Tamiya TA04-R Bedienungsanleitung Seite 2
TA04RCHASSIS
ITEMS
REQUIRED
ERFORDERLICHES
ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
• r
F x.xy5GT-1
eæÆ<
«æfixæ—9—)
RADIO
CONTROL
UNIT
Tamiya Adspec GT-12 channel NC unit for 1/10, 1/12 scale
RIC models is suggested for this model. The amplifier
boosted speed control and receiver are combined in the
C.P.R. Unit, allowing
easy installation.
units using an electronic speed contrd can also be used.
MOTOR
*This
kit does not include motor. Refer to page 19 and
purchase
separately
sold electric motor. which
for included 45T pinion gear (04 module). RS-540 Sport-
Tuned
Motor
is recommended.
POWER
SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Racing Pack.
Charge batteries according
to manual.
RC-EINHEITEN
Die Tamiya Adspec GT-1 2-Kanal RC-Einheit ist für Funk-
femsteuermodelle
im Maßstab
1
Wird auch für dieses Modell empfoh!en. Der Fahrtenregler
mit Nachverstärfter
und Empfänger
heit kombiniert
und errnöglichen
Kanal-Einheiten
mit elektronischer
trolle
können
ebenfalls
verwendet
MOTOR
*Dieser
Bausaa
enthält keinen Motor. Beachten
19 und kauren Sie einen getrennt erfiältlichen
der zu dem enthaltenen
45Z Antriebszahnrad
passt. Es Wird ein RS-540 Sport-Tuned
STROMQUELLE
Für diesen Bausatz benötigt man den Tamiya 7.2V Racing
Pack. Den Akku gemäß Anweisung aunaden.
RADIOCOMMANDE
La radiocommande 2 canaux ADSPEC GT-I conque pour
les modöles R/C électriques au 1/100 et au 1/1? est
ment conseillée
pour ce modéle.
teur sont compris
dans un méme bomer. I'unité C.P.R.; ce
qui permet une installation
et un acces plus aisés. D'autres
radiocommandes 2 canaux comprenant un variateur élec-
tronique peuvent également atre utilisées.
MOTEUR
kit n'inctut pas de moteur. Se reporter page 19 et se
procurer un moteur électrique vendu séparément compati-
ble avec le pignon 45 dents (module 04) foumi. Moteur RS-
540 Sport-Tuned
recommandé.
BATTERIE
DE PROPULSION
Le moteur qui équipe ce modåle peut étre alimenté par une
batterie Tamiya 7,2V Racing. Charger Ia batterie selon Ies
indications du manuel du chargeur.
TOOLS
RECOMMENDED/
BENÖTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE
+ Screwdriver
(large)
+ Schraubonzieher (groß)
Toumevis + (grand)
+ Screwdriver
(small)
+
(Hein)
Toumevis + (petit)
Taeezers
Pinzette
Précelles
Tamiya ADSPEC GT-12-channel RIC system
Tamiya ADSPEC GT-12-KanaJ RIC System
Ensemble RC Tamiya ADSPECGT-1 2
(04-EY.—JV)
Nomale 2-KanaJ RC-Einhett mit Elektronischem Fahrtentegler
Ensernble å 2 voies
Other 2 channel
RIC
is suitable
und 1:12 geeignet
und
sind in der C.P.R. Ein-
leichten Einbau. Andere 2-
Geschwindigkettskon-
RS-540 Sport-Tuned Motor
werden.
Moteur
Sie Seite
Elektromotor,
(Modul
04)
Motor empfohlen.
Tar-niya7.2V Racing Pack
Tæniya 7,2V Racing
Batterie Tamiya 7,2V Racing
Le variateur
et le récep-
Long nose pliers
Flachzange
Pinces
Side cutters
Pinces coupantes
Modeling
Modellbaumesser
Couteau
1110th SCALE
4WD
RACING
2ch. NC unit plus electronic spæd confrol
plus variateur de vitesse electronique
—Y-E—5—
RS-540 Sport-Tuned
'FSPORT
TUNED
Pack
7.2vwænmw
Compatible Charger
Geeignetes Ladegeråt
Chargeur
becs tongs
knife
de modéliste
2
R/C
HIGH
PERFORMANCE
CAR
RÜh—
BODY
SHELL
*Body
shell is not included in kit. Purchase
separately
sold Tamiya 1110 scale RIC polycar-
bonate body parts set OA03, 04, TLOI. TBOI).
KAROSSERIE
*Dieser
Baukasten
enthält
keine Karosserie.
Tarniya Lexan Karossedeset Maßstab 1/10 se-
parat efr,äftlich (TA03, 04, TL01, TBOI).
CARROSSERIE
kit n'inclut pas la carrosserie.
séparément
une
carrosserie
érhelle 1:10 TAMIYA (TA03, 04, TL01, TB01).
Instant
cement
SekundenkJeber
Colle rapide
*Pin vise, tool for 2mm E-ring. file and soft cloth
will also assist
in construcöon.
*Hilfreich
für
den Zusammenbau
kleiner Schraubstock,
Feile, Werkzeug
Ring, weiches Tuch.
*Outl
perter, outil pour circlip de 2mm, lime et
chiffon doux seront également uilles.
2nnEVY5-t2V5—
Tool for 2mm E-ring
Werkzeug für 2mm E-Ring
Outil pour circlip de 2mm
TAMIYA {XIE-RINGTOOL
ülTEM
58282 RCC TA04-R Chassis Kit (1050156)
'R—
Se procurer
polycarbonate
können
seln:
für 2mm E-
