Tamiya TA04-R Bedienungsanleitung
1110th SCALE
RADIO CONTROL
TA04R—
BELT DRIVE
4WD
DOUBLE
WISHBONE
SUSPENSION
FRONT
GEARBOX
TRF SPECIAL
DAMPER
UNIT
URETHANE
BUMPER
FRONT
STABILIZER
0602 02002
TAMIYA
4WD HIGH PERFORMANCE
DRIVE
BELT
HI-TORQUE
SERVO
SAVER
TAMIYA
P-160F (NOT INCLUDED)
1/10
TA04-R
FRONT
BODY
MOUNT
UPPER
ONE-PIECE
WHEEL
SLICK
TIRE
wtTIRE
INSERT
TAMIYA, INC.
04 MODULE
SPUR
GEAR
TAMIYA
7.2V RACING
BATTERY (NOT INCLUDED)
C.P.R.
UNIT
DRIVE
BELT
TENSION
PULLEY
DECK
LOWER
DECK
3-7, ONDAWARA,
RACING
REAR
GEARBOX
TRF SPECIAL
DAMPER
DOUBLE
WISHBONE
SUSPENSION
MOTOR
(NOT INCLUDED)
PACK
FULUUBUNNGS
REAR
STABILIZER
SHIZUOKA-CITY,
JAPAN.
ITEM
58282
CAR
UNIT
REAR
BODY
MOUNT
1050156
Verwandte Anleitungen für Tamiya TA04-R
Inhaltszusammenfassung für Tamiya TA04-R
- Seite 1 SUSPENSION MOTOR (NOT INCLUDED) TAMIYA 7.2V RACING PACK BATTERY (NOT INCLUDED) FULUUBUNNGS TRF SPECIAL TAMIYA C.P.R. UNIT DAMPER UNIT P-160F (NOT INCLUDED) 1/10 TA04-R URETHANE REAR BUMPER BODY FRONT DRIVE BELT MOUNT BODY MOUNT TENSION PULLEY UPPER DECK ONE-PIECE WHEEL...
- Seite 2 45T pinion gear (04 module). RS-540 Sport- Tuned Motor is recommended. POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Racing Pack. Charge batteries according to manual. RC-EINHEITEN Die Tamiya Adspec GT-1 2-Kanal RC-Einheit ist für Funk- femsteuermodelle im Maßstab...
- Seite 3 'Variateur électroniquede vitesse:recoit un signal du ré- cepteur et régule Ia quantité de courant alimentant le mo- teur. 3. 'Servo de direction: convertit les signaux émanant du 3. Ä-i-P'J recepteur en mouvernents mécaniques. *ITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 4 *Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen. *Viele kteine Schrauben und Muttem etc. müssen genau der An- leitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein gutes Modell mit bester Leistung. *Der Bausatz erfordert keine Schrauben-Sicherungs-Flüssig- -fry Stellen mit diesem Zeichen erst fetten, dann zusam- menbauen.
- Seite 5 Stabilisator Triangle arriåre Barre stabilisatrice arriére Rear arrn Hinteren Arme Triangle arriöre MA3 3x 1ünm Rear stabilizer Hinterer Stabilisator *Snap on. Barre stabilisatrice arriére *Einschnappen. *Insérer. MA37 MA23 Rear gearbox Hintaes Getriebegehäuse Carter arriöre 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 6 Attaching rear ball differential Attaching rear ball differential Einbau des hinteren Kugeldiffe- Einbau des hinteren Kugeldifferentials rentials Installation du différentiel billes arriére Installation du différentiel å billes arriére Tapping screw Ball differential Schneidschraube Kugetdifferential Vis taraudeuse Différentiel billes 3XIOmm5 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA17...
- Seite 7 Schraube 3 X 12mmma—EÄ em—Jb MBII Stabilizer ball MA24 Stabilisator-Kuge! Rotule de stabilisateur *Screw in as shown (MAO. *Wie abgebildet Ball connector Kugelkopf zusammenschrauben (MA7). MA24 MA24 *Visser comme montré (MAO. Connecteur rotute *ITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 8 Attaching front arms Attaching front arms Anbringung des vorderen Ames MA245mm Front damper stay Anbringung des vordeæn Annes Fixation des triangles avant Vordere Dämpferstrebe Fixation des triangles avant Support d'arnortisseur avant 3X10-n5 Tapping screw Schneidschraube Vis tÜaudeuse Front gearbox Vorderes Gemebegehåuse MA14 3X48.5mYV7S Carter...
- Seite 9 TAMrn Front axle *Screw in as shown. Front ule Vorderachse *Wie abgebildet zusammens- Vorderachse MA24 Essieu avant Chrauben. Essieu avant MA24 *Visser comme montrå. MB14 MA18 Ball bearing Kugellager Roulement billes MA24 MA181150 King pin Bolzen für Antierstück MB14 MB13 x2 Axe deverouillage Ball-head king pin Kugelkopf-Drehzapfen...
- Seite 10 Attaching spur gear *Select spur gear according to the motor used. Attaching spur gear Stimrad-Einbau *Wählen Sie das Antriebszahnrad entsprechend dem venvendeten Motor. Stimrad-Einbau Fixation du pignon interTnédiaire *Choisir du pignon intemédiaire en fonction de la moteur choisie. Fixation du pignon intermédiaire MB18 Schraube (120T)
- Seite 11 TAMI•n Attaching steering arms Lenkgestänge-Einbau Installation des banes d'accouplement RAG C / BEUTEL C / MCHET MA24 *Make Attaching steering arms *2 Satzanfedigen. Lenkgestänge-Einbau *Faire 2 jeux. Installation des barres d 'accouplement MA25 Tapping screw Schneidschraube MA25 Vis taraudeuse MA13 Turn-buckle shaft Spann-Achse...
- Seite 12 Dåmpfer-ÖI MC22 Huile pour amortisseurs Damper oil Dåmpfer-Öl Huile pour Tissue paper Papiertaschentuch Urethane bushing Papier essuie-tout Urethan-Buchse Bague polyuröthane Oil seal Ölabdichtung MC23 Joint d'étanchéit é *Move slowly. *Langsam bewegen. *Déplacer lentement. friTEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 13 Damper cylinder 2 Damper cylinder 2 *Make Dämpfer-ZyIinder 2 *4 Satzanfortigen. Dämpfer-ZyIinder 2 Corps d'amortisseur *Faire 4 jeux. Corps d'amortisseur 2 *Compress spring to attach V3. *Feder zusammendrücken, umV3einzufügen. Damper *Comprimer le ressortpour attacherV3. MC26 Stoßdämpfer Coil spring Spiratfeder MC26 Ressort hélicoidal Cylinder nut...
- Seite 14 Teile mit * sind im Bausatz nicht enthalten. Les pieces marquees ne sont pas inclus- es dans Ie kit. RADIO CHECK USING TAMIYA ADSPEC RIC UNIT (See right.) O Install battery. @ Extend antenna. (9 Loosen and extend. @Connect charged battery.
- Seite 15 Schwarz, blau Elektronischer Fahrtenregler (—) N air, bleu Variateur de vitesse électmnique * Receiver switch * Empfänger-SchhaIter *Connect cablesfirmly. * Interrupteur du circuit de réception *Die Kabel fest zusammenstecken. *Connecter ferrnement les cåbles. ÉITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 16 Räder MC7Washer *Cut off. Fixation des roues Beilagscheibe Abschneiden. MC12 1150 MAI 8 Ballbearing Kugellager Roulement å billes MC12 MA181150 MC122x10mn MC34mn *Cut off. Abschneiden. *Couper. MA181150 MC34„ MC61m Roue MC122x10mm MC61m *ITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 17 Leistung des Au- Poulie de tension *Régler la tension en modifiant la position de la poulie de tension. une courroie détendue ou trop tendue dimi- nue les perforrnances de la voiture. +ITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 18 French, Spanish and Japanese ver- sions available. MC32 TAMIYA'S RIC GUIDE BOOK Tamiya's latest Radio Control Guide Book can make you a winner at the racing cir- cuit. Read up on the latest tune up methods, care and maintenance, painting Efiät±tcB,...
- Seite 19 4.68 by rotating turnbuckle shaft. TAMIYA *Kit-supplied 45T pinion and 120T spur gear com- bination is suitable for Tamiya Sport Tuned Motor. SETTING-UP THE MODEL ANPASSUNG DES MODELLS fiehlt, um die Maximalleistung des Akkus zu nut- To greatly enhance the overall performance...
- Seite 20 TA04RCHASSIS 1110th SCALE 4WD HIGH PERFORMANCE RACING SAFETY PRECAL.rr10NS A-fy-T-Ø Follow the outlined rules for safe radio control opera- tion. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same fre- quency in your running area.
- Seite 21 Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. un autre modéle WC est sur la méme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modéle RIC. ü1TEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 22 PARTS PARTS PARTS 53472 PARTS PARTS Not used. Nicht verwenden. Non utilisé. 00000000 PARTS 50874 0000000000000 *Specifications are subject to change without notice. *Technische ten können im Zuge ohne Ankündigung verändert we-iden. *Caractéristiques pouvant étre modi- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 fées sans inforrna-...
- Seite 23 Schneidschraube Zylinderkopfschraube Washer (large) Vis taraudeuse 9805746 Vis å tete cylindrique 9805683 Beilagscheibe (groß) Rondelle (grande) 9805818 2.6 x 12m*LER Tapping screw MAII Shaft 2mmEV MBIO Schneidschraube Schraube Achse E-Ring Vis taraudeuse Circlip *ITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
- Seite 24 ••••••XI Hex wrench (2.5mm) 50038 MB17 Imbusschlüssel (2.5mm) King pin Front stabilizer Clé Allen (2.5mm) Bolzen für Arretierstück MB13 Vorderør Stabilisator 53441 Axe de Barre stabilisatrice avant MA17 Ball bearing Kugellager Ball-head king pin Roulement å billes 53126 Kugelkopf-Drehzapfen MB14 MB18 Rotule déportée 9805740...