Tamiya TA04-R Bedienungsanleitung Seite 23
PARTS
Upper deck
Drive belt (long)
53465
Oberes
Deck
Antriebsriemen
Platme supérieure
Courroie (long)
Lower
deck
Drive belt (short)
5ß94
Chassisboden
Antriebsriemen (kurz)
Chassis
inférieur
Courroie (court)
9415775
ax 21m5•y
MAI
Tapping screw
9805729
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3 x 12nm5•yEY4EÄ
Tapping screw
Sch neidschraube
MA2
Vis taraudeuse
Tapping screw
MA3
Vis taraudeuse
50577
3XIOmm*LEÄ
Screw
Schraube
MA4
MA5
Vis
MA6
Cap screw
Zylinder*opfschraube
Vis
tete cylindrique
MA7
MA8
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
Grub screw
M adenschraube
Vis pointeau
O MAI
O
ut
Lockn
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
MA 11 2mE IJ
E-Ring
Circlip
5 X 3.5"Ä
Distanzring
MA12
Xl
2750071
MA13
Tum-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inversés
9415880
B oæo
ax18mn9•yeY4EÄ
MBI
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3XIOmm5•yEY4EÄ
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
MB2
Schneidschraube
Vis taraudeuse
53463
Antenna pipe
6095003
Antennedraht
(lang)
Gaine
d'antenne
53464
Spur gear
Stünradgetriebe
Pignon interrnédiaire
MA14
Achse
MA15
MA16
x4 53500
MA 17 {gleeg
Rouløment
53126
MA18
Ball bearing
Kugellager
Roulement
MA19
Bal bearing
Kugellager
Roulement
840,-€7
Ball bearing
Kugellager
9805672
Roulement
MA21
Ball bearing
Kugellager
Roulement
620Ä3Ä
MA22
o
Ball thrust bearing
Druckkugellager
Butée
ä billes
Stabilizer
end
Stabilisator-Endstück
MA23
x 2 Extrérnitésde barTestabi-
Ball connector
Kugelkopf
MA24
Connecteur
5.7Yt•Ä5—
Adjuster
Einstellstück
MA25
Chape å rotule
50875
Bulkhead
beam
Quertråger
MA26
Tige de cloison
Tapping screw
MB3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3 X &nmmez
MB4
Schraube
Vis
3 x Bmm*v
Cap screw
MB5
Zylinderkopfschraube
9805746
Vis å tete cylindrique
2.6 x 12m*LER
MB6
Schraube
04
o
o
o
o
o
o
o
o
o
112T
112T
50873
MA27 Cross j oint
53500
MA28
Diff joint (right)
Differential-Gelenk
Accouplement
MA29
Diff joint (left)
Differential-Gelenk
Accouplement
(gauche)
MA30
9805736
billes
Differential
Platte des Differentia'gehäuses
Plaquette
o
billes
MA31
Swing shaft
å billes
o
MA32
Wheel
axle
å billes
Rad-Achse
53499
Axe de roue
MA33
billes
50880
Diff plate
Differentialplatte
Plaquette de diff
Diff spring
Differentialteder
Ressort
de
MA35
O
Ball
x 20
Kugel
å rotule
MA36
Lock
nut holder
o
Sicherungsmuttem-Hatter
50877
Maintien d'écrou
• • •
Xl
Box wrench
50038
Steckschlüssel
Clé
tube
MA7
Vis
MA8
Grub
Madenschraube
Vis pointeau
O MB7
3mmQ
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
z—
MB8
O
Washer (large)
Beilagscheibe (groß)
Rondelle (grande)
9805818
MAII
2mmEV
E-Ring
Circlip
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
120T
120T
MA37
53442
Rear stabilizer
Hinterer
Barre
Joint
croisé
x2 9805735
(rechts)
de différentiel (droit)
x2 9805735
ooo
Cinks)
de différentiel
O
oo
housing plate
de carter de différentiel
MA38
32T Ball differential pulley
32Z Kugeldifferential-
50877
Antriebsrad
7
Poufie de diff. å billes 32 dts
o
o
diff
Hex wrench (1.5mrn)
Imbusschlüssel
Clé Allen (1.5mm)
Ball Diff Grease
flasques
Fett für Kugeldifferential
Graisse pour différentiel å billes
Wrench
4305026
Ani-wear
Muttemschlüssel
Verschleiß
Graisse
MA13
Tum-buckte
Spann-Achse
9805780
screw
MA14
x2
9805681
MB9
9805683
MBIO
*ITEM
58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
TAMIYA
04
o
o
o
o
o
o
o
128T
128T
'J V Ä5e-34ff—
Stabilisator
stabilisatrice
arriére
MA39
Motor plate
Motor-Platte
o
o
••••••XI
50038
(1.5mm)
53042
grease
mindemdes
Fett
anti-usure
shaft
Biellette å pas inversés
ax
3 X 25.3.mmi.• t' 7
Shaft
Shaft
Achse
