Werbung
Wij feliciteren u met uw nieuwe magnelronoven met
bovenste en onderste grill, die u voortaan het werk in de
huishouding aanmerkelijk zal vergemakkelijken.
Dit toestel combineert de voordelen van een snelle
magnetron mef die van een grill. De intense hitte zal
gegrilleerd voedsel een krokante, bruine korst leveren.
U zult aangenaam verrast zijn over hetgeen men
allemaal met de magnetron kan doen. U kunt er niet
alleen snel mee ontdooien en verhitten, maar u kunt
tevens hele menu's bereiden.
Ons magneiron-team heel voor u in onze kookstudio de
lekkersie internationale recepten samengesteld, die u
gemakkelijk en snel kunt bereiden.
Laat v zich door de vermelde recepten stimuleren en
bereid u cok eigen en beproefde recepten in uw
Geachte klant,
nieuwe grill-magneiron.
De magnetron biedt u vele voordelen, die u enthousiast
zullen maken:
¢
U kunt tot maar liefst 80% aan tijd en energie
besparen.
¢
De levenmiddelen kunnen direct in de
serveerschalen worden toebereid, zodat er
weinig vaat onstaat.
Korfe gaartijden, weinig water en weinig vet
zorgan ervoor dat er veel vitaminen,
mineraalstoffen en eigen smaak behouden blijtt.
Wij adviseren u de kookboek-handleiding en de
;
bedieningsaanwijzing zorgvuldig door fe lezen. OP die
manier zal het bedienen van uw apparaat voor u gee"
enkel probleem opleveren.
Ct)
Carissimi clienti,
Congratulazioni per l'acquisto del Vostro nuove forno a
microonde con grill infericre e superiore, che Vi aiuterd
da oggi a facilitare e a snellire la pre parazione dei
Vostri piatti preferiti. Esso combina i vantaggi dell'azione
veloce delle microonde con quelli della griglia, fornendo
una attraente doratura grazie al suo calore intenso. Ben
presto Vi accorgerete di quanto sia utile e pratico un
forno a microonde. Esso Vi aiuterd quando dovrete
scongelare rapidamente cibi surgelati o riscaldare
vivande precotle, oppure se vorrete preparare anche
interi pranzi con minor dispendio di tempo e fatica.
La nostra équipe di cuochi ha realizzato per Voi un
ricettario completo di specialita internazionali che potete
facilmente preparare con il forno a microonde
con griglia.
Prendete spunto dalle ricette proposte e cimentatevi
nell'arte culinaria creando nuavi piatti e piefanze con
'aiuto de] Vostro nuovo forno a microonde con griglia:
Esso Vi offre vantaggi che Vi entusiasmeranno:
¢ Un risparmio di quasi |'80% di tempo e di energ!4
eletirica rispetio all'uso del forno iradizionale.
*« Le vivande possono essere preparate direttamente ™
stoviglie di portata, riducendo cost i numero di pial ©
pentole da lavare.
di
* | brevi tempi di coitura, il ridotto impiego di acqua © %
grassi, contribuiscono a conservare confenuto
ai
vitamine e di minerali dei cibi cotti che mantengon?
cosi inalterato il loro sapore.
nostri consigli e proposte. Esso Vi servira per aiuiar.
mae
usare con maggior sicurezza e rapidita il Vostro.
nell
CE)
Muy estimada cliente, muy estimado cliente:
Le felicitamos a Vd. por haber adquirido este nuevo
horne microondas con parrilla y calefactor inferior que le
facilifaré notablemenie sus quehaceres domésticos. Este
aparate combina todas las ventajas propias de la accién
rapida de las microndas con las de coccién por asador,
ofreciéndole un dorado y fostado perfecto de los
alimentos gracias al intenso calor generado. Va a ser
una sorpresa agradable notar cudn amplio es el campo
de aplicacién de las microondas, pues, Vd. no sdélo
puede praceder a descongelacién y coccién con
celeridad sino también a la preparacién de enteros
menus.
Nuestro equipo "microondas" ha recopilado para Vd. en
nuestro estudio de cocina experimental las recetas
internacionales mds ricas que puede preparar
rapidamente y con facilidad.
Hagase inspirar por las recetas indicadas y prepare
fambién recetas propias y prabadas en su horno
Ge
microondas. El horno de microondas con asador le
brinda una amplia gama de ventajas que le van &
fascinar:
:
e Vd. puede ahorrar hasta el 80% en tiempo y energ'c:
* Los productos alimenticios se pueden preparar
directamente en la vajilla lista para servir, por lo que *°
reduce la cantidad de piezas a lavar.
Cortos tiempos de caccién, poca agua y poca Mate
grasa hacen que se preserven muchas vitaminas,
sustancias minerales y el sabor propio.
bee
Le recomendamos a Vd. lea minuciosamente el recetane -
el manual de manejo para que el uso del horno le $@
facil y no cueste irabajo.
ria
Que tenga mucho placer manejando su nuevo horno de microondas con asador y probando las
recetas sabrosas, le desea a Vd.
el equipo "microondas"
Z
Werbung
