Tamiya TA04-R Bedienungsanleitung Seite 24
••••••XI
Hex wrench (2.5mm)
50038
Imbusschlüssel (2.5mm)
Clé Allen (2.5mm)
MA17
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
53126
MA18
Ball bearing
Kugellager
Roulernent å billes
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å bines
MA23
Stabilizer
end
Stabilisator-Endstück
9805673
Extrémités
de barre
stabilisatrice
MBII
Stabilizer
ball
Stabilisator-Kugel
9805617
Rotule
de stabilisateur
MB12
Distanzring
Entretoise
9-415917
MBI
Xl
Tapping screw
9805575
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MCI
x4 3X15mm9vEY4EÄ
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3X12mm5•yEY4EÄ
Tapping screw
MA2
Schneidschraube
Vis taraudeuse
9805629
3XIOmm9
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
2.6X10m5•yEY5EÄ
Tapping screw
MC2
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50575
Screw
Schraube
MA4
Vis
Screw
Schraube
MA5
Vis
9805853
Screw
MB4
Schraube
Vis
9805696
Cap screw
Zylinderkopfschraube
MB5
Vis
tete cylindrique
9805746
MA8
Grub
screw
Madenschraube
pointeau
50576
4mmA—
F
•y
MC3
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
9805797
3mmQ 'Y
MB7
Lock
nut
Sicherungsmutter
EcrOu nylstop
2220001
&nm7
MC4
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou å fiasque
King pin
Bolzen
für Arretierstück
MB13
Axe de
Ball-head king pin
Kugelkopf-Drehzapfen
MB14
Rotule déportée
9805740
Ball connector
Kugelkopf
MA24
Connecteur
å rotule
Adjuster
Einstellstück
MA25
x 4
Chape å rotule
50875
MB15
x-i-r
Steering post
9805674
Lagerzapfen der Lenkung
Colonnettes
de direction
O Pulley stopper
Riemenscheiben-
Lager-zapfen
MB16
Blocage de renvoi
de poulie
MC5
Nut
Mutter
Ecrou
MC6
o
Spacer (red)
Distanzring (rot)
Entretoise (rouge)
9805798
MC7
Washer
Beilagscheibe
9805799
Rondelle
MB8
Washer (large)
o
Beilagscheibe
(groß)
980581
B
Rondelle (grande)
3mm7 'Y
MC8
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MC9
2.5mmE
E-Ring
Circlip
MAII
2mmEVY4
E-Ring
Circlip
50588
MCIO
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette å pas inversés
MA13
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
9805780
Biellette å pas inversés
MCII
Tum-buckle
shaft
Spann-Achse
9805761
Biellette
pas inversés
2 X IOmmYV7F
Shaft
MC12
Achse
50594
Axe
MC13
Spacer
O
Distanzring
9805762
Entretoise
MC14
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
3585060
MC15 4•5X7.4mm73YYjq-f7
Flanged tube
Kragenrohr
Tube å flasque
(A—exa)
a
MB17
53441
15T7—V—
MB19
Pulley
Rolle
MB20
Cap
Kappe
Capuchon
50878
MB21
Center post
3455575
Mittelzapfen
1150A71JY5
MA18
Ball beating
Kugellager
Roulement
MA19
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
MA21
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
Ball connector
x 2
Kugelkopf
Connecteur
å rotule
9805611
Ball connector
Kugelkopf
MA24
Connecteur
å rotule
5.}'YVÄ5—
Einstellstück
MA25
Chape å rotule
50875
o
Servo stay
Servohalterung
Support de sen..•o
MC17
9805796
MC18
Damper spacer
Dämpfer-Distanzring
9949131
Entretoise
d 'amortisseur
cay
F
MC19
Rod guide
Stangenführung
7795003
Guide
d'axe
MC20
Piston
7795003
3mmOV
(YV2Y)
MC21
Silicone O-ring
O
Silikon-O-Ring
9949131
Joint
silicone
MC22
Urethane bushing
Urethan-Buchse
9805731
Bague polyurethane
Oil seal
Ölabdichtung
MC23
Joint
d'étanchéité
Damper oil
53443
Dämpfer-Öl
Huite pour amortisseurs
054-283-0003
8'.OO—1T.OO
24
Front stabilizer
Vorderør
Stabilisator
Barre stabilisatrice
avant
MB18
Center
shaft
Zentralwelle
Axe central
o
MB22
53452
o
o
o
Spur gear hub
Stimradnabe
Moyeu de pignon
O
intermédiaire
o
MB23
4304023
Spur holder
Spomhalterung
Support de couronne
MC24
9805860
bines
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
Piston
MC25 x4 Kolbenstange
Axe de piston
MC26
Coil spring
Spiratfeder
Ressort
MC27
53422
45T Pinion gear
45Z Motorriüel
Pignon moteur 45 dents
MC28
50473
Servo saver spring (gold)
Servo-Saver-Feder (gold)
Ressort de sauve-servo (doré)
MC29
Xl
50473
Servo saver spring (silver)
Servo-Saver- eder (Silber)
Ressort de sauve-setvo (chromé)
Tension post
Metallschelle
MC30
Stab
3455501
Axe de tension
Mount
screw
Befestigungsschraube
MC31
Vis de montage
9805732
Snap pin (small)
Federstift (klein)
MC32
Epingle métallique (petite)
50197
MC33
Snap pin (large)
Federstift (gmß)
50197
Epingle métallique (grande)
Nylon band
Double-sided tape
50595
Nylonband
Doppelklebeband
Collier nylon
Adhésif
double
frlTEM58282
RCC
*NFFuh3-7
rod
hélicoidal
Spannrad-
50171
face
Kit (1050156)
F422-8610
