Tamiya TA04-R Bedienungsanleitung Seite 9

14
Front axle
Vorderachse
Essieu avant
MA18
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
King pin
Bolzen für Antierstück
MB13 x2 Axe deverouillage
Ball-head king pin
Kugelkopf-Drehzapfen
MB14 X2 Rotule d éportée
Ball connector
Kugelkopf
MA24 x4 Connecteur rotule
15
Attaching front axles
Vorderachse-Einbau
Fixation de l'ossieux avant
2mmElJ
C) MAII
E-Ring
Circlip
MA13
Tum-buckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inversés
MB9
Shaft
Achse
Axe
Adjuster
Einstellstück
MA25
Chape rotule
Front axle
Votderachse
Essteu avant
16
Attaching lower deck parts
Befestigung der Anbauteile an
der Bodenplatte
Piéces de la platine inférieure
3X 10mm5
Tapping screw
MA3 Schneidschraube
Vis taraudeuse
Screw
Schraube
MB4
Vis
MB15
Steering post
Lagerzapfen der Lenkung
Colonnettes de direction
14
Front ule
Vorderachse
Essieu avant
MA24
MA24
MA181150
MB14
MB13
15
Attaching front axles
Vorderachse-Einbau
Fixation de l'essieux avant
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
MA25
MAII MB9
Attaching lower deck parts
Befestigung der Anbauteile an der Bodenplatte
Pieces de Ia Platine inférieure
MB15
MI
Lower deck
Chassisboden
Chåssis inférieur
MA3
*Screw in as shown.
*Wie abgebildet zusammens-
Chrauben.
*Visser comme montrå.
Universal shaft
Getenkwelle
Cardan articulé
MA25
Front gearbox
Vorderes Getriebegehäuse
Carter avant
9
TAMrn
MB14
MA181150
MB13
11 mm
Front axle
Vorderachse
Essieu avant
MAII
c
MAII
c
MB9 3X25.3mm
Anti-wear grease
Verschleiß mindemdes
Graisse anti-usure
Remove.
Entfernen.
*Enlever.
MB4
±ITEM 58282 RCC Chassis Kit (1050156)
MA24
Fett