Werbung
Rollstuhl in der Andockstation sichern:
Vergewissern Sie sich, dass die Fußrasten bei der
Einfahrt in das Fahrzeug nicht mit der Rampe oder der
Andockstation in Konflikt kommen.
1. Fahren Sie den Rollstuhl langsam und in einer
einheitlichen Richtung über die Andockstation. Die
Sicherungsplatte unter dem Rollstuhl erleichtert das
Manövrieren des Rollstuhls in die Andockstation.
Wenn die Sicherungsplatte richtig in der Andockstation
eingerastet ist, wird die Sicherungsplatte automatisch mit
einem federnden Sicherungsstift gesichert.
2. Die Andockstation ist mit einem Überwachungsschalter
ausgestattet, der anzeigt, ob die Sicherungsplatte
richtig in der Andockstation gesichert ist. Sobald die
Sicherungsplatte mit dem Sicherungsstift in Berührung
kommt, ertönt ein Warnton (ein hoher Pfeifton), und die
rote Leuchtdiode/Lampe (LED) am Bedienfeld leuchtet
auf, bis die Sicherungsplatte ganz eingerastet ist oder
der Rollstuhl von der Andockstation abgenommen wird.
3. Zur Bestätigung, dass der Rollstuhl ordnungsgemäß
gesichert ist, wird der Warnton abgeschaltet, die rote
Leuchtdiode am Bedienfeld geht aus und die grüne
Leuchtdiode/Lampe (LED) leuchtet auf.
4. Vergessen Sie nicht, sich für die Fahrt anzuschnallen.
Von der Andockstation abnehmen
1. Wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist,
nehmen Sie den Sicherheitsgurt ab.
2. Zum Entriegeln fahren zuerst den Rollstuhl nach vorne,
um den Druck auf den Sicherungsstift zu entlasten, und
drücken Sie dann den roten Entriegelungsknopf am
Bedienfeld. Der Sicherungsstift wird ca. 5 Sekunden lang
ausgelöst/entriegelt, danach wird der Sicherungsstift
wieder automatisch verriegelt/aktiviert. Versuchen Sie
nicht, rückwärts aus der Andockstation herauszufahren,
bis die rote LED am Steuermodul aufleuchtet, die die
entriegelte Position anzeigt.
WARNUNG!
Wenn Sie versuchen, mit dem Rollstuhl rückwärts
zu fahren, bevor die rote LED aufleuchtet, wird der
Verriegelungsmechanismus der Andockstation blockiert
und es kann nicht rückwärts gefahren werden. Wenn
dies passiert, führen Sie die Entriegelung erneut durch.
3. Fahren Sie den Rollstuhl innerhalb dieser 5 Sekunden
von der Andockstation weg.
66
Q300 M
Manuelle Entriegelung bei einem Ausfall der Elektrik
1. Sollte die Elektrik ausfallen, befindet sich vorne an der
Andockstation eine manuelle Notentriegelung. Fahren
Sie den Rollstuhl nach vorne, um den Druck auf den
Sicherungsstift zu entlasten. Drücken Sie dann den
roten Entriegelungsknopf am Bedienfeld auf eine Seite
und halten Sie ihn in dieser Position, während der
Rollstuhl rückwärts aus der Andockstation heraus fährt.
2. Ein über ein Kabel aktivierter, manueller
Betätigungshebel kann ebenfalls eingebaut werden
(Zubehör). Der rote Entriegelungsarm muss auf eine
Seite gestellt und in dieser Position gehalten werden,
während der Rollstuhl weggefahren wird.
3. Wenn die beschriebenen Verfahren zur manuellen
Entriegelung nicht funktionieren, kann die Not-
Entriegelung aus rotem Kunststoff verwendet werden,
mit der alle Andockstationen ausgestattet sind.
Fahren Sie den Rollstuhl nach vorne, um den Druck
auf den Sicherungsstift zu entlasten, und platzieren
Sie die Not-Entriegelung in der Lücke zwischen der
Sicherungsplatte und der Andockstation. Drücken Sie die
Not-Entriegelung nach vorne, bis der Sicherungsstift nach
unten gedrückt wird - danach kann der Rollstuhl aus der
Andockstation herausgefahren werden.
Siehe auch die Anweisungen von Dahl Engineering für
Montage, Benutzung und Wartung
12.9 Rollstühle und Zugfahren innerhalb der EU:
Wenn Sie Ihren Rollstuhl im Zug benutzen wollen,
empfehlen wir, dass Sie sich bei der Planung Ihrer Reise
vor der Fahrt an Ihre Bahngesellschaft wenden.
In Eisenbahnwagen gibt es normalerweise einen
„Rollstuhlbereich", in dem Sie während der Fahrt in Ihrem
Rollstuhl sitzen können.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Rollstuhl länger sein kann
als die verfügbare Länge des „Rollstuhlplatzes" im
Eisenbahnwagen.
Wir empfehlen, dass Sie sich bei der Bahngesellschaft
nach Folgendem erkundigen:
• Sie haben beim Einsteigen in den und Aussteigen aus
dem Zug genügend Platz, um in den Eisenbahnwagen
zu gelangen.
• Der Zugang zum dafür vorgesehenen „Rollstuhlplatz" ist
möglich.
• Der Bahnsteig ist barrierefrei.
• Der Einstieg ist für das Gesamtgewicht von Rollstuhl
und Benutzer geeignet.
• Die Neigung des Einstiegs ist nicht größer ist als die
maximal zulässige Steigung bzw. das Gefälle des
Rollstuhls.
• Alle Stufen sind nicht höher sind als die maximale
Hindernishöhe die der Rollstuhl überwinden kann.
• Der Wenderaum im Einstiegsbereich des Zuges und im
Zug reicht aus.
Die meisten Bahngesellschaften bieten Unterstützung
an, wenn dies im Voraus vereinbart wird. Wir schlagen
vor, dass Sie bei der Planung Ihrer Reise und bei der
Kontaktaufnahme die Bedienungsanleitung bereithalten.
Rev.E
Werbung
