Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Priročnik z navodili za uporabo
Pred uporabo varilnega aparata natančno preberite ta priročnik z navodili.
Ročni varilni sistemi za obločno varjenje kovin z MMA, TIG, MIG/MAG; sistemi za rezanje
s plazmo so v nadaljevanju navedeni kot ''varilni aparati''; namenjeni so uporabi v industriji
in strokovni uporabi.
Zagotovite, da aparat inštalira in popravlja samo kvalificirano osebje ali strokovnjaki, ki
morajo pri svojem delu spoštovati zakone in veljavne varnostne predpise.
Zagotovite, da je delavec, zadolžen za delo z aparatom, usposobljen za svoje delo in
podučen o nevarnostih postopka obločnega varjenja (postopka rezanje s plazmo) ter
o ustreznih varnostnih ukrepih in ravnanju ob nevarnosti.Podrobne informacije lahko
najdete v zvezku ''Inštalacija in uporaba opreme za obločno varjenje: :EN60974-9.
Varnostna opozorila
„ Preverite, da sta vtič in priključni kabel v brezhibnem stanju.
„ Izključite aparat in potegnite vtič iz električne vtičnice pred postopki povezave varilnih
kablov, inštaliranja kontinuirane žice, menjave , katerega koli od delov gorilnika ali
dodajalnika žice, vzdrževanja ali premikov aparata (aparat vedno premikajte tako, da
ga primete za ročaj).
„ Preden aparat priključite na omrežje, preverite, da je izključen.
„ Po končanem delu takoj izključite aparat in potegnite vtič iz električne vtičnice.
„ Ne dotikajte se električnih delov z golo kožo ali mokro obleko.. Izolirajte se od elektrode,
ploskve, ki jo boste rezali in katerega koli drugega kovinskega dela. Uporabljajte temu
namenjene zaščitne rokavice, obutev in obleko in nevnetljive izolacijske preproge.
„ Aparat uporabljajte na suhem in zračenem mestu. Ne izpostavljajte ga dežju ali
nesposredni sončni svetlobi.
„ Aparat uporabljajte samo, če so vse pomične in nepomične zaščite na svojem mestu
in pravilno vgrajene.
„ Odvajajte vse hlape in dime s pomočjo ustreznega naravnega odzračevanja ali z
uporabo sistemov prisilnega odzračevanja. Omejitve izpostavljanja dimom zaradi varjenja
(rezanja) je potrebno določiti sistematsko, glede na njihovo sestavo, koncentracijo in
čas trajanja izpostavljenosti.
„ Ne varite (režite) materialov, ki so bili čiščeni z raztopili na osnovi kloridov oziroma so
se nahajali v bližini teh snovi.
„ Uporabljajte zaščitno varilno masko z adiactinskim steklom, ki je primerna za varjenje
(za postopke rezanja) (EN 169; EN 379; EN 175). Poškodovano masko zamenjajte z
novo, saj bi lahko prepustila žarčenje
„ Uporabljajte ognjevarne rokavice, obutev in obleko tako, da zaščitite kožo pred žarki,
do katerih prihaja med obločnim varjenjem, ter pred iskrenjem (EN11611; EN 12477).
Ne uporabljajte mastnih oblačil, saj bi lahko zaradi iskre zagorela. Uporabljajte zaščitne
zaslone za zaščito oseb v bližini.
„ Gola koža ne sme priti v stik z vročimi kovinskimi deli, kot so gorilnik, nastavki za elektrode,
odpadki z elektrod ali pravkar razrezani deli.
„ Pri obdelavi kovin prihaja do iskrenja in razžarjenih izstrelkov. Uporabljajte zaščitna
očala s stransko zaščito.
„ Glasnost: Če zaradi posebno intenzivnega varjenja ugotovite, da prihaja do dnevne
osebne izpostavljenosti hrupu (LEPd), ki je enaka ali večja od 85 db(A), je obvezna
uporaba ustreznih osebnih zaščitnih sredstev Fig. 3.
„ Med varjenjem lahko razžarjeni izstrelki povzročijo požar.
„ Nikoli varite ali režite v bližini vnetljivih materialov, plinov ali hlapov.
„ Ne varite ali režite kontejnerjev, cilindrov, rezervoarjev ali cevi, če jih pred tem ni pregledal
kvalificirani tehnik ali strokovnjak in zagotovil, da je take postopke mogoče varno opraviti,
oziroma je navedeni material ustrezno pripravil.
„ Po končanem postopku varjenja odstranite elektrodo iz nastavka za elektrode.. Preverite,
da se nobeden od delov električnega vezja nastavka za elektrode ne dotika tal ali
ozemljitvenega vezja: zaradi naključnega stika lahko pride do pregrevanja ali principa
požara.
EMF Elektromagnetna polja
Varilni tok povzroča nastajanje elektromagnetnih polj (EMF) v bližini tokokroga na mestu
varjenja in varilnega aparata. Elektromagnetno valovanje lahko povzroča motnje v
delovanju medicinskih protez, kot so na primer pacemakerji.
Uporabnike medicinskih vgradnih naprav je potrebno torej ustrezno zaščititi. Tako je na
primer tovrstnim uporabnikom treba preprečiti dostop do območja uporabe varilnega
aparata. Uporabniki medicinskih protez se morajo o morebitnem dostopu na območje
uporabe varilnega uporaba o tem posvetovati z zdravnikom.
Ta naprava ustreza pogojem tehničnega standarda, veljavnega za izdelke z izključno
uporabo v industrijskem in poklicnem okolju. Ne zagotavljamo skladnosti z omejitvami,
predvidenimi za izpostavljanje ljudi elektromagnetnim poljem v domačem okolju.
Za čimbolj učinkovito preprečevanje izpostavljanja elektromagnetnemu polju (EMF)
uporabite naslednje preventivne ukrepe:
„ Ne nameščajte se med oba varilna kabla. Oba varilna kabla naj potekata po isti strani
ob telesu.
„ Ko je to mogoče, prepletite oba varilna kabla med seboj in ju spnite z lepilnim trakom.
„ Ne ovijajte varilnih kablov okoli telesa.
„ Priključite masni vodnik na kos, ki ga boste obdelovali, in sicer kar najbližje mestu varjenja.
950088-00 24/05/05
SL
„ Med varjenjem varilnega aparata ne obešajte na telo.
„ Glava in trup naj se nahajata čimdlje od varilnega tokokroga. Ne delajte v bližini varilnega
aparata, ne sedajte in se ne naslanjajte nanj. Minimalna oddaljenost: Fig. 8 Da = cm
50; Db = cm.20.
Naprava razreda A
Ta naprava je načrtovana za uporabo v industrijskem in poklicnem okolju.
V gospodinjstvih ali v vseh okoljih, ki so priključena na nizkonapetostno javno električno
omrežje, iz katerega se napajajo stanovanjska poslopja, bi lahko prišlo do težav pri
zagotavljanju ustreznosti aparata določilom za elektromagnetno kompaktibilnost zaradi
motenj na vodih ali zaradi žarčenja.
Varjenje v nevarnih pogojih
„ Če je postopek varjenja (rezanja) treba opraviti v nevarnih pogojih (električni udar,
dušenje, prisotnost vnetljivih ali eksplozivnih snovi), mora pooblaščeni strokovnjak pred
postopkom oceniti dejanske pogoje. Zagotovite prisotnost usposobljenih oseb, ki znajo
ukrepati, če pride do izrednega stanja.. Uporabljajte varnostno opremo, opisano v točkah
7.10; A.8; A.10 v zvezku EN 60974-9 – tehnične specifikacije.
„ Če morate delati v višini, vedno uporabite zaščitno ploščad.
„ Če je za eno mesto varjenja istočasno potrebno uporabljati več varilnih strojev, oziroma
vsakokrat, ko se dela na kosih z električno povezavo, lahko pride do stanja, ko vsota
nenabitih napetosti na nastavkih za elektrode ali na varilcih presega skrajno varnostno
mejo. V takem primeru mora pooblaščeni strokovnjak pred postopkom oceniti pogoje
in preveriti, ali obstaja tovrstna nevarnost ter, če je to potrebno, uporabiti vse potrebne
varnostne ukrepe, opisane v točki 7.9 zvezka EN 60974-9 – tehnične specifikacije.
Dodatna opozorila
„ Ne uporabljajte aparata v namene, ki se razlikujejo od opisanih, kot so na primer za
zamrzovanje vodovodnih cevi.
„ Namestite varilni aparat na stabilno podlago in preverite, da se ne bo premikal. Aparat
morate namestiti tako, da ga je mogoče med uporabo nadzorovati, vendar pa tudi tako,
da ne pride do nevarnosti, da bi vas zadel snop isker.
„ Ne dvigujte aparata. Aparat ni opremljen z nastavki za dvigovanje.
„ Ne uporabljajte poškodovanih kablov ali slabo pritrjenih priključkov ali vtičev.
„ Podaljške uporabljajte samo, če je to nujno potrebno; presek kabla na podaljšku naj
bo v takem primeru enak ali večji od preseka napajalnega kabla aparata in učinkovito
ozemljen..
„ Ne zapirajte vstopnih odprtin za zrak na aparatu. Ne skladiščite aparata v škatlah ali na
policah, kjer ni mogoče zagotoviti ustreznega zračenja.
„ Ne uporabljajte aparata v okolju, kjer so prisotni plini, hlapi, prevodni prah (npr. prah
železa), jedki plini in druge snovi, ki bi lahko poškodovale kovinske dele in električno
izolacijo.
Pogoji okolja (EN 60974-1)
„ Varilni aparat uporabljajte le v naslednjih okoljskih pogojih:
„ Sobna temperatura mora biti med -10° C in 40° C;
„ Relativna vlažnost zraka ≤ 50% pri 40°C;
„ Relativna vlažnost zraka ≤ 90% pri 20°C;
„ V okoliškem zraku ne sme biti prahu, kislin, plinov ali korozivnih snovi itd.
Skladiščenje
„ Sobna temperatura mora biti med -20° C in 55° C.
„ Vedno uporabljajte ustrezne ukrepe za zaščito aparata pred vlažnostjo, umazanijo in rjo.
Varno odlaganje
Ko se mu izteče življenjska doba, varilnega aparata ne zavrzite kot navaden gospodinjski
odpadek. Uporabnik tega aparata je odgovoren za to, da zavrže električni aparat na
zbirnem mestu, namenjenem za zbiranje in recikliranje električnih aparatov, ali da se
obrne na trgovino, v kateri je izdelek kupil. To določilo se nanaša samo na aparate, ki
nastanejo odpadek na ozemlju Evropske unije (RAEE).
Opis varilnega aparata
Varilni aparat je pretvornik toka za ročno obločno varjenje z uporabo elektrod z MMA in
TIG prevleko, z gorilnikom, ki vzpostavi varilni lok ob stiku..
Varilni aparat je izdela s pomočjo INVERTERSKE elektronske tehnologije.
Izdelani tok je enosmerni (+ -).
Električna karakteristika pretvornika je padajočega tipa.
Sestavni deli Fig. 1
A) Napajalni kabel.
B) stikalo ON/OFF.
D) MMA / TIG (Hot Start / Arc Force / VRD).
E) Nastavitev varilnega toka / Hot Start / Arc Force / VRD.
F) Signal toplotne zaščite.
G) Kazalec napajanja in opozorilna lučka za okvaro.
X) Spoji za varilne kable. .
Tehnični podatki
Varilni aparat je opremljen s tablico. Fig. 2 prikazuje primer take tablice .
A) Ime in naslov proizvajalca.
B) Evropski sklicni standardi za izdelavo in varnost varilne opreme.
C) Simbol za notranjo sestavo varilnega aparata.
D) Simbol za predvideni postopek varjenja: D1 MMA varjenje; D2 TIG varjenje
E) Simbol za enosmerni napajalni tok
F) Potreben odjem moči:
3˜ izmenična trifazna napetost; frekvenca.
G) Stopnja zaščite pred trdnimi in tekočimi snovmi
H) Simbol, ki označuje možnost uporabe varilnega aparata v okolju, kjer obstaja
morebitna nevarnost razelektritve.
I) Učinkovitost varilnega krogotoka.
U0V
Minimalna in maksimalna napetost pri odprtem krogotoku (odprti varilni
42
Werbung
