Werbung
AUFZEICHNEN
Aufnahme auf Kassette vom CD- A.S.E.S.
(Autom. Synchron-Editier-Funktion)
REGISTRAZIONE
Registrazione sincronizzata A.S.E.S. (Auto
Synchro Editing System) di un nastro da CD
w Was ist A.S.E.S.?
e
Die Titel der CD werden nacheinander aufgezeichnet. Wenn die
Vorderseite der Kassette in der Mitte der Aufnahme eines Musiksticks
endet, wird die Aufnahme ab dem Anfang der Riickseite fortgesetzt.
-
«| Musik-
Riickseite: stiick 7
e
Die Richtung der Kassette ist zu tiberpriifen, da mit der Aufnahme
von der Vorderseite (>) begonnen wird.
1. Die Aufnahmekassette
in das TAPE-II-Deckeinlegen.
Das Vorlaufband der Kassette vorspulen, bis der magnetisch
beschichtete Abschnitt erreicht wird.
2. Auf die Taste far DOLBY-Rauschunterdrickung
driicken, um die DOLBY Rauschunterdrickungs-
funktion an- und auszuschalten.
3. Das CD-Fach 6ffnen und die Discs einlegen.
4. Die aufzunehmenden Discs durch Betatigen der
DISC-Wahltasten (1-3) wahlen.
5. Bevor mit der Wiedergabe mit Schritt (4) begonnen
wird, ist auf die STOP-Taste (m) zu dricken.
Wenn Sie eine Aufnahme
in einer bestimmten
Reihenfolge
wiinschen, ist dies vorher zu programmieren. ((s.[s1)).
Wenn eine Titeinummer der CD durch die <<, <4 (-} oder (+)
Pre
Taste gewahit wurde, beginnt die Auinahme bei
diesem Titel und den folgenden. Wenn keine Titelnummer
gewahit wird, beginnt die Aufnahme ab dem ersten Titel der CD.
6. Den ASES/COPY-Taste driicken.
Es wird mit dem A.S.E.S.-Vorgang begonnen.
7. Um A.S.E.S. zu unterbrechen ...
m Cosa significa A.S.E.S.?
e
| brani di un CD vengono registrati in successione. Quando il lato
A del nastro termina nel mezzo della registrazione di un brano tale
brano viene registrato a partire dall'inizio del lato B.
Lato Bi Brano 7
Linguetta
, iniziale
Lato A'
e
Controllare sempre la direzione del nastro perché la registrazione
inizia dal lato A (>).
1. Inserire il nastro da registrare in TAPE Il.
Far avanzare il nastro oltre la linguetta iniziale fino al' inizio del
rivestimento magnetico.
2. Premere il pulsante DOLBY NR per attivarre (ON)
0 disattivare (OFF) la funzione DOLBY NR.
ON e OFF si alternano ad ogni pressione di questo pulsante.
3. Aprire il piatto e caricare i dischi.
4. Selezionare i! disco da registrare premendo uno
dei pulsanti di selezione DISC (1-3).
5. Prima di iniziare la riproduzione come indicato al
punto (4) premere il pulsante STOP (m).
Effettuare la programmazione in anticipo se si desitera che la
registrazione segua un determinato ordine
i(p_[e1)
Se si seleziona un brano del CD utilizzando ilpulsante
<4, << (-) 0 (+) >>, >> la registrazione inizied da tale
brano e continuera con quelli successivi. Se now é stato
selezionato alcun branola registrazione inizieradal brano
n° 1 dei CD.
6. Premere il pulsante ASES/COPY.
Inizia la registrazione sincronizzata A.S.E.S.
7. Per arrestare la funzione A.S.E.S. in :orso di
registrazione ...
Premere
i! pulsante STOP (@) (0 i] pulsante sto;
CQ del
telecomando).
73
<ARE7140>
Ge/It
Werbung
