Werbung
CONNECTIONS
NOTES:
e
Do not allow the conductors of the cords to project out of the
terminals or to come into contact with other conductors.
A
breakdown or failure may occur when conductors touch.
e
Combine S-A500 together with XR-A500 only.
Speaker impedance
Connect speaker systems with a nominal impedance ranging from 6
Qto 16 Q.
Rear speaker system connection (XR-A600 only)
e@ Connect the plugs properly.
e
Rear speakers equipped with standard pin plug and with nominal
impedance of 16 Q ormore can be connected instead of the S-P33.
This speaker system is magnetically shielded. (S-A650V, S-A600 only)
However, depending on the installation location, color distortion may
occur if the speaker system is installed extremely close to the screen
of a television set.
If this happens, turn off the power switch of the television set, and
then turn it on after 15 to 30 minutes.
If the problem persists, place the speaker system away from the
television set.
Lubricationis usedin this unit's speakers. Do not touch it with your
hands or a cloth as this may degrade performance. If you do get
the lubrication on your hands, immediately wash it off with
detergent. (S-A650V, S-A600 only)
Rear speaker installation example
Front speaker (L)
Front speaker (R) | .
Rear speaker (L)
Rearspeaker (R)
When mounting rear speaker system on a wall
e
Use the hole located on the rear panel of the speaker to mount it
on a wall.
Make sure the speakers will not drop when they are mounted on
a wall.
e@ Check if the wall is strong enough to hang the speakers
on it.
PIONEERdisclaims
the responsibility
for damages due to dropping
of the speakers and other accidents, which are caused by
inappropriate strength of the wall or improper installation.
e
Noscrews or other fittings are supplied to mount the speakers on
the wall.
3. When using a video cassette recorder and MD
player, connect the Audio cord to the AUX input
jacks.
12
<ARE7140>
En/Fr
RACCORDEMENTS
REMARQUES:
e
Faites en sorte que les conducteurs des fils ne sortent pas des
bornes et évitez tout contact avec d'autres conducteurs. Si les
conducteurs se touchent, vous risquez des pannes ou des
dysfonctionnements.
@ Ne combinez le S-A500 qu'avec le XR-A500.
Impédance des enceintes
Raccordez des systémes d'enceinte avec une impédance nominale
de62a16Q.
Raccordement du systeme d'enceintes arriére (seulement XR-AG00}
e
Raccordez les fiches correctement.
e Vous pouvez raccorder des enceintes ariére équipées de broches standard
et ayant une impédance nominale de 16 Q ou plus au lieu de la S-P33.
Ce systéme d'enceintes est blindé. (seulement S-A650V, S-A600)
Toutefois, dans certains endroits et si les enceintes sont instalées
trés prés de l'écran d'un téléviseur, il peut y avoir une distorsion des
couleurs.
Dans ce cas, mettez le téléviseur hors tension et rallumez-le apres 15
a 30 minutes.
Si le probleme persiste, éloignez les enceintes du téléviseur.
Les enceintes de cet appareil ont été lubrifiées. Ne les touchezpas
avec vos mains ou un chiffon afin de ne pas nuire aux performances.
Sivous recevez|e lubrifiant sur vos mains, lavez-les immédiatement
avec un détergent. (Seulement S-A650V, S-A600)
Exemple d'installation des enceintes arriére
a)
Enceinte arriére (gauche)
Eee
_ Enceinte arriére {droite}
Si vous accrochez les enceintes arriére au mur
@ Servez-vous du trou dans le panneau arriére pour accrocher
l'enceinte au mur.
Veillez a les fixer assez solidement pour qu''elles ne tombentpas.
e Vérifiez la solidité du mur. PIONEER décline toute responsabilité
quant aux dégats provoqués par une chute des enceinte
et
d'autres accidents causés par une solidité du mur insuffisane ou
une installation inadéquate.
e
Les vis et chevilles de montage ne sont pas fournis.
3. Si vous utilisez un magnétoscope et unlecteu de
Minidisc, vous devez raccordez le cordon audio
aux entrées AUX.
Werbung
