Werbung
LECTURE MINUTEE/ENREGISTREMENT
TIMER PLAYBACK/TIMER RECORDING
MINUTE
Mettre le réveil (WAKE-UP)
Exemple: Faire fonctionner l'appareil de 7h30 a 8h00
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Sélectionnez l'entrée qui doit servir de réveil.
Example: Using TIMER from 7:30 to 8:00
1. Switch power ON.
2. Select the input function to be played to wake
CD: Load the CD.
Tuner: Select the station.
TAPE: Load the cassette tape (playback starts from TAPE | forward
playback (»)).
If the TAPE or CD input function is selected on the main unit, it is
played immediately so you also have to press the STOP button (m)
Tuner : Sélectionnez la station.
TAPE : Introduisez la cassette (la lecture commencera dans TAPE
|, dans le sens "en avant" (m)).
Si TAPE ou CD est sélectionné sur l'appareil principal, la lecture
commence immédiatement.
Vous devez donc en plus appuyersur
la touche STOP (m) pour 'arréter la lecture.
5. Set the timer start time.
@ Set the hour.
Set the hour using the <4,<4 (-) or (+) >&i,—P Dutton, and then
press the TIMER REC/WAKE-UP button.
@ Set the number of minutes.
Set the number of minutes using the <#<4,é<4 (~) or (+) >>>
button and then press the TIMER REC/WAKE-UP button.
6. Set the timer finish time.
® Set the hour.
Set the hour using the <¢<4,}¢<¢ (-) or (+) >i,
button and then
press the TIMER REC/(WAKE-UP button.
@ Set the number of minutes.
Set the number of minutes using the <4,
() or (+) >>>
button.
7. Press the TIMER REC/WAKE-UP button, and the
set time is automatically confirmed.
After a few seconds confirmation is completed, and the display
returns to the original indications (the timer operates at the set
time).
82
<ARE7140>
En/Fr
@ Réglez l'heure.
Réglez I'heure avec la touche <<<
(-) ou (+) PP>> et
appuyez ensuite sur la touche TIMER/WAKE-UP.
Réglez le nombre de minutes.
Réglez le nombre de minutes avec la touche <4,
(~) ou|+)
PP,
et appuyez ensuite sur la touche TIMER/WAKE-UP.
6. Régler I'heure de fin du réveil.
Réglez !'heure.
Réglez I'heure avec la touche <4,
(-) ou (+) PPP ct
appuyez ensuite sur la touche TIMER/WAKE-UP.
@) Réglez le nombre de minutes.
Réglez le nombre de minutes avec la touche <<,
(-) ou'4+)
PPP.
7. Appuyez sur la touche TIMER REC/WAKE-UP.
L'heure programmée
sera automatiquemet
validée.
Aprés quelques secondes de validation, |'écran d'affichage revirnt
aux indications d'origine (le réveil se déclenche a l'here
programmée).
Werbung
