Crivit RG-4791 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2022
Delta-Sport-Nr.: RG-4791
IAN 432806_2204
RUDERGERÄT
ROWING MACHINE
RAMEUR
RUDERGERÄT
ROWING MACHINE
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
RAMEUR
ROEIAPPARAAT
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
WIOŚLARZ
VESLAŘSKÝ TRENAŽÉR
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
VESLOVACÍ STROJ
MÁQUINA DE REMO
Navod na použivanie
Instrucciones de uso
ROMASKINE
VOGATORE
Brugervejledning
Istruzioni d'uso
EVEZŐPAD
NAPRAVA ZA VESLANJE
Használati útmutató
Navodilo za uporabo
IAN 432806_2204
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Usage and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiks- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
ES
Instrucciones de uso y seguridad
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
HU
Használati és biztonsági utasítások
SI
Napotki glede uporabe in varnosti
Seite
13
Page
19
Page
24
Pagina
30
Strona
35
Stránky
40
Stranu
45
Página
50
Side
55
Pagina
60
65.
Oldal
Strani
70
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit RG-4791
Inhaltszusammenfassung für Crivit RG-4791
- Seite 1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Használati és biztonsági utasítások Oldal ROMASKINE VOGATORE Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Napotki glede uporabe in varnosti Strani Brugervejledning Istruzioni d’uso 08/2022 EVEZŐPAD NAPRAVA ZA VESLANJE Delta-Sport-Nr.: RG-4791 Használati útmutató Navodilo za uporabo IAN 432806_2204 IAN 432806_2204...
- Seite 2 20 20 5x12 M8x20 20 20 M10x20 M10x25...
- Seite 6 0,6m 0,6m 0,6m 0,6m...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres Lieferumfang/Teilebezeichnung ..... 13 Package contents/parts list ......19 Étendue de la livraison/désignation Technische Daten ..........13 Technical data ..........19 des pièces ............24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....13 Intended use ............. 19 Caractéristiques techniques ......24 Sicherheitshinweise .......... 13 Safety information ........... - Seite 8 Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah Leveringsomvang/Beschrijving van de Zakres dostawy/oznaczenie części ..... 35 Obsah balení / seznam dílů ......40 onderdelen ............30 Dane techniczne ..........35 Technické údaje ..........40 Technische gegevens ........30 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..35 Použití dle určení ..........40 Beoogd gebruik ..........
- Seite 9 Obsah/Índice/Indholdsfortegnelse Rozsah dodávky/popis dielov ...... 45 Alcance de suministro/denominación Leveringsomfang/komponentbetegnelse ..55 Technické údaje ..........45 de partes ............50 Tekniske data ..........55 Určené použitie ..........45 Datos técnicos ..........50 Bestemmelsesmæssig brug ......55 Bezpečnostné pokyny ........45 Uso previsto ............
- Seite 10 Indice/Tartalomjegyzék/Kazalo Contenuto della fornitura/descrizione A csomag tartalma/A termék részei ....65 Obseg dobave/opis delov ......70 dei componenti ..........60 Műszaki adatok ..........65 Tehnični podatki ..........70 Dati tecnici ............60 Rendeltetésszerű használat ......65 Predvidena uporaba ........70 Uso conforme alla destinazione ....
-
Seite 11: Lieferumfang/Teilebezeichnung
• Denken Sie daran, sich vor dem Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- kontor GmbH, dass dieser Artikel mit Training immer aufzuwärmen und wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich den folgenden grundlegenden Anforderungen trainieren Sie Ihrer aktuellen Leis- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel und den übrigen einschlägigen Bestimmungen... -
Seite 12: Gefahr Von Quetschungen Der Finger
• Ziehen Sie die Zugstange mit • Weisen Sie Kinder insbesondere • Beachten Sie die Polarität (+/-) beiden Händen direkt bis an den darauf hin, dass der Artikel kein beim Einlegen. Oberkörper heran. Rudern Sie Spielzeug ist. • Tauschen Sie alle Batterien gleich- nicht mit nur einer Hand. -
Seite 13: Batterien In Den Artikel Einsetzen
Batterien in den Artikel Schritt 3 (Abb. E): Hinweis: Um die Sicherungsschraube (10) nicht zu verlieren, schrauben Sie sie wieder in Lassen Sie den Basisrahmen (1) im umgedrehten einsetzen (Abb. N) die dafür vorgesehene Gewindebohrung an der Zustand und montieren Sie die beiden Fußstüt- VORSICHT: Beachten Sie folgende Gleitschiene. -
Seite 14: Modus Auswählen
Modus auswählen 2. Rudern Sie 30 Sek. 4. Drücken Sie so lange die OK-Taste (8o), bis 3. Machen Sie 30 Sek. Pause. Sie die gewünschte Trainingsdauer eingestellt Sie können entweder ein individuelles Standard- 4. Machen Sie 10 Wiederholungen. haben. training absolvieren oder aus 10 vorprogram- 5. -
Seite 15: Trainingsablauf
Arme und Schultern Nackenmuskulatur Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkus, die nicht vom Altgerät umschlossen 1. Verschränken Sie Ihre Hände hinter dem Rü- 1. Stellen Sie sich entspannt hin. Ziehen Sie Ihren sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnom- cken und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben. - Seite 16 Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 432806_2204 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447744 E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33...