nutné použít více strojů na jeden díl nebo pokud by byly svařované
díly elektricky propojené, může součet klidových napětí na držácích elektrod nebo
na hořácích překročit bezpečnou hladinu. Zajistěte, aby podmínky předem vyhodnotil
oprávněný odborník a přijměte ochranná opatření popsaná v části 5.9 IEC technických
specifikacích CLC/TS 62081.
Další upozornění
„ Nepoužívejte stroj k jiným než zde uvedeným účelům, například k rozmrazování
zamrzlých vodovodních potrubí.
„ Umístěte stroj na plochý, stabilní povrch a zajistěte, aby se nemohl pohybovat. Musí být
umístěn tak, aby bylo možné jej při používání ovládat, ale nesmějí na něj dopadat jiskry.
„ Nezdvihejte stroj. Stroj není vybaven žádným zdvihacím zařízením.
„ Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými konektory.
„ Prodlužovací kabel používejte pouze pokud je to absolutně nutné a v takovém případě
musí mít stejný nebo větší průřez než napájecí kabel a musí být vybaven zemnícím
vodičem.
„ Nezakrývejte větrací otvory stroje. Neskladujte stroj v kontejnerech nebo policích, kde
není dostatečná ventilace.
„ Nepoužívejte stroj v prostředích obsahujících plyny, výpary, vodivý prach (např. železné
piliny), vzduch s příměsí soli, žíravé výpary nebo další látky, které by mohly poškodit
kovové součásti a elektrickou izolaci.
Podmínky prostředí )EN 60974-1)
„ Používejte svářečku pouze při následujících podmínkách prostředí:
„ Teplota prostředí v rozsahu od -10 °C do 40 °C;
„ Relativní vlhkost ≤ 50% při 40 °C;
„ Relativní vlhkost ≤ 90% při 20°C;
„ Okolní vzduch nesmí obsahovat prach, kyseliny, plyny nebo korozivní látky apod.
Skladování
„ Teplota prostředí v rozsahu od -20 °C do 55 °C.
„ Pokaždé používejte vhodná opatření pro ochranu zařízení před vlhkostí, špínou a korozí.
Likvidace
Tuto svářečku nelikvidujte po skončení její životnosti spolu s běžným domovním odpadem.
Uživatel odpovídá za likvidaci tohoto elektrického zařízení na sběrných místech, určených
pro likvidaci a recyklaci elektrických zařízení, nebo obrácením se na obchod, ve kterém
byl výrobek zakoupen. Toto ustanovení se týká výhradně likvidace zařízení na území
Evropské unie (RAEE).
Popis svařovacího stroje
Svařovací stroj je proudový transformátor pro manuální obloukové svařování pomocí
potažených elektrod MMA a TIG s hořákem, vytvářejícím při kontaktu oblouk.
Svařovací stroj obsahuje technologii elektronického INVERTORU.
Dodávaný proud je stejnosměrný (+ -).
Podle svých elektrických charakteristik je tento transformátor spádového typu.
Hlavní části Fig. 1
A) Napájecí kabel.
B) Spínač. Některé svařovací stroje obsahují přepínač umožňující volit si hladinu
vstupního napětí
D) Přepínač MMA / TIG (Hot Start / Arc Force / VRD).
E) Nastavení svařovacího proudu / Hot Start / Arc Force / VRD.
F) Signál tepelné pojistky
G) Indikátor napájení a výstražná kontrolka.
X) Konektory pro svařovací kabely
Technické údaje
Ke svařovacímu stroji je připevněn výrobní štítek. Ukázku tohoto štítku vidíte na Fig. 2.
A) Název a adresa výrobce.
B) Evropská referenční norma pro konstrukci a bezpečnost svařovacího vybavení
C) Symbol vnitřní struktury svařovacího stroje.
D) Symbol předpokládaného svařovacího procesu: D1 Svařování MMA; D2 svařování
TIG.
E) Symbol dodávaného stejnosměrného proudu.
F) Požadovaný příkon:
3˜ střídavé třífázové napětí, frekvence.
G) Úroveň ochrany před pevnými látkami a kapalinami
H) Symbol označující možnost používat svařovací stroj v prostředích s potenciálním
výskytem elektrických výbojů
I) Výkon svařovacího obvodu.
U0V
Minimální a maximální klidové napětí (přerušený svařovací obvod).
34
Werbung
