Briggs & Stratton BPW3200 Bedienungsanleitung Seite 13

• ‫دروملا فظنملا عم مادختسالل ةنيكاملا هذه ميمصت مت‬
‫رثؤي دق .ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هب ىصوملا وأ‬
‫ىلع ابلس تايواميكلا وأ ىرخألا تافظنملا مادختسا‬
• ‫ئي س ُأ اذإ ارطخ طوغضملاو يوقلا قفدلا لكشي دق‬
‫وحن طوغضملا قفدلا هيجوت بجي ال .هلامعتسا‬
‫ىلع يوتحت يتلا ةيئابرهكلا تادعملا وأ صاخشألا‬
‫.اهسفن ةنيكاملا وحن وأ ةيح ةيطلف‬
• ‫اودتري مل ام صاخشألا نم برقلاب ةنيكاملا مدختست ال‬
• ‫فيظنت لجأ نم نيرخآلا وحن وأ كوحن قفدلا هجوت ال‬
• ‫.لاعتشالا ةعيرس لئاوسلا شرت ال - راجفنالا رطخ‬
• ‫نيبردملا ريغ صاخشألا وأ لافطألا مدختسي نأ بجي ال‬
• ‫ةمهم بلجلاو تابيكرتلاو يلاعلا طغضلا ميطارخ نإ‬
‫تابيكرتلاو ميطارخلا طقف مدختسا .ةنيكاملا ةمالسل‬
‫.ةعنصملا ةكرشلا اهب يصوت يتلا تانراقلاو‬
• ‫رايغلا عطق طقف مدختسا ،ةنيكاملا ةمالس نامضل‬
‫.اهنم ةدمتعملا عطقلا وأ ةعنصملا ةكرشلا نم ةيلصألا‬
• ‫فيرصتلا عناوم ربع قفدتي يذلا ءاملا ربت ع ُي‬
• ‫ةنيكاملا نم ةمهم ءازجأ ناك اذإ ةنيكاملا مدختست ال‬
‫،يلاعلا طغضلا ميطارخ ،ةمالسلا ةزهجأ لثم ،ةفلات‬
• ‫ةيراطبلا نوكتو ليغشتلا حاتفم رفوتي ال امدنع‬
‫لئاسولا مادختساب زاهجلا لصف نكمي ,ةدوجوم ريغ‬
• ‫لخاد قارتحا كرحمب لمعت يتلا تادعملا مدختست ال‬
‫ةيفاكلا ةيوهتلا مييقت متي نأ دعب الإ لزنملا‬
• ‫.ءاوهلا لخادم نع مداعلا تاثاعبنا د ع ُب نم دكأت‬
• ‫دق اهنأل ةئطاخلا دوقولا عاونأ مادختسا مدع يغبني‬
• ‫ليغشتلا فاقيإ عضو ىلع كرحملا حاتفم طبض بجي‬
OFF )0( ‫دنعو ةنايصلا وأ فيظنتلا ءانثأ يف‬
.‫تكون عالمة التحذير مدونة على الوحدة لديك إلخطارك بمخاطر السالمة المحتملة‬
‫في حال تلفت العالمة أو أصبحت غير مقروئة، استبدلها عن طريق االتصال بتاجر‬
.‫ المحلي للحصول على واحدة جديدة‬Briggs & Stratton
‫انبتكمب لاصتالا ىج ر ُي ،ةيبوروألا تارادصإلاب ةقلعتملا ةلئسألل‬
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, ‫ايناملأ‬
BRIGGSandSTRATTON.COM
‫.ةنيكاملا ةمالس‬
‫.ةيقاو سبالم‬
‫.ةيذحألا وأ سبالملا‬
‫.يلاعلا طغضلا تافظنم‬
‫.برشلل حلاص ريغ يفلخلا‬
‫.قالطإلا سدسمو‬
‫لكشلا امهل ةئفاكملا‬
‫.ةيلحملا لمعلا تائيه ةطساوب‬
‫.ةرطخ نوكت‬
‫.عطقلا لادبتسا‬
1 ‫عالمة التحذير الشكل‬
‫يبوروألا بتكملاب لاصتالا تانايب‬
‫:ىلع يبوروألا‬
‫ريذحت‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫وصف ال م ُ عدة‬
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التجميع‬
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الخصائص وعناصر التحكم‬
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التشغيل‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الصيانة‬
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التخزين‬
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫المواصفات‬
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الضمان‬
‫يشير رمز التنبيه الخاص بالسالمة إلى خطر التعرض إلصابة شخصية. يمكن أن‬
‫يستخدم رمز السالمة لإلشارة إلى نوع الخطر. تحذير يدل على المخاطر التي إذا لم‬
‫يتم تجنبها، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة. تنبيه يشير إلى خطورة‬
‫إذا لم يتم تفاديها يمكن أن تؤدي إلى إصابة صغيرة أو متوسطة. مالحظة توضح‬
‫سطح ساخن‬
‫رد فعل عنيف‬
‫قذيفة‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫بطيء‬
‫تفقد مستوى الزيت‬
‫.تاناويحلا وأ نيرخآلا وأ كسفن ىلع شرلا سدسم هجوت ال‬
‫.اهسفن ةدحولا وأ ةقاط ردصم نم برقلاب شرلاب مقت ال‬
‫هذه الماكينة غير م ُ خصصة لالستخدام من ق ِ بل األشخاص (بما في‬
‫ذلك األطفال) ذوي القدرات البدنية أو اإلدراكية أو العقلية المحدودة‬
‫أو نقص الخبرة والدراية ما لم يخضعوا إلشراف أو يحصلوا على‬
.‫تعليمات تتعلق بالتشغيل اآلمن وفهم المخاطر المتضمنة‬
‫جدول المحتويات‬
‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
.‫أن المعلومات الواردة بعدها مهمة ولكن ال تتعلق بمخاطر‬
‫دليل التعليمات‬
‫أبخرة سامة‬
‫أجسام متطايرة‬
‫حقن السائل‬
‫سقوط‬ ‫ماء غير صالح للشرب‬ ‫انفجار‬
‫التشغيل‬
‫حرق كيميائي‬
‫تشغيل‬
‫سريع‬
!
‫ال تقم بتشغيل المحرك‬ ‫الوقود وضع تشغيل‬
‫رمز تنبيه السالمة‬
‫صدمة كهربائية‬
‫حريق‬
‫أجزاء متحركة‬
‫اختناق‬
‫الوقود وضع إيقاف‬
5