HT Instruments HT6 Bedienungsanleitung Seite 54

1.1. INSTRUCCIONES PRELIMINARES
• Este instrumento ha sido diseñado para un uso en ambiente con nivel de polución 2.
• Puede ser utilizado para medidas de TENSIÓN sobre instalaciones con categoría de
medida CAT IV 600V y CAT III 690V. Para la definición de las categorías vea el § 1.3
• Le invitamos a que siga las reglas de seguridad previstas para trabajar bajo tensión y
que utilice los DPI previstos orientados a la protección contra corrientes peligrosas y a
proteger el instrumento contra una utilización equivocada.
• No efectúe medidas sobre circuitos que superen los límites de tensión especificados.
• Controle si las pilas están insertadas correctamente
1.2. DURANTE LA UTILIZACIÓN
Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes:
La falta de observación de las Advertencias puede dañar el instrumento y/o
sus componentes o ser fuente de peligro para el operador.
• Cuando el instrumento esté conectado al circuito en examen no toque nunca ninguno
de los terminales sin utilizar.
• No ejecute la medida de continuidad en presencia de tensiones externas.
1.3. DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN
• Si se prevé no utilizar el instrumento per un largo período retire las pilas.
1.4. DEFINICIÓN DE CATEGORÍA DE MEDIDA (SOBRETENSIÓN)
La norma IEC/EN61010-1: Prescripciones de seguridad para aparatos eléctricos de
medida, control y para uso en laboratorio, Parte 1: Prescripciones generales, definición de
categoría de medida, comúnmente llamada categoría de sobretensión. En el § 6.7.4:
Circuitos de medida, indica: los circuitos están divididos en las siguientes:
• La Categoría IV de medida sirve para las medidas efectuadas sobre una fuente de
una instalación de baja tensión.
Ejemplo: contadores eléctricos y de medidas sobre dispositivos primarios de
protección de las sobrecorrientes y sobre la unidad de regulación de la ondulación.
• La Categoría III de medida sirve para las medidas efectuadas en instalaciones
interiores de edificios
Ejemplo: medida sobre paneles de distribución, disyuntores, cableados, incluidos los
cables, los embarrados, los interruptores, las tomas de instalaciones fijas y los
aparatos destinados al uso industrial y otros instrumentación, por ejemplo los motores
fijos con conexionado a instalación fija.
• La Categoría II de medida sirve para las medidas efectuadas sobre circuitos
conectados directamente a las instalaciones de baja tensión
Ejemplo: medidas sobre instrumentación para uso doméstico, utensilios portátiles e
instrumentación similar.
• La Categoría I de medida sirve para las medidas efectuadas sobre circuitos no
conectados directamente a la RED DE DISTRIBUCIÓN
Ejemplo: medidas sobre no derivados de la RED y derivados de la RED pero con
protección particular (interna). En este último caso las necesidades de transitorios son
variables, por este motivo (OMISSIS) se requiere que el usuario conozca la capacidad
de resistencia a los transitorios de la instrumentación.
ATENCIÓN
ES - 3
HT6 - HT8 - HT9