Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sunrise Medical Quickie All Court Benutzerhandbuch

Sunrise Medical Quickie All Court Benutzerhandbuch

Sportrollstühle
Inhaltsverzeichnis
A l l C o u r t / A l l C o u r t T i
Quickie® All Court / All Court Ti
SUPPLIER: This manual must be given to the rider of this wheelchair.
O w n e r ' s M a n u a l
RIDER: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference.
Quickie® All Court / All Court Ti
M a n u a l d e
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de la silla de ruedas.
I n s t r u c c i o n e s
USUARIO: Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual y guárdelo para futura referencia.
Quickie® All Court / All Court Ti
REVENDEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur du fauteuil roulant.
M a n u e l d ' I n s t r u c t i o n
UTILISATEUR/UTILISATRICE : Avant d'utiliser votre fauteuil, lisez attentivement ce manuel
dans son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Quickie® All Court / All Court Ti
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Fahrer des Rollstuhls ausgehändigt werden.
B e n u t z e r h a n d b u c h
BENUTZERR: Lesen Sie das gesamte Handbuch bitte aufmerksam durch, bevor Sie den
Rollstuhl benutzen, und bewahren Sie es für zukünftige Zwecke sicher auf.
Quickie® All Court / All Court Ti
RIVENDITORE: Il presente manuale va consegnato all'utente della carrozzina.
M a n u a l e d i I s t r u z i o n i
UTENTE: Prima di usare la carrozzina, leggere il presente manuale per intero e conservarlo
per riferimento futuro.
Quickie® All Court / All Court Ti
DEALER: Deze gebruiksaanwijzing moet aan de gebruiker van deze rolstoel worden gegeven.
G e b r u i k e r s H a n d b o e k
BESTUURDER: Voordat u deze rolstoel gebruikt, lees de hele gebruiksaanwijzing door en bewaar
hem zodat u hem in de toekomst nogmaals kunt raadplegen.
Improving People's Lives
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical Quickie All Court

  • Seite 1 A l l C o u r t / A l l C o u r t T i Quickie® All Court / All Court Ti SUPPLIER: This manual must be given to the rider of this wheelchair. O w n e r ’ s M a n u a l RIDER: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference.
  • Seite 2: Antworten Auf Ihre Fragen

    Zuverlässigkeit Ihres Rollstuhls und über den Service, den Sie von Ihrem Fachhändler erhalten, hören. Schreiben Sie uns an die unten stehende Adresse, oder rufen Sie uns unter der unten angegebenen Telefonnummer an: Sunrise Medical Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch/Heidelberg Tel. +49 (0) 7253 9800 www.sunrisemedical.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    D E U T S C H I I . I N H A LT S V E R Z E I C H N I S EINFÜHRUNG ..............61 VIII.WARNUNGEN: KOMPONENTEN UND OPTIONEN ..70 INHALTSVERZEICHNIS.............62 Kippschutzrohre..............70 III. DER ROLLSTUHL UND SEINE TEILE ......63 Armlehnen...............70 IV.
  • Seite 4: Der Rollstuhl Und Seine Teile

    9. Schnellverschlussachse 10. Felge 11. Radsturzrohr 12. Laufradgehäuse 13. Laufradgabel 14. Laufrad 15. Flügelstange 16. Hinteres Sitzrohr QUICKIE ALL COURT TI GEWICHT POLSTERUNG RÄDER 23 lbs (Aluminiumversion, 16"B x 15"T, Std. - Quickie Sports Style Std. - Kreuzspeichen Standardrahmen, 590mm Spinergy) Quickie Performance Räder: hitzebehandelt...
  • Seite 5: Achtung - Vor Der Inbetriebnahme Lesen

    D E U T S C H I V. A C H T U N G – VO R D E R I N B E T R I E B NA H M E L E S E N A.
  • Seite 6: Höchstlast

    D E U T S C H V. A L L E G E M E I N E WA R N U N G E N A. HÖCHSTLAST 3. Überprüfen Sie, ob beide Schnellverschlüsse der Hinterradachsen eingerastet sind. Im verriegelten Zustand springt der WARNUNG Schnellverschlussknopf ganz heraus.
  • Seite 7: Sicherheit In Einem Kraftfahrzeug

    D E U T S C H 2. Aufgrund Ihrer tiefen Sitzstellung werden Sie möglicherweise nur Für Pflegepersonen: schwer von Kfz-Fahrern bemerkt. Stellen Sie vor dem Losfahren 1. Arbeiten Sie mit dem Fahrer, dessen Arzt, dem Augenkontakt mit den anderen Fahrern her. Im Zweifelsfall lassen Sie Krankenpflegepersonal oder dem Therapeuten zusammen, um ihnen die Vorfahrt, bis Sie sicher sind, dass der Weg frei ist.
  • Seite 8: Hochstart

    D E U T S C H C. EINEN „HOCHSTART“ MACHEN 5. Strecken oder lehnen Sie sich NICHT über den Rand der Rückenlehne. Dadurch können die Rückenlehnenrohre beschädigt WARNUNG werden, und Sie könnten fallen. Einen „Hochstart“ machen bedeutet, den Rollstuhl auf den 6.
  • Seite 9: Ein- Und Aussteigen

    D E U T S C H 7. Achten Sie auf: 4. Fahren Sie den Stuhl so nah wie möglich an den Sitz heran, auf den Sie a. Nasse oder rutschige Oberflächen. umsteigen möchten. Wenn möglich, benutzen Sie eine Umsteighilfe. b.
  • Seite 10: Warnungen: Zum Sicheren Gebrauch

    D E U T S C H V I I . WA R N U N G E N : Z U M S I C H E R E N G E B R AU C H C. AUF EINEN BORDSTEIN ODER EINE EINZELNE WARNUNG STUFE HINAUFFAHREN Bevor Sie dem Fahrer helfen, lesen Sie unbedingt die...
  • Seite 11: Kippschutzrohre

    D E U T S C H V I I I . WA R N U N G E N : KO M P O N E N T E N U N D O P T I O N E N A.
  • Seite 12: Elektromotor

    D E U T S C H H. ELEKTROMOTOR L. HINTERRADFESTSTELLBREMSEN WARNUNG WARNUNG Montieren Sie keinen elektrischen Motor auf einen Quickie Die Hinterradfeststellbremsen sind NICHT dazu entworfen, Rollstuhl. Wenn Sie dies dennoch tun: einen Rollstuhl zu verlangsamen oder anzuhalten. Benützen Sie sie nur, um die Hinterräder am Rollen zu hindern, wenn 1.
  • Seite 13: Montage Und Justierung

    D E U T S C H I X . M O N TA G E U N D J U S T I E RU N G A. MONTAGE Wenn der Rollstuhl auf eine flachen Oberfläche wie einen Tisch oder eine Werkbank gestellt wird, sind diese Prozeduren leichter durchführbar.
  • Seite 14: Montage Der Seitenteile

    D E U T S C H E. MONTAGE DER SEITENTEILE Der All Court ist entweder mit einer „klappbaren“ oder einer „fixen“ Rückenlehne ausgestattet. Prüfen Sie, wie Ihr Stuhl konfiguriert ist, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen. Die Seiteneile kann auf zwei Arten montiert werden: 1.
  • Seite 15 D E U T S C H FIXE RÜCKENLEHNE – nicht versetzt (Fig. C) FIXE RÜCKENLEHNE – 0,7 cm versetzt (Fig. D) 1. Entfernen Sie die Schrauben (2 und 2C), die Muttern (3) und die 1. Entfernen Sie die Schraube (2), die Mutter (3) und die exzentrische exzentrische Scheibe (4) von der Rückenplatte/ Rückenlehneneinheit.
  • Seite 16: Sitzbespannung

    Schrägkante des Kissens nach vorn zeigt. b. Drücken Sie das Kissen fest. (Detail) H. HINTERACHSENEINHEIT 1. Justierung des Gleichgewichtszentrums Die wesentlichste Justierung auf Ihrem Quickie All Court ist die Verlegung des Gleichgewichtszentrums. Die Position des Sitzrahmens bestimmt, wo sich das Gleichgewichtszentrum befindet. Radsturzrohr •...
  • Seite 17: Laufradgabel

    D E U T S C H I. LAUFRADGABELN Ersetzen des Laufrads a. Lockern Sie den Bolzen, und entfernen Sie das Laufrad und die beiden Unterlegscheiben. b. Setzen Sie das neue Rad in die Gabel ein. c. Bringen Sie auf jeder Seite des Laufrads vorsichtig wieder eine Unterlegscheibe an. d.
  • Seite 18: Stütze Für Fünftes Rad

    2. Lesen Sie den Fehlersucheabschnitt. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den zugelassenen Quickie Fachhändler. Wenn dann immer noch keine Abhilfe geschaffen wird, wenden Sie sich an den Sunrise Medical Kundendienst. Angaben, wie Sie den zugelassenen Quickie Fachhändler oder den Sunrise Medical Kundendienst kontaktieren können, finden Sie auf der Einführungsseite.
  • Seite 19: Fehlersuche

    D E U T S C H X . F E H L E R S U C H E Sie müssen Ihren Stuhl gelegentlich justieren (besonders, wenn die Originaleinstellungen geändert wurden), damit er seine beste Leistung erbringt. Diese Liste bietet Ihnen eine erste Lösung, dann eine zweite und eine dritte, wenn nötig.
  • Seite 20: Wartung

    D E U T S C H X I . WA RT U N G A. EINFÜHRUNG C. WARTUNGSTIPPS 1. Die richtige Wartung verbessert die Leistung und verlängert die nüt- 1. Achsen und Achsenhülsen: zliche Lebensdauer des Stuhls. Überprüfen Sie die Achsen und Achsenhülsen alle sechs Monate auf Ihren 2.
  • Seite 21: Für Zwei (2) Jahre

    Wir geben eine Garantie für zwei Jahre ab dem Datum des Erstkaufs durch zurückschicken oder reparieren lassen. den Endverbraucher auf Materialdefekte und Herstellungsqualität aller von 2. Schicken Sie Rollstuhlteile, an Sunrise Medical: Kahlbachring 2-4 D- Sunrise hergestellten Komponenten dieses Rollstuhls. 69254 Malsch/Heidelberg.

Diese Anleitung auch für:

Quickie all court ti

Inhaltsverzeichnis