Tamiya TA04-R Bedienungsanleitung Seite 16

29
Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
Assemblage des roues
*Wheels included in chassis w/body
kit may differ from drawings shown at
right.
*Die im Fahrgestell-Bausatzmit Karos-
serie enthaltenen Råder können von der
rechts gezeigten Abbildung abweichen.
*Les roues incluses dans le kit avec
carrosserie peuvent étre différentes de
celles montrées sur les dessins de droite.
Attaching wheels
Einbau der Räder
Fixation des roues
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
Lock nut
Ecrou nylstop
Spacer (red)
Distanzring (rot)
Entretoise (rouge)
MC7Washer
o
x 4 Beilagscheibe
MC12
MAI 8 Ballbearing
Kugellager
Roulement å billes
MC7 MC6
MC3
MC34„
Roue
MC6
KI
MC7
Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
Assemblage des roues
*Make 4.
*4 Saü anfertigen.
*Faire 4 jeux.
Tire insert
Reifeneinlage
Inserts de pneu
Attaching wheels
Einbau der Räder
Fixation des roues
MA181150
MC122x10mn
KI
Tire
Reifen
Pneu
*Cut off.
Abschneiden.
a,
*Cut off.
5 Abschneiden.
*Couper.
16
Fit into grooves.
*Reifen richtig in die Felgen eindrücken.
Insérer duls les rainures.
Apply instant cement.
Sekundenkleber auftragen.
*Appliquer de la colle rapide
(cyanoacrylate).
(OP.417)
*Wipe tire surface with detergent or 53417
Rubber Tire Application Primer.
*Die Reifenboderflåche
wischen. Mit Spülmittel abwaschen wenn nÖtig.
*Nettoyer les pneus avec un détergent ou
53417 Rubber Tire Application Primer.
MC61.
KI
MAI
1150
MC12
MA3
KI
MA181150
MC61m
MC122x10mm
MC7
MC3 4m
*ITEM 58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
l)
mit feuchtem Tuch ab-
MC3
MC7
MC34mn
MC7
MC61m
1