Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit AT-2154 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. AT-2154
  6. Gebrauchsanweisung

Crivit AT-2154 Gebrauchsanweisung

Arm- und beintrainer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AT-2154:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2018
Delta-Sport-Nr.: AT-2154
IAN 300415
ARM & LEG TRAINER
ARM & LEG TRAINER
ARM- OG BENTRÆNER
Instruction for use
Brugsvejledning
APPAREIL DE MUSCULATION
ARM- EN BEENTRAINER
BRAS ET JAMBES
Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
ARM- UND BEINTRAINER
Gebrauchsanweisung
IAN 300415
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Instructions and safety notice
DK
Brugs- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
8
Side
14
Page
19
Pagina 26
Seite
32

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Crivit AT-2154

Inhaltszusammenfassung für Crivit AT-2154

  • Seite 1 Instructions d‘utilisation et de sécurité Page BRAS ET JAMBES Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Gebruiksaanwijzing GERMANY NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 26 Notice d‘utilisation DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 06/2018 ARM- UND BEINTRAINER Delta-Sport-Nr.: AT-2154 Gebrauchsanweisung IAN 300415 IAN 300415...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents /Indholdsfortegnelse Scope of delivery / Leveringsomfang/ Part names (figure A) ..........8 beskrivelse af dele (afb. A) ........ 14 Technical data ............8 Tekniske data ............14 Correct use ............8 Tilsigtet brug ............14 Symbols used ............8 Brugte symboler ..........
  • Seite 4 Table des matieres/Inhoudsopgave Contenu de la livraison / In het leveringspakket inbegrepen/ Désignations des pièces (fig. A) ......19 benaming van de onderdelen (afb. A) .....26 Données techniques ........... 19 Technische gegevens ..........26 Utilisation conforme ..........19 Voorgeschreven gebruik ........26 Symboles utilisés ..........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung (Abb. A) ..32 Technische Daten ..........32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....32 Verwendete Symbole .........32 Sicherheitshinweise ........32 - 34 Montage ..............35 Fußteile montieren (Abb. B) ......35 Pedale montieren (Abb. C) ......35 Pedalschlaufen einstellen (Abb. D) ....35 Widerstand verringern/erhöhen (Abb. E) ..35 Batterie austauschen ..........35 Trainingshinweise ........35 - 36 Anwendung ............36...

  • Seite 6: Scope Of Delivery/Part Names (Figure A)

    Symbols used Congratulations! Date of manufacture (month/year): With your purchase you have decided on a 06/2018 high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the Safety notes following instructions for use. Use the product only as described and only for Important: Read the instruc- the given areas of application.

  • Seite 7: Risk Of Death

    • Children may not carry out • Consult your doctor before you cleaning and user-maintenance begin use or if you experience without supervision. discomfort. • It is better to train on a slip- Risk of injury! resistant surface. The feet may •...

  • Seite 8: Assembly

    Warning: batteries! Assembly • Only use batteries from the Assembly of foot parts (figure B) 1. Remove the packaging materials. same manufacturer and of the 2. Turn the article over so that the underside is same type. facing upwards. 3. Screw the small foot (2) to the article using •...

  • Seite 9: Reducing/Increasing Resistance (Figure E)

    Training notes Reducing/increasing resistance (figure E) • Consult a doctor before using the article. Stand the article in front of you and turn the • Stop training as soon as you experience resistance screw (1a) to the right to increase resi- discomfort during training.

  • Seite 10: Display Functions

    3. ‘Ride’ the bicycle with your hands. Solution 4. You can cycle forwards or backwards. Check that the sensor is positioned correctly if the display does not show anything even though the Display functions pedals are moving (figure H). The display comprises of a two-line screen with 1.

  • Seite 11: Notes On The Guarantee And Service Handling

    Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three- year warranty for this product from the date of purchase. Please retain your receipt. The warranty applies only to material and work- manship and does not apply to misuse or impro- per handling.

  • Seite 12: Leveringsomfang/ Beskrivelse Af Dele (Afb. A)

    Brugte symboler Tillykke! Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Fremstillingsdato (måned/år): 06/2018 Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse Sikkerhedsoplysninger opmærksom den efterfølgende brugsve- jledning. Vigtigt: Læs denne brugsan- Brug kun produktet som beskrevet og til de oply- visning omhyggeligt og sørg ste formål.

  • Seite 13: Fare For Skader

    Fare for skader! • Foretrækker du at træne på skridsikkert underlag. Stand- • Stå ikke på udstyret med hele fødderne kan smitte af og bør kropsvægten. Det må kun derfor kun stilles på et underlag, bruges som beskrevet i brugs- der ikke tager imod farve.

  • Seite 14: Montering

    • Fjern batteriet, når det er Montering opbrugt, eller hvis udstyret Foddelene monteres (afb. B) 1. Fjern emballagematerialet. ikke bruges i lang tid. 2. Vend udstyret om, så undersiden vender • Opbevar altid batterier uden opad. 3. Skru den lille standfod (2) på udstyret med for børns rækkevidde.

  • Seite 15: Batteriet Udskiftes

    Bemærk: Til justering af modstanden er der på • Øg modstanden lidt efter lidt. modstandsskruen tegnene + og –. • Afslut træningen ved at mindske tempoet. Tegnet + står for øget og – for mindsket mod- Brug stand. Stil udstyret op til træningen foran dig. Batteriet udskiftes Start med let træning og lille modstand.

  • Seite 16: Fejlafhjælpning

    • SCAN: I denne modus vises de forskellige Emballagematerialer som f.eks. plastposer visningsmodi på skift. hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar Bemærk: Kalorieforbruget er her bare en ca. emballagen utilgængeligt for børn. værdi. Enheder, der er markeret med symbolet ved Bemærk: Når udstyret ikke er i brug, slukkes siden af må...

  • Seite 17: Contenu De La Livraison / Désignations Des Pièces (Fig. A)

    Utilisation conforme Félicitations ! Cet article n‘est pas destiné à un usage commer- Vous avez acquis un produit de haute qualité. Ap- cial. Cet article permet d‘entraîner les bras et les prenez à connaître le produit avant sa première jambes. Il est pourvu d‘une vis de réglage de la utilisation.

  • Seite 18: Danger De Mort

    Si l‘article ne présente plus de • Cet appareil peut être utilisé résistance au pédalage, cela par des enfants à partir de 14 signifie que la courroie de trans- ans et également par des per- mission est usée et que l‘article sonnes aux capacités physi- doit être remplacé.

  • Seite 19: Mises En Garde Concernant Les Piles

    • Avant chaque utilisation, vérifiez • Les piles rechargeables ne d‘éventuels dommages ou usures doivent être rechargées que sur l‘article. Remplacez immé- sous la surveillance d‘un adulte. diatement les pièces endomma- • Les piles rechargeables doivent gées ou usées de l‘article afin de être enlevées de l‘article avant ne pas nuire à...

  • Seite 20: Montage Des Pédales (Fig. C)

    Montage des pédales (fig. C) Les données d‘entraînement seront per- dues après le remplacement de la pile. Pendant le montage des pédales, faites attention à ce que la pédale de droite soit montée sur le Danger ! bras de pédale droit et la pédale de gauche sur Une pile se trouve déjà...

  • Seite 21: Utilisation

    Utilisation • T/MIN : dans ce mode, les tours de pédale par minute sont indiqués. Placez l‘article devant vous pour l‘entraînement. • DISTANCE : ce mode indique la distance Commencez par un entraînement et une parcourue en kilomètres depuis le début de résistance faciles.

  • Seite 22: Mise Au Rebut

    Pièces qui s‘usent facilement : si l‘article ne Vos droits légaux, tout particulièrement les droits présente plus de résistance au pédalage, cela relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette signifie que la courroie de transmission est usée : garantie.
  • Seite 23 Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement atten- du d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...

  • Seite 24: In Het Leveringspakket Inbegrepen/Benaming Van De Onderdelen (Afb. A)

    Voorgeschreven gebruik Hartelijk gefeliciteerd! Het artikel is niet voor commercieel gebruik Met de aankoop hebt u gekozen voor een bestemd. Het artikel maakt het mogelijk om de hoogwaardig product. Maak u daarom voor de armen en benen te trainen; uitgerust met een eerste ingebruikname vertrouwd met het product.

  • Seite 25: Gevaar Voor Blessures

    trapweerstand meer vertoont, is • Dit toestel kan door kinderen de aandrijfband versleten en moet vanaf 14 jaar en ouder en het artikel vervangen worden. door personen met verminder- • Rond het trainingsbereik moet de fysieke, zintuiglijke of men- er een vrije zone van ca. 0,6 tale capaciteiten of door per- meter zijn (afb.

  • Seite 26: Montage

    • Controleer het artikel telkens • Niet herlaadbare batterijen vóór gebruik op beschadigin- mogen niet geladen worden. gen of slijtage. Vervang be- • Oplaadbare batterijen mogen schadigde of versleten onder- uitsluitend onder toezicht van delen van het artikel onmid- volwassenen geladen worden. dellijk omdat anders de wer- •...

  • Seite 27: Pedaal Monteren (Afb. C)

    Batterij vervangen 4. Schroef de grote standvoet (3) met twee schroeven en onderlegplaatjes aan het artikel LET OP! Neem volgende aanwijzingen in vast. acht om mechanische en elektrische be- Pedaal monteren (afb. C) schadigingen te vermijden. Na een wis- Let er bij de montage van het pedaal op dat het sel gaan de trainingsgegevens verloren.

  • Seite 28: Toepassing

    • Beëindig de toepassing doordat u het tempo • ODO: In deze modus wordt voor u de totale doet afnemen. afstand (km) sinds de plaatsing van de batterij aangegeven. Toepassing • TR/MIN: In deze modus wordt voor u de pedaalomwenteling per minuut aangegeven. Zet het artikel voor de training vóór u op.

  • Seite 29: Reiniging En Verzorging

    Reiniging en verzorging Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Reinig het artikel met een vochtige doek en met een mild reinigingsmiddel. Het product is geproduceerd met grote zorg en Let op! Laat geen vochtigheid het display onder voortdurende controle. U ontvangt een binnendringen.

  • Seite 30: Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A)

    Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Verwendung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Der Artikel ist nicht für den gewerblichen ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Gebrauch bestimmt. Der Artikel ermöglicht es, Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- die Arme und Beine zu trainieren;...
  • Seite 31 • Achten Sie auf den Verschleiß • Der Artikel ist nicht für die von Teilen. Sollte der Artikel Belastung durch das gesamte keinen Tretwiderstand mehr Körpergewicht konzipiert. aufweisen, ist das Antriebs- • Dieses Gerät kann von Kindern band verschlissen und der Arti- ab 14 Jahren und darüber so- kel muss ausgetauscht werden.

  • Seite 32: Warnhinweise Batterien

    • Stellen Sie den Artikel auf • Warnung! Batterien dürfen nicht einen ebenen Untergrund. geladen oder mit anderen Mit- • Achten Sie darauf, dass der teln reaktiviert, nicht auseinan- Artikel vollständig ausgespannt der genommen, nicht ins Feuer wurde, bevor Sie ihn benutzen. geworfen oder kurzgeschlossen •...

  • Seite 33: Montage

    Montage Widerstand verringern/erhöhen (Abb. E) Fußteile montieren (Abb. B) Stellen Sie den Artikel vor sich auf und drehen Sie 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. die Widerstandsschraube (1a) nach rechts, um 2. Drehen Sie den Artikel um, sodass die den Widerstand zu erhöhen, und nach links, um Unterseite nach oben zeigt.

  • Seite 34: Anwendung

    • Sobald Sie während des Trainings ein Unwohl- 2. Legen Sie Ihre Handfläche so auf die Pedale, sein verspüren, brechen Sie das Training ab. dass sich die Pedalschlaufe über Ihrer Hand • Starten Sie langsam das Training und steigern befindet. Sie bei Bedarf die Intensität.

  • Seite 35: Reinigung Und Pflege

    Lösung Sie können ausgediente Batterien unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstellen oder Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Sensors, im Handel abgeben. Hier stehen spezielle wenn das Display trotz Pedalbewegung nichts Sammelbehälter bereit. anzeigt (Abb. H). 1. Öffnen Sie wie beim Batteriewechsel das Hinweise zur Garantie Display und nehmen Sie es vorsichtig ab.

Inhaltsverzeichnis