Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer SBX-B70D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. SBX-B70D
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer SBX-B70D Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SBX-B70D
Nutzen Sie die Vorteile und registrieren Sie Ihr Produkt online unter
http://www.pioneer.eu
(oder
Découvrez les avantages de l'enregistrement en ligne de votre produit à l'adresse
http://www.pioneer.eu
(ou
Per registrare il prodotto online visitare il sito
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Netzwerklautsprechersystem
Base enceinte réseau
Base per altoparlante di rete
).
).
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.de
http://www.pioneer.fr
http://www.pioneer.eu
(oder
).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer SBX-B70D

Inhaltszusammenfassung für Pioneer SBX-B70D

  • Seite 1 Netzwerklautsprechersystem SBX-B70D Base enceinte réseau Base per altoparlante di rete http://www.pioneer.de Nutzen Sie die Vorteile und registrieren Sie Ihr Produkt online unter http://www.pioneer.eu (oder http://www.pioneer.fr Découvrez les avantages de l’enregistrement en ligne de votre produit à l’adresse http://www.pioneer.eu http://www.pioneer.it http://www.pioneer.eu...
  • Seite 2 Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Gefahr eines elektrischen Schlags.Prüfen Sie das Kleinkindern und Säuglingen auf.Sollte ein Kleinteil Netzkabel regelmäßig auf Unversehrtheit.Wenn es versehentlich verschluckt werden, ist umgehend ein beschädigt ist, lassen Sie es beim nächsten Arzt aufzusuchen. autorisierten PIONEER-Kundendienst oder Händler D41-6-4_A1_De austauschen. S002*_A1_De...
  • Seite 3 Vergrößern Sie in diesem Fall den Abstand zwischen dem Antenneneingang und diesem Gerät (einschließlich der von diesem Gerät unterstützten Produkte). • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehlfunktionen am kompatiblen Pioneer-Produkt aufgrund von Kommunikationsfehlern/Fehlfunktionen im Zusammenhang mit Ihrer Netzwerkverbindung und/oder dem angeschlossenen Gerät. Bitte wenden Sie sich an Ihren Internet-Serviceprovider oder den Hersteller des Netzwerkgeräts.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, so dass Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Bewahren Sie die Anleitung danach zum späteren Nachschlagen gut auf. Inhalt 01 Vorbereitungen C: Vornehmen der Einstellungen dieses Geräts mithilfe des iOS-Geräts (iOS Version 7.1 oder höher) .
  • Seite 5 13 Bluetooth®-Audiowiedergabe Musikwiedergabe mit Bluetooth-Funktechnologie . . .40 Bedienung über Fernbedienung ....40 Pairing mit dem Gerät (Anfangsregistrierung) ..40 Wiedergeben von Musik von einem Bluetooth-Gerät über dieses Gerät .

  • Seite 6: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Kapitel 1: Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör Reichweite der Fernbedienung • Fernbedienung x 1 Unter folgenden Bedingungen funktioniert die • IEC-R03-Trockenbatterien der Größe AAA x 2 Fernbedienung möglicherweise nicht korrekt: • Optisches digitales Audiokabel x 1 (1,5 m) • Es befinden sich Hindernisse zwischen der •...

  • Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kapitel 2: Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite 1 2 3 4 Bewegungsradius der WLAN-Antenne 105° 105° VORSICHT • Neigen Sie die Antenne nicht über ihren Bewegungsradius hinaus. Andernfalls kann die Antenne beschädigt werden.

  • Seite 8: Fernbedienung

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente  STANDBY/ON Fernbedienung Zum Ein-/Ausschalten (Standby-Modus) des Geräts. (Seite 14). SURROUND Zum Umschalten in den Surround-Modus (Seite 15). DIMMER Zum Ändern der Helligkeit der Anzeigen auf der Vorderseite des Geräts in vier Schritten (Seite 14). Eingangswahltasten Zum Umschalten des Eingangs des Geräts (Seite 14).

  • Seite 9: Vorderseite

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 14 CLK/TIMER 17 VOLUME Zum Einstellen der Uhr- und der Weck-Timer-Funktionen Zum Anpassen der Gesamtlautstärke, einschließlich Subwoofer-Lautstärke (Seite 14). (Seiten 14 und 15). 18 MUTE 15 Tasten TV CONTROL Zum vorübergehenden Stummschalten des Tons. Drücken Diese Tasten dienen zur Steuerung von Fernsehgeräten Sie die Taste erneut, um die ursprüngliche Lautstärke (Seite 46).

  • Seite 10: Installieren Und Anschließen Des Geräts

    Installieren und Anschließen des Geräts Kapitel 3: Installieren und Anschließen des Geräts Bevor Sie das Gerät anschließen oder Anschlüsse ändern, • Montieren Sie dieses Gerät nicht an der Wand oder schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel von Decke.

  • Seite 11: Anschließen Der Antenne

    Installieren und Anschließen des Geräts Anschließen der Antenne Anschließen der Kabel. Um das Anschließen der Kabel zu erleichtern, sollte es Schließen Sie die DAB-/FM-Wurfantenne an die durchgeführt werden, bevor Sie das Fernsehgerät auf das Antennenbuchse DAB/FM an. Gerät stellen. Optisches digitales Audio-Kabel (im Lieferumfang enthalten)

  • Seite 12: Herstellen Einer Netzwerkverbindung Über Die Lan-Schnittstelle Oder Wlan-Antenne

    Installieren und Anschließen des Geräts Herstellen einer Verbindung über WLAN Herstellen einer Netzwerkverbindung über die LAN-Schnittstelle oder WLAN-Antenne Wenn Sie dieses Gerät über die LAN-Schnittstelle mit dem Netzwerk verbinden, können Sie Audiodateien wiedergeben, Internet die auf Komponenten im Netzwerk gespeichert sind, z. B. auf Ihrem Computer, und Internetradio hören.
  • Seite 13 Installieren und Anschließen des Geräts Stellen Sie das Fernsehgerät in seiner endgültigen Position auf. VORSICHT • Pioneer ist nicht verantwortlich für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Installation/ Befestigung, falsche Verwendung, Veränderungen, Naturkatastrophen usw. entstehen. • Platzieren Sie das Fernsehgerät in der Mitte des Geräts.

  • Seite 14: Erste Schritte

    Erste Schritte Kapitel 4: Erste Schritte Einschalten des Geräts Allgemeine Einstellungen Drücken Sie die Taste  STANDBY/ON auf der Fernbedienung oder die Taste /I am Hauptgerät, um es Eingangsfunktion einzuschalten. Wenn INPUT SELECT am Hauptgerät gedrückt wird, wechselt Hinweis zur Einschaltzeit: die aktuelle Funktion.

  • Seite 15: Klangregler

    Erste Schritte Bass-/Höhenregler Klangregler Drücken Sie die Taste TOOLS auf der Fernbedienung und verwenden Sie dann ///, um Einstellungen vorzunehmen. Surround-Modus Wenn die Taste SURROUND auf der Fernbedienung gedrückt Hinweis wird, wird der aktuelle Modus angezeigt. Wenn Sie den • Es sind Einstellungen zwischen –5 und +5 möglich. Modus wechseln wollen, drücken Sie SURROUND so oft, bis der gewünschte Klangmodus angezeigt wird.

  • Seite 16: Erneutes Einstellen Des Weck-Timers

    Erste Schritte Erneutes Einstellen des Weck-Timers Sie können eine vorhandene Timer-Einstellung erneut verwenden. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einstellen des Weck-Timers“ aus. Wählen Sie mit / die Option „TIMER ON“ aus und drücken Sie dann ENTER. Deaktivieren des Weck-Timers Sie können die Timer-Einstellung deaktivieren.

  • Seite 17: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Kapitel 5: Grundlegende Bedienung Ausgeben des Tons eines Koppeln des Einschaltens des angeschlossenen Geräts Geräts und eines Fernsehgeräts Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie vorgehen, um Ton Wenn ein Fernsehgerät an den optischen digitalen Audio- von einem angeschlossenen Gerät zu hören. Eingang angeschlossen ist und die Funktion Wake Up TV aktiviert ist (ON), dann schaltet sich das Gerät ein, wenn das Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein.

  • Seite 18: Ipod-/Iphone-Wiedergabe

    • Dieses System wurde auf die Softwareversion des iPod/ iPhone ausgelegt, die auf der Website von Pioneer angegeben ist (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/), und entsprechend getestet. • Wenn Sie andere als die auf der Website von Pioneer angegebenen Softwareversionen auf dem iPod/iPhone installieren, sind diese möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel.

  • Seite 19: Usb-Wiedergabe

    Über die USB-Schnittstelle an der Seite dieses Geräts lässt Wiederholte Wiedergabe sich zweikanaliger Ton wiedergeben. • Pioneer garantiert nicht, dass alle Dateien auf einem USB- Sie können einen Titel, alle Titel oder eine programmierte Speichergerät abgespielt werden können oder dass ein Titelfolge kontinuierlich wiederholt wiedergeben lassen.

  • Seite 20: Herstellen Einer Verbindung Zum Netzwerk

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk Kapitel 8: Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk Einstellung mit einer speziellen Anwendung (Start-up Navi) Wenn Sie ein Smartphone oder Tablet haben, können Sie nach dem Herunterladen und Starten der speziellen Anwendung die Einstellungen entsprechend den Anweisungen der Anwendung vornehmen. •...

  • Seite 21: Einrichten Der Netzwerkverbindung

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk Einrichten der Netzwerkverbindung In diesem Teil werden die Verbindungseinstellungen für alle Netzwerke erklärt. Verbinden dieses Geräts mit einem Router über kabelgebundenes LAN Verbinden dieses Geräts mit einem Router mithilfe eines iPhone oder Verbinden iPod touch (iOS Version 5.0 oder höher) dieses Geräts Die WLAN-Einstellungen eines iPhone oder iPod touch können auf dieses Gerät angewendet werden.

  • Seite 22: A: Verbindung Mit Einem Lan-Kabel

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk A: Verbindung mit einem LAN-Kabel • Proxy Hostname/Proxy Port Diese Einstellung ist erforderlich, wenn Sie dieses Gerät (kabelgebundenes LAN) über einen Proxyserver mit dem Internet verbinden. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Proxyservers in das Feld Schließen Sie einfach das LAN-Kabel an.

  • Seite 23: B: Einrichten Dieses Geräts Mit Ios- Geräten (Ios Version 5.0 Oder Höher)

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk Wählen Sie im Menü auf der linken Seite 10 Geben Sie die Adresse Ihres Proxyservers oder den Domänennamen ein. „Netzwerkkonfiguration“ aus. Wenn Sie den Namen „Friendly Name“ ändern möchten, 11 Geben Sie die Port-Nummer Ihres wählen Sie „Friendly Name“...

  • Seite 24: C: Vornehmen Der Einstellungen Dieses Geräts Mithilfe Des Ios-Geräts (Ios Version 7.1 Oder Höher)

    Vergewissern Sie sich, dass das Wi-Fi-Symbol auf dem Bildschirm des iOS-Geräts angezeigt wird. Drücken Sie NETWORK SET UP und VOLUME – an der Vorderseite gemeinsam SBX-B70D ***** 3 Sekunden lang. Das Gerät wechselt in den WAC-Modus. Mit dem WAC-Modus (Wireless Accessory Configuration) können die Netzwerkeinstellungen festgelegt werden, indem...

  • Seite 25: D: Einstellungen Für Wps-Verbindung

    • Prüfen Sie, ob Ihr Router mit PBC kompatibel ist. • Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht mit XXXXXX diesem Gerät verbunden ist. SBX-B70D ***** ... • Nachdem das kabelgebundene LAN eingerichtet ist, müssen die folgenden Schritte 1 bis 3 durchgeführt werden.

  • Seite 26: E: Einrichten Der Wlan-Einstellungen Für Dieses Gerät

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk E: Einrichten der WLAN-Einstellungen Wenn die NETWORK-Anzeige rot leuchtet, starten Sie den Webbrowser des Computers und für dieses Gerät über den Webbrowser öffnen Sie die unten angegebene URL, um eines Computers, der eine Einstellungen für dieses Gerät vorzunehmen. kabelgebundene LAN-Verbindung Das Web Control-Menü...

  • Seite 27: F: Einrichten Der Wlan-Einstellungen Für Dieses Gerät Über Den Webbrowser Eines Computers, Der Eine Wlan-Verbindung Unterstützt

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk 10 Geben Sie in der „Netzwerkkonfiguration“ 16 Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden, klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen). die SSID des Routers ein und wählen Sie Das Gerät schaltet sich automatisch aus. anschließend die im Router festgelegte Option „Security“...

  • Seite 28: G: Herstellen Einer Direkten Verbindung Zwischen

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk G: Herstellen einer direkten Wählen Sie [Pioneer Setup] (dieses Gerät) aus der Liste der WLAN-Verbindungen auf Ihrem Verbindung zwischen diesem Gerät Computer aus. und einem Smartphone per Wireless Im SSID-Feld wird [Pioneer Setup:xxxxxxxx] angezeigt. Direct „xxxxxxxx“...

  • Seite 29: Prüfen Der Netzwerkinformationen

    Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk Prüfen der Netzwerkinformationen Der Einstellungsstatus der folgenden netzwerkbezogenen Optionen kann geprüft werden. • Signal Strength – Prüfen der Stärke des Drahtlossignals. • IP Address – Prüfen der IP-Adresse dieses Geräts. • MAC Address – Prüfen der MAC-Adresse dieses Geräts. •...

  • Seite 30: Wiedergabe Von Spotify Audio

    Wiedergabe von Spotify Audio-Streams Kapitel 9: Wiedergabe von Spotify Audio- Streams Verwenden der Spotify-Funktion zur Wiedergabe von Audio-Streams von der Spotify-App aus Hinweis zur Spotify-Funktion zur Wenn Sie die Spotify-Funktion zur Wiedergabe von Audio- Wiedergabe von Audio-Streams Streams nutzen wollen, wählen Sie dieses Gerät in der Spotify- App aus.

  • Seite 31: Installation Der Controlapp

    Wiedergabe von Spotify Audio-Streams Installation der ControlApp Die Pioneer Anwendung ControlApp muss auf Ihrem Mobilgerät installiert werden. Wenn Sie weitere Informationen zu Ihrer Betriebsumgebung benötigen, rufen Sie die entsprechende Website unten auf. Bei einem iPhone oder iPod touch Rufen Sie den „App Store“ auf.

  • Seite 32: Musik-Server

    Musik-Server Kapitel 10: Musik-Server Hinweis zu abspielbaren DLNA- Die Installation der Pioneer Control Application (ControlApp) ist erforderlich, um alle Funktionen des Musik-Servers Netzwerkgeräten verwenden zu können. Mit diesem Gerät können Sie Musik auf Medienservern Informationen finden Sie auf folgender Website:...

  • Seite 33: Airplay

    AirPlay Kapitel 11: AirPlay Bedienen von AirPlay über einen iPod/ Verwenden von AirPlay mit einem ein iPhone bzw. ein iPad iPod touch, iPhone, iPad und Stellen Sie am iPhone, iPod touch oder iPad iTunes den Musikwiedergabemodus ein. Vergewissern Sie sich, dass das Wi-Fi-Betriebssymbol AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher und Mac und PC mit iTunes 10.2.2 oder höher.
  • Seite 34 AirPlay Tippen Sie auf AirPlay. Wenn der Name dieses Geräts angezeigt wird, wählen Sie ihn aus. SBX-B70D ***** Hinweis • „*****“ entspricht den unteren drei Bytes der MAC- Adresse. Wählen Sie einen Titel aus und lassen Sie ihn wiedergeben. Wischen Sie erneut und blenden Sie das Kontrollzentrum aus.

  • Seite 35: Verwenden Des Tuners

    Verwenden des Tuners Kapitel 12: Verwenden des Tuners Bei schlechtem UKW-Empfang: Radioempfang Drücken Sie mehrmals AUDIO, um MONO auszuwählen. Im Folgenden wird erläutert, wie Sie UKW-Radiosender automatisch (Suchlauf) und manuell (schrittweise Suche) Damit wechselt der Tuner von Stereo- zu Mono-Empfang, was einstellen können.

  • Seite 36: So Stellen Sie Einen Gespeicherten Sender Ein

    Verwenden des Tuners So stellen Sie einen gespeicherten Automatischer Suchlauf Sender ein Wählen Sie mit PRESET / den gewünschten Sender aus. So spielen Sie die gespeicherten Sender an Sie können die gespeicherten Sender automatisch nacheinander anspielen lassen (Anspielen der gespeicherten Sender).

  • Seite 37: Manuelle Sendersuche

    Verwenden des Tuners Manuelle Sendersuche Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden PRESET /, um die Speichernummer Sie können manuell Sender suchen, die beim automatischen auszuwählen. Suchlauf nicht gefunden werden. Bei schlechtem Empfang können Sie die Empfindlichkeit einstellen. Die manuelle Speichern Sie die Sender nacheinander ab und beginnen Sie Sendersuche steht nur nach dem automatischen mit Speicherkanal 1.

  • Seite 38: Das Radiodatensystem (Rds)

    Verwenden des Tuners Solange der gewünschte Programmtyp Das Radiodatensystem (RDS) angezeigt wird (6 Sekunden lang), drücken Sie RDS PTY erneut. Der ausgewählte Programmtyp leuchtet 2 Sekunden lang, Einführende Informationen zu RDS dann erscheint „SEARCH“ und die Suche wird gestartet. Mit dem Radiodatensystem (RDS) strahlen die meisten FM- Radiosender verschiedene zusätzliche Informationen für die Hinweis Hörer aus –...

  • Seite 39: Automatische Senderspeicherung (Aspm)

    Verwenden des Tuners Automatische Senderspeicherung Hinweise zum Radiotext: (ASPM) • Die ersten 8 Zeichen des Radiotextes werden angezeigt, dann laufen die Zeichen im Display durch. Im ASPM-Modus sucht der Tuner automatisch nach neuen • Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen RDS-Sendern.

  • Seite 40: Bluetooth®-Audiowiedergabe

    • Platzieren Sie das Bluetooth-Gerät nahe bei diesem Gerät. Geräte müssen A2DP-Profile unterstützen. • Einzelheiten dazu, wann das Pairing ausgeführt werden • Pioneer garantiert nicht für die korrekte Verbindung und kann und welche Schritte dazu erforderlich sind, Funktionsweise dieses Geräts mit allen mit der schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Bluetooth-Technologie ausgestatteten Geräten.

  • Seite 41: Wiedergeben Von Musik Von Einem Bluetooth-Gerät Über Dieses Gerät

    Bluetooth®-Audiowiedergabe Vergewissern Sie sich am Bluetooth-Gerät, Herstellen einer Verbindung im BT STANDBY- dass das Pairing abgeschlossen wurde. Modus mit einem Bluetooth-Gerät Wenn das Pairing mit dem Bluetooth-Gerät erfolgreich war, Wenn ein Bluetooth-Gerät bereits mit diesem Gerät wird der Name des Bluetooth-Geräts vorne an diesem Gerät verbunden war (das Pairing wurde bereits durchgeführt), angezeigt.

  • Seite 42: Phase Control-Technologie

    Aufnahme zur Wiedergabe basierend auf dem Konzept der PHASE CONTROL-Technologie ermöglichen, das von Die Phase gibt die Zeitbeziehung zwischen zwei Schallwellen PIONEER entwickelt wurde. an. Die Phase von zwei Schallwellen stimmt überein, wenn deren Spitzen deckungsgleich sind, bzw. stimmt nicht überein, wenn die Spitzen nicht deckungsgleich sind.

  • Seite 43: Startmenü

    Gerät schneller. Außerdem schaltet sich das Gerät bereitgestellt wird, laden Sie diese auf Ihren Computer automatisch ein, wenn AirPlay-, DLNA- oder BT AUDIO- herunter. Wenn Sie eine Update-Datei von der Pioneer- Wiedergabe in diesem Modus gestartet wird. Website auf Ihren Computer herunterladen, liegt die Im Netzwerk-Standby-Modus ist der Stromverbrauch höher...

  • Seite 44: Firmware-Update Über Den Webbrowser

    Sie können die Firmware dieses Geräts über den Webbrowser Wählen Sie mit / die aktualisieren. Aktualisierungsmethode aus und drücken Sie Laden Sie die neueste Firmware von der Pioneer-Website dann ENTER. herunter. • Update via Internet – Das Gerät prüft, ob über das Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und der...
  • Seite 45 Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Meldung „The upload process finished successfully.“ auf dem Bildschirm angezeigt. Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich SBX-B70D ****** das Gerät automatisch aus. Klicken Sie auf „Start“. Der Bildschirm für die Vorbereitung des Firmware-Updates wird angezeigt.

  • Seite 46: Einstellen Der Fernbedienung Zur Steuerung Anderer

    Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung anderer Kapitel 16: Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten Abrufen des Signals von der Löschen eines voreingestellten Fernbedienung eines anderen Codes Geräts auf die Fernbedienung Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie dieses Geräts dann entweder TV oder BD.

  • Seite 47: Steuerung Anderer Geräte

    Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung anderer Steuerung anderer Geräte • Um die folgenden Steuerbefehle über die Fernbedienung durchzuführen, müssen Sie zunächst den Fernbedienungscode des Geräts registrieren, das bedient werden soll. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Abrufen des Signals von der Fernbedienung eines anderen Geräts auf die Fernbedienung dieses Geräts auf Seite 46.

  • Seite 48: Störungsbehebung Und Zusätzliche Informationen

    Sie die folgenden Punkte. In manchen Fällen liegt das Problem bei einem anderen Gerät. Prüfen Sie die anderen Geräte und die Elektroartikel, die Sie verwenden. Wenn sich das Problem auch anhand der Checkliste unten nicht beheben lässt, wenden Sie sich für eine Reparatur an den nächsten autorisierten Pioneer-Kundendienst oder Ihren Händler. Allgemeine Probleme Problem Überprüfen...
  • Seite 49 Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Das USB-Speichergerät wird Ist das USB-Speichergerät Schließen Sie das Gerät korrekt an (Stecker bis zum Anschlag in nicht erkannt. ordnungsgemäß angeschlossen? die Buchse stecken). Ist das USB-Speichergerät über Dieses Gerät unterstützt keine USB-Hubs.
  • Seite 50 Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Netzwerk Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Kein Zugriff auf das Netzwerk Das LAN-Kabel ist nicht korrekt Schließen Sie das LAN-Label korrekt an (Seite 12). möglich. angeschlossen. Der Router ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Router ein. Ist der Netzwerktyp korrekt Wenn „Automatisch“...
  • Seite 51 Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Kein Zugriff auf Windows Für Windows Media Player 11: Sie Anstatt sich an der Domäne anzumelden, melden Sie sich beim Media Player 11 oder sind momentan über Ihren PC, auf lokalen Computer an. Windows Media Player 12.
  • Seite 52 Störungsbehebung und zusätzliche Informationen WLAN Problem Überprüfen Abhilfemaßnahme Zugriff auf das Netzwerk über Ist das LAN-Kabel mit dem Gerät Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an das Gerät WLAN nicht möglich. verbunden? angeschlossen ist, und schalten Sie das Gerät dann aus (OFF) und wieder ein (ON).

  • Seite 53: Hinweis Zur Wiedergabe Über Ein Netzwerk

    Inhaltsdienste Dritter können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt, unterbrochen oder Näheres dazu finden Sie in den Erläuterungen zu Windows beendet werden und Pioneer übernimmt keine Haftung im Media Player 11/Windows Media Player 12 auf Seite 32. Zusammenhang mit solchen Ereignissen.

  • Seite 54: Autorisieren Dieses Geräts

    Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Autorisieren dieses Geräts INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, Für die Wiedergabe mit Musik-Server muss dieses Gerät OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) autorisiert werden. Dies geschieht automatisch, wenn das ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, Gerät eine Verbindung über das Netzwerk zum Computer EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

  • Seite 55: Sicherheitshinweis Zu Funkwellen

    Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Sicherheitshinweis zu Funkwellen Einsatzbereich Dieses Gerät arbeitet mit Funkwellen im 2,4-GHz- Dieses Gerät ist nur auf den Heimgebrauch ausgelegt. (Je nach der Kommunikationsumgebung ist die Frequenzbereich, der auch von anderen WLAN-Systemen Übertragungsreichweite unter Umständen geringer.) verwendet wird (siehe die folgende Liste). Um Störungen oder Kommunikationsunterbrechungen zu vermeiden, verwenden An den folgenden Orten können die Funkwellen eventuell Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von solchen Geräten oder...

  • Seite 56: Unterstützte Audiodateiformate

    Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Unterstützte Audiodateiformate Dieses Gerät unterstützt die folgenden Dateiformate: Beachten Sie, dass manche Dateiformate nicht wiedergegeben werden können, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Außerdem variiert die Kompatibilität der Dateiformate je nach Servertyp. Prüfen Sie Ihren Server, um die Kompatibilität der unterstützten Dateiformate sicherzustellen. •...
  • Seite 57 32 kHz, 176,4 kHz und 192 kHz unterstützen nur Audioquellen mit 2 Kanälen. c Dateien, die mit Windows Media Codec 9 kodiert wurden, können eventuell wiedergegeben werden, doch Teile der Spezifikation werden nicht unterstützt, insbesondere Pro, Lossless, Voice. d Nicht komprimierte FLAC-Dateien werden nicht unterstützt. Pioneer gibt keine Garantie für die Wiedergabe.

  • Seite 58: Hinweis Zu Wi-Fi

    Störungsbehebung und zusätzliche Informationen Dolby Digital ® Hinweis zu Wi-Fi Hergestellt unter Lizenz der Firma Dolby Laboratories. Dolby Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine Zertifizierungsmarke der und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen der Dolby Wi-Fi Alliance. Laboratories. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Dolby Laboratories.

  • Seite 59: Technische Daten

    Störungsbehebung und zusätzliche Informationen • Zubehör Technische Daten Fernbedienung ........1 IEC-R03-Trockenbatterien der Größe AAA .

  • Seite 60: Liste Der Voreingestellten Codes

    Liste der voreingestellten Codes Wenn die folgenden Herstellercodes auf der Fernbedienung für dieses Gerät aktiviert sind, können Sie sie zur Steuerung anderer Geräte verwenden. Schlüssel: Hersteller/Code Pioneer 0113, 0233, 0252, Asuka 0140, 0141, 0143, 0228, Casio 0221 Dixi 0142, 0149, 0152, 0154,...
  • Seite 61 Liste der voreingestellten Codes Flint 0149, 0155 HiLine 0155 Kingsley 0141, 0228 Memphis 0142, 0154 Formenti 0132, 0138, 0139, Hinari 0142, 0143, 0147, 0149, Kneissel 0125, 0133, 0155 Mercury 0154, 0155 0141, 0152, 0228 0152, 0154, 0155 Kolster 0149, 0155 Metz 0138, 0299, 0300, 0301, Formenti/Phoenix 0228 Hisawa 0143, 0151, 0156...
  • Seite 62 Liste der voreingestellten Codes Palladium 0125, 0141, 0150, Reflex 0155 Sonolor 0146, 0156 Thomson 0121, 0122, 0141, 0155, 0229 Revox 0125, 0149, 0152, 0155 Sontec 0125, 0149, 0152, 0155 0148, 0149, 0153, 0155, 0157, Palsonic 0229 Rex 0140, 0145, 0146 Sony 0116, 0118, 0142, 0147, 0159, 0210 Panama 0140, 0141, 0142,...

  • Seite 63: Dvd

    Liste der voreingestellten Codes Wenn die Bedienung mit den unten aufgeführten voreingestellten Codes nicht möglich ist, versuchen Sie es mit den voreingestellten Codes für BD. Pioneer 2014 Eclipse 2180 Micromaxx 2097 Scott 2120, 2187 AEG 2188 Electrohome 2188 Microstar 2097...
  • Seite 64 Liste der voreingestellten Codes Wenn die Bedienung mit den unten aufgeführten voreingestellten Codes nicht möglich ist, versuchen Sie es mit den voreingestellten Codes für DVD. Pioneer 2034, 2192, 2255, JVC 2290, 2291, 2293, 2294, Onkyo 2289 Sony 2283, 2284, 2285, 2292...
  • Seite 65 Liste der voreingestellten Codes...

  • Seite 66: Milieu De Fonctionnement

    électrique. Vérifier le câble d’alimentation de Rangez les petites pièces hors de portée des petits temps en temps. Contacter le service après-vente enfants. En cas d’ingestion accidentelle, consultez PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un immédiatement un médecin. remplacement. D41-6-4_A1_Fr...
  • Seite 67 éloignez davantage cet appareil (ainsi que les produits pris en charge par cet appareil) du connecteur d’entrée d’antenne. • Pioneer n’assume aucune responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit Pioneer compatible dû à une erreur/défaillance de communication associée à votre connexion réseau et/ou votre équipement connecté.
  • Seite 68 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer plus tard. Table des matières 01 Préparatifs C : configuration de cet appareil avec l’équipement iOS (version iOS 7.1 ou ultérieure).
  • Seite 69 13 Lecture audio avec Bluetooth® Lecture de musique avec la technologie sans fil Bluetooth ........40 Fonctionnement de la télécommande .

  • Seite 70: Préparatifs

    Préparatifs Chapitre 1 : Préparatifs Accessoires fournis Portée de fonctionnement de la télécommande • Télécommande x 1 • Piles sèches IEC R03 de type AAA x 2 La télécommande risque de ne pas fonctionner correctement • Câble audio numérique optique x 1 (1,5 m) dans les cas suivants : •...

  • Seite 71: Présentation Des Pièces Et De Leurs Fonctions

    Présentation des pièces et de leurs fonctions Chapitre 2 : Présentation des pièces et de leurs fonctions Panneau arrière 1 2 3 4 Plage de rotation de l’antenne LAN sans fil 105° 105° ATTENTION • Ne faites pas pivoter l’antenne au-delà de sa plage de rotation.

  • Seite 72: Télécommande

    Présentation des pièces et de leurs fonctions  STANDBY/ON Télécommande Met l’appareil sous tension/hors tension (mode de veille) (page 14). SURROUND Active/désactive le mode Surround (page 15). DIMMER Alterne entre les quatre niveaux de luminosité des voyants sur le panneau avant de l’appareil (page 14). Touches de sélection d’entrée Alterne entre les différentes entrées de l’appareil (page 14).

  • Seite 73: Panneau Avant

    Présentation des pièces et de leurs fonctions 14 CLK/TIMER 17 VOLUME Permet de régler les fonctions d’horloge et d’alarme de réveil Ajuste le volume général et le volume du caisson de graves (page 14). (pages 14 et 15). 18 MUTE 15 Touches TV CONTROL Coupe temporairement le son.

  • Seite 74: Installation Et Raccordement De L'appareil

    Installation et raccordement de l’appareil Chapitre 3 : Installation et raccordement de l’appareil Mettez l’appareil en place. Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, prenez soin de mettre l’appareil hors tension et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. Assurez-vous également d’avoir raccordé...

  • Seite 75: Raccordement De L'antenne

    Installation et raccordement de l’appareil Raccordement de l’antenne Effectuez les raccordements nécessaires. Pour faciliter la procédure, prenez soin d’effectuer tous les Branchez le cordon de l’antenne filaire DAB/FM à la prise branchements avant de poser le téléviseur sur l’appareil. correspondante. Câble audio numérique optique (inclus)
  • Seite 76 Installation et raccordement de l’appareil Raccordement à l’aide du LAN sans fil Connexion au réseau par le biais de l’interface LAN ou de l’antenne WLAN En connectant l’appareil au réseau par le biais de l’interface LAN, vous pouvez lire des fichiers audio stockés sur des Internet appareils du réseau, notamment votre ordinateur, et écouter des stations Internet Radio.
  • Seite 77 Installation et raccordement de l’appareil Mettez le téléviseur dans sa position finale. ATTENTION • Pioneer n’assume aucun responsabilité en cas d’accidents ou de dégâts résultant d’une installation ou d’un montage inappropriés, d’une erreur d’utilisation, d’une altération du produit, d’une catastrophe naturelle, etc.

  • Seite 78: Pour Commencer

    Pour commencer Chapitre 4 : Pour commencer Mise sous tension de l’appareil Commandes générales Appuyez sur la touche  STANDBY/ON de la télécommande ou sur la touche /I de l’appareil pour le mettre sous tension. Fonction d’entrée À propos du délai de démarrage : Lorsque vous appuyez sur INPUT SELECT au niveau de Après avoir mis l’appareil sous tension, il faut patienter l’appareil principal, la fonction en cours d’utilisation change...

  • Seite 79: Commandes Audio

    Pour commencer Commande de réglage des graves/ Commandes audio aigus Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande, puis Mode Surround servez-vous des touches /// pour effectuer les Lorsque vous appuyez sur la touche SURROUND de la ajustements nécessaires. télécommande, le réglage du mode en cours s’affiche. Pour changer de mode, appuyez à...

  • Seite 80: Rappel De L'alarme De Réveil

    Pour commencer Rappel de l’alarme de réveil Il est possible de réutiliser les réglages d’une alarme existante. Suivez les étapes 1 à 3 décrites à la section « Réglage de l’alarme de réveil ». Appuyez sur / pour sélectionner « TIMER ON », puis appuyez sur la touche ENTER.

  • Seite 81: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Chapitre 5 : Fonctionnement de base Restitution du son d’un Mise sous tension simultanée de équipement raccordé à l’appareil l’appareil et d’un téléviseur Les paragraphes suivants expliquent comment reproduire le Si un téléviseur est raccordé à la borne d’entrée audio son d’un équipement raccordé...

  • Seite 82: Lecture D'une Source Ipod/Iphone

     iPod nano 7G/6G/5G/4G Remarque • Pioneer ne garantit pas que cet appareil convienne à des iPod/iPhone autres que les modèles spécifiés. • Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles en fonction du modèle et de la version du logiciel.

  • Seite 83: Lecture Usb

    Lecture répétée l’interface USB située sur le côté de cet appareil. • Pioneer ne garantit pas que tout fichier enregistré sur un La fonction de lecture répétée permet à l’appareil de relire en périphérique de stockage USB puisse être lu par continu une piste, toutes les pistes ou encore une séquence...

  • Seite 84: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau Chapitre 8 : Connexion au réseau Configuration à l’aide d’une application spéciale (Start-up Navi) Si vous possédez un smartphone ou une tablette, après avoir téléchargé et démarré l’application spéciale, vous pouvez procéder aux réglages conformément aux instructions de l’application. •...

  • Seite 85: Configuration De La Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau Configuration de la connexion au réseau Cette section décrit les paramètres de connexion pour tous les réseaux. Connexion de cet appareil et d’un routeur à un réseau LAN câblé Connexion d’un routeur à cet appareil et à votre iPhone ou iPod touch Connexion de (version iOS 5.0 ou ultérieure) cet appareil et...

  • Seite 86: A : Connexion Au Moyen D'un Câble Lan (Réseau Câblé)

    Connexion au réseau A : connexion au moyen d’un câble • Proxy Hostname/Proxy Port Ce paramètre doit être défini si vous connectez cet LAN (réseau câblé) appareil à Internet par le biais d’un serveur proxy. Saisissez l’adresse IP de votre serveur proxy dans le Raccordez simplement le câble LAN.

  • Seite 87: B : Configuration De Cet Appareil Avec L'équipement Ios (Version Ios 5.0 Ou Ultérieure)

    Connexion au réseau Sélectionnez « Network Configuration » 10 Saisissez l’adresse de votre serveur proxy ou (Configuration réseau) dans le menu situé à le nom de domaine. gauche. 11 Spécifiez le numéro de port de votre serveur Si vous souhaitez modifier le nom du réseau, sélectionnez proxy.

  • Seite 88: C : Configuration De Cet Appareil Avec L'équipement Ios (Version Ios 7.1 Ou Ultérieure)

    Débloquez l’iPod/iPhone. Vérifiez si l’icône de fonctionnement de la connexion Wi-Fi s’affiche sur l’écran de l’équipement iOS. Appuyez simultanément sur les touches SBX-B70D ***** NETWORK SET UP et VOLUME – du panneau avant pendant 3 secondes. L’appareil passe en mode WAC.

  • Seite 89: D : Configuration De La Connexion Wps

    LAN sans fil compatible WPS. • Vérifiez si votre routeur est compatible avec la méthode XXXXXX PBC. SBX-B70D ***** ... • Assurez-vous que le câble LAN n’est pas raccordé à cet appareil. • Si vous aviez déjà configuré la connexion au réseau câblé, veuillez exécuter les étapes 1 à...

  • Seite 90: E : Configuration Des Réglages Lan Sans Fil De Cet

    Connexion au réseau E : configuration des réglages LAN sans Lorsque le voyant NETWORK devient rouge fixe, lancez le navigateur Web de votre fil de cet appareil depuis le navigateur ordinateur et accédez à l’URL mentionnée ci- Web d’un ordinateur prenant en dessous pour procéder aux réglages de charge le mode de connexion LAN l’appareil.

  • Seite 91: F : Configuration Des Réglages Lan Sans Fil De Cet

    Connexion au réseau 10 Dans l’écran « Network Configuration » 16 Une fois les réglages terminés, cliquez sur (Configuration réseau), saisissez le SSID du « Apply » (Appliquer). routeur, puis sélectionnez le type de cryptage de L’appareil se met alors hors tension automatiquement. sécurité...
  • Seite 92 (Wireless Direct) [Pioneer Setup:xxxxxxxx] s’affiche dans le champ SSID. • Si vous aviez déjà configuré la connexion au réseau « xxxxxxxx » représente un numéro unique pour chaque câblé, veuillez exécuter les étapes 1 à...

  • Seite 93: Fil

    Connexion au réseau Vérification des informations relatives au réseau Vérifiez l’état des données relatives au réseau. • Signal Strength – Vérifiez la puissance du signal sans fil. • IP Address – Vérifiez l’adresse IP de cet appareil. • MAC Address – Vérifiez l’adresse MAC de cet appareil. •...

  • Seite 94: Lecture De Flux Audio Spotify

    Lecture de flux audio Spotify Chapitre 9 : Lecture de flux audio Spotify Afin d’utiliser la fonction de lecture de flux audio Spotify de l’application Spotify À propos de la fonction de lecture Pour utiliser la fonction de lecture de flux audio Spotify, de flux audio Spotify sélectionnez le récepteur dans l’application Spotify.

  • Seite 95: Installation De Controlapp

    Lecture de flux audio Spotify Installation de ControlApp L’application Pioneer ControlApp doit être installée sur votre appareil mobile. Pour plus d’informations sur votre environnement d’exploitation, accédez au site Web approprié indiqué ci-dessous. Si vous utilisez un iPhone/iPod touch : Vous pouvez la télécharger sur l’« App Store ».

  • Seite 96: Music Server

    Music Server Chapitre 10 : Music Server À propos des appareils réseau DLNA L’installation de l’application de contrôle Pioneer (ControlApp) est requise pour utiliser toutes les fonctions compatibles Music Server. Cet appareil vous permet de lire de la musique sur des Consultez le site Web suivant : serveurs de médias connectés au même réseau local (Local...

  • Seite 97: Airplay

    AirPlay Chapitre 11 : AirPlay Utilisation de la fonction AirPlay Utilisation de la fonction AirPlay depuis un iPod/iPhone/iPad sur les appareils iPod touch, Activez le mode de lecture musicale sur iPhone, iPad et iTunes l’iPhone, l’iPod touch ou l’iPad. Vérifiez que l’icône de fonctionnement de la connexion Wi-Fi La fonction AirPlay est compatible avec les appareils iPhone, iPad et iPod touch équipés d’iOS 4.3.3 ou d’une version s’affiche.
  • Seite 98 AirPlay Appuyez sur l’icône AirPlay. Dès que le nom de cet appareil s’affiche, sélectionnez-le. SBX-B70D ***** Remarque • La partie « ***** » est constituée des trois derniers octets de l’adresse MAC. Sélectionnez une piste et lisez-la. Faites glisser votre doigt et masquez le Centre de contrôle.

  • Seite 99: Utilisation Du Tuner

    Utilisation du tuner Chapitre 12 : Utilisation du tuner Amélioration d’une réception FM de mauvaise Écoute d’émissions de radio qualité : Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes FM à l’aide des fonctions de recherche automatique pour sélectionner MONO.

  • Seite 100: Pour Rappeler Une Station Mémorisée

    Utilisation du tuner Pour rappeler une station mémorisée Balayage automatique Appuyez sur la touche PRESET / pour sélectionner la station souhaitée. Pour balayer les présélections de stations Il est possible de balayer les stations mises en mémoire automatiquement (balayage dans la mémoire de présélection).

  • Seite 101: Réglage Manuel

    Utilisation du tuner Réglage manuel Dans les 10 secondes qui suivent, appuyez sur la touche PRESET / pour choisir le Vous pouvez mémoriser manuellement des stations que le numéro que vous souhaitez attribuer à la station balayage automatique ne parvient pas à détecter. Si la réception est médiocre, vous pouvez ajuster la sensibilité.

  • Seite 102: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)

    Utilisation du tuner Alors que le type de programme sélectionné Utilisation du système RDS (Radio s’affiche (dans les 6 secondes), appuyez de nouveau sur la touche RDS PTY. Data System) Le type de programme sélectionné s’affiche pendant 2 secondes, puis l’indication « SEARCH » apparaît et la Présentation du système RDS recherche commence.

  • Seite 103: Utilisation De La Fonction De Mémorisation Automatique Des Stations (Aspm)

    Utilisation du tuner Utilisation de la fonction de Remarques au sujet du texte radio : mémorisation automatique des • Les 8 premiers caractères des données texte de la station de radio s’affichent, puis le reste du texte défile stations (ASPM) sur l’affichage.

  • Seite 104: Lecture Audio Avec Bluetooth

    • Rapprochez le périphérique compatible Bluetooth de Bluetooth doit prendre en charge les profils A2DP. l’appareil. • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et • Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre fonctionne avec tous les périphériques compatibles périphérique compatible Bluetooth pour en savoir plus...

  • Seite 105: Écoute De Musique Sur L'appareil Depuis Un Périphérique Compatible Bluetooth

    Lecture audio avec Bluetooth® Sur le périphérique compatible Bluetooth, Connexion en mode BT STANDBY avec un vérifiez que le couplage a bien été effectué. périphérique compatible Bluetooth Si le couplage avec le périphérique compatible Bluetooth a S’il existe déjà un historique de connexions (un couplage a été...

  • Seite 106: Technologie Phase Control

    La phase désigne la corrélation dans le temps entre deux technologie PHASE CONTROL de PIONEER. ondes sonores. Deux ondes sonores sont dites « en phase » lorsque que les pics (crêtes) coïncident, et « hors phase »...

  • Seite 107: Menu D'accueil

    USB, supprimez-les. « Network Standby », puis appuyez sur la http://www.pioneerelectronics.com • Si le site Web de Pioneer ne propose pas de fichier de touche ENTER. mise à jour pour cet appareil, cela signifie qu’il n’est pas Appuyez sur / pour sélectionner « ON »...

  • Seite 108: Mise À Jour Du Micrologiciel À L'aide Du Navigateur

    à jour n’a été trouvé. • Le nom affiché varie en fonction du produit utilisé. SBX-B70D ***** s’affiche. (La partie « ***** » est Pour procéder à la mise à jour, utilisez les constituée des trois derniers octets de l’adresse MAC.) touches /...
  • Seite 109 Le message « The upload process finished successfully. » s’affiche lorsque la mise à jour est terminée. L’appareil est alors automatiquement mis hors tension. SBX-B70D ****** Cliquez sur Start (Démarrer). L’écran de préparation de mise à jour du micrologiciel s’affiche. Si l’écran ne s’affiche pas automatiquement, cliquez sur Click here.

  • Seite 110: Configuration De La Télécommande Pour Piloter D'autres Équipements

    Configuration de la télécommande pour piloter d’autres Chapitre 16 : Configuration de la télécommande pour piloter d’autres équipements Rappel des codes de Suppression d’un code de programmation d’un autre programmation prédéfini équipement sur la télécommande Tout en maintenant la touche SHIFT de cet appareil enfoncée, appuyez sur TV ou BD.

  • Seite 111: Contrôle D'autres Équipements

    Configuration de la télécommande pour piloter d’autres Contrôle d’autres équipements • Pour émuler les commandes suivantes à l’aide des touches de votre télécommande, il convient d’abord d’enregistrer le code de programmation prédéfini de l’équipement que vous comptez piloter. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Rappel des codes de programmation d’un autre équipement sur la télécommande de cet appareil à...

  • Seite 112: Guide De Dépannage Et Autres

    équipement. Examinez les autres équipements et appareils électriques utilisés. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir appliqué les consignes ci-après, consultez le centre d’entretien agréé ou le revendeur Pioneer le plus proche pour faire réparer l’appareil.
  • Seite 113 Guide de dépannage et autres informations En cas de raccordement d’un périphérique de stockage USB Problème Vérification Solution Le périphérique de stockage Le périphérique de stockage USB Raccordez le périphérique correctement (en l’engageant à fond). USB n’est pas reconnu. est-il raccordé correctement ? Le périphérique de stockage USB Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs USB.
  • Seite 114 Guide de dépannage et autres informations Réseau Problème Vérification Solution Impossible d’accéder au Le câble LAN n’est pas raccordé Raccordez fermement le câble LAN (page 12). réseau. fermement. Le routeur n’est pas mis sous Mettez le routeur sous tension. tension. Le type de réseau est-il correctement Si vous optez pour l’option Auto, la connexion réseau est configuré...
  • Seite 115 Guide de dépannage et autres informations Problème Vérification Solution Impossible d’accéder à Si vous utilisez Windows Media Au lieu de vous connecter au domaine, connectez-vous à la Windows Media Player 11 ou Player 11 : vous êtes actuellement machine locale. à...

  • Seite 116: Lan Sans Fil

    Guide de dépannage et autres informations LAN sans fil Problème Vérification Solution Le réseau est inaccessible Le câble LAN est-il raccordé à Vérifiez que le câble LAN n’est pas raccordé à l’appareil, puis par le biais du LAN sans fil. l’appareil ? mettez l’appareil OFF, puis à...

  • Seite 117: À Propos De La Lecture En Réseau

    Pioneer décline toute responsabilité en la Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 à la matière. page 32. Pioneer ne prétend ni ne garantit que les services de DLNA contenu continueront à être proposés ou seront disponibles pendant une période donnée, et décline toute garantie de ce type, explicite ou implicite.

  • Seite 118: Autorisation De L'appareil

    Guide de dépannage et autres informations Autorisation de l’appareil INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, Afin de pouvoir lire des fichiers avec la fonction Music Server, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) l’appareil doit être autorisé.

  • Seite 119: Précautions Relatives Aux Ondes Radio

    Guide de dépannage et autres informations Précautions relatives aux ondes radio Portée de fonctionnement Cet appareil utilise une fréquence d’ondes radio de 2,4 GHz, L’utilisation de cet appareil est limitée au domicile. (Les distances de transmission peuvent être réduites en fonction qui est une bande utilisée par d’autres systèmes sans fil (voir de l’environnement de communication).

  • Seite 120: Formats De Fichier Audio Pris En Charge

    Guide de dépannage et autres informations Formats de fichier audio pris en charge Cet appareil prend en charge les formats de fichier suivants : Notez que certains formats de fichier ne peuvent pas être lus, même s’ils sont indiqués comme des formats de fichier pouvant être lus. Par ailleurs, la compatibilité des formats de fichier dépend du type de serveur.
  • Seite 121 Les fichiers encodés à l’aide de Windows Media Codec 9 peuvent éventuellement être lus, mais certaines parties de la spécification ne sont pas prises en charge, à savoir « Pro », « Lossless », « Voice ». d Les fichiers FLAC non compressés ne sont pas pris en charge. Pioneer ne garantit pas qu’ils puissent être lus.

  • Seite 122: À Propos Du Wi-Fi

    Guide de dépannage et autres informations Dolby Digital ® À propos du Wi-Fi Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de la symbole au double D sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance.

  • Seite 123: Spécifications

    Guide de dépannage et autres informations • Accessoires Spécifications Télécommande........1 Piles sèches IEC R03 de type AAA .

  • Seite 124: Liste Des Codes De Programmation Prédéfinis

    Il suffit d’entrer l’un des codes de programmation suivants (prédéfinis par le fabricant) sur la télécommande de votre appareil pour prendre le contrôle de l’équipement correspondant. Clé : Fabricant / Code Pioneer 0113, 0233, 0252, Asuka 0140, 0141, 0143, 0228, Casio 0221...
  • Seite 125 Liste des codes de programmation prédéfinis Flint 0149, 0155 HiLine 0155 Kingsley 0141, 0228 Memphis 0142, 0154 Formenti 0132, 0138, 0139, Hinari 0142, 0143, 0147, 0149, Kneissel 0125, 0133, 0155 Mercury 0154, 0155 0141, 0152, 0228 0152, 0154, 0155 Kolster 0149, 0155 Metz 0138, 0299, 0300, 0301, Formenti/Phoenix 0228 Hisawa 0143, 0151, 0156...
  • Seite 126 Liste des codes de programmation prédéfinis Palladium 0125, 0141, 0150, Reflex 0155 Sonolor 0146, 0156 Thomson 0121, 0122, 0141, 0155, 0229 Revox 0125, 0149, 0152, 0155 Sontec 0125, 0149, 0152, 0155 0148, 0149, 0153, 0155, 0157, Palsonic 0229 Rex 0140, 0145, 0146 Sony 0116, 0118, 0142, 0147, 0159, 0210 Panama 0140, 0141, 0142,...

  • Seite 127: Dvd

    Liste des codes de programmation prédéfinis Si l’apprentissage des codes de programmation ci-après est sans effet, vous aurez peut-être plus de succès en entrant les codes de programmation du lecteur BD. Pioneer 2014 Eclipse 2180 Micromaxx 2097 Scott 2120, 2187...
  • Seite 128 Liste des codes de programmation prédéfinis Si l’apprentissage des codes de programmation ci-après est sans effet, vous aurez peut-être plus de succès en entrant les codes de programmation du lecteur DVD. Pioneer 2034, 2192, 2255, JVC 2290, 2291, 2293, 2294, Onkyo 2289...
  • Seite 129 Liste des codes de programmation prédéfinis...
  • Seite 130 Conservare i componenti di piccole dimensioni lontano richiederne la sostituzione presso il centro servizi dalla portata di bambini e neonati.Se ingerite autorizzato PIONEER di zona o al proprio rivenditore. involontariamente, contattare immediatamente un S002*_A1_It medico.

  • Seite 131: Avvertenza Sulle Onde Radio

    In tal caso, aumentare la distanza fra il connettore d’ingresso dell’antenna e l’unità (compresi i prodotti supportati dall’unità). • Pioneer non è responsabile di eventuali problemi di funzionamento del prodotto Pioneer compatibile causati da errori di comunicazione/funzionamento dovuti alla connessione di rete in uso e/o alle apparecchiature collegate.
  • Seite 132 Grazie per avere acquistato questo prodotto. Si prega di leggere le presenti istruzioni operative per informazioni sul metodo di utilizzo corretto del modello acquistato. Una volta terminata la lettura delle istruzioni, conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri. Sommario 01 Operazioni preliminari D: Impostazioni per la connessione WPS .
  • Seite 133 13 Riproduzione audio mediante Bluetooth® Riproduzione di brani musicali mediante la tecnologia wireless Bluetooth ....40 Funzionamento del telecomando ....40 Accoppiamento con l’unità...

  • Seite 134: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Capitolo 1: Operazioni preliminari ATTENZIONE Accessori in dotazione • Non utilizzare o conservare le batterie sotto la luce diretta del sole o in un luogo interessato da temperature • 1 x telecomando eccessivamente elevate, ad esempio all’interno di •...

  • Seite 135: Nomi E Funzioni Dei Componenti

    Nomi e funzioni dei componenti Capitolo 2: Nomi e funzioni dei componenti Pannello posteriore 1 2 3 4 Regolazione del campo dell’antenna LAN wireless 105° 105° AVVERTENZA • Non spostare l’antenna oltre il campo di regolazione poiché ciò potrebbe danneggiare l’antenna.

  • Seite 136: Telecomando

    Nomi e funzioni dei componenti  STANDBY/ON Telecomando Consente di accendere/spegnere l’unità (modalità standby) (pagina 14). SURROUND Consente di attivare la modalità Surround (pagina 15). DIMMER Consente di impostare la luminosità delle spie sul pannello anteriore dell’unità su quattro livelli (pagina 14). Tasti di selezione dell’ingresso Consente di cambiare l’ingresso dell’unità...

  • Seite 137: Pannello Anteriore

    Nomi e funzioni dei componenti 14 CLK/TIMER 17 VOLUME Consente di impostare le funzioni di orologio e sveglia Consente di regolare il volume generale, compreso il volume del subwoofer (pagina 14). (pagine 14 e 15). 18 MUTE 15 Tasti TV CONTROL Consente di disattivare temporaneamente l’audio.

  • Seite 138: Installazione E Collegamento

    Installazione e collegamento dell’unità Capitolo 3: Installazione e collegamento dell’unità Posizionare l’unità. Prima di collegare l’unità o modificare i collegamenti, verificare che sia spenta e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa. Verificare inoltre di avere completato il collegamento di tutti i cavi prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro.

  • Seite 139: Collegamento Dell'antenna

    Installazione e collegamento dell’unità Collegamento dell’antenna Eseguire i collegamenti dell’unità. Per agevolare il più possibile le operazioni di collegamento, Collegare l’antenna a filo DAB/FM alla presa dell’antenna completare il cablaggio prima di posizionare il televisore DAB/FM. sopra l’unità. Cavo audio digitale ottico (in dotazione) Antenna a filo DAB/FM...
  • Seite 140 Installazione e collegamento dell’unità Collegamento mediante una rete LAN wireless Collegamento alla rete mediante l’interfaccia LAN o l’antenna WLAN Collegando l’unità alla rete mediante l’interfaccia LAN, è possibile riprodurre i file audio memorizzati sui componenti in Internet rete, incluso un computer, e ascoltare le stazioni Internet Radio.
  • Seite 141 Installazione e collegamento dell’unità Posizionare il televisore nella posizione finale. AVVERTENZA • Pioneer non è responsabile di eventuali incidenti o danni causati da un’installazione o un montaggio errati, un uso non corretto, modifiche, disastri naturali, ecc. • Posizionare il televisore al centro dell’unità.

  • Seite 142: Introduzione

    Introduzione Capitolo 4: Introduzione Per accendere l’unità Comandi generali Per accendere l’unità, premere  STANDBY/ON sul telecomando o /I sull’unità principale. Funzione di ingresso Informazioni sul tempo di avvio: Quando si preme INPUT SELECT sull’unità principale, la Fra l'accensione dell’unità e l’uso della funzione di rete è funzione corrente passerà...

  • Seite 143: Controlli Dell'audio

    Introduzione Controllo bassi/alti Controlli dell’audio Premere TOOLS sul telecomando, quindi utilizzare /// per effettuare le regolazioni. Modalità Surround Nota Premendo SURROUND sul telecomando verrà visualizzata l’attuale impostazione della modalità. Per passare a una • È possibile effettuare regolazioni nell’intervallo modalità diversa, premere ripetutamente SURROUND finché compreso tra –5 e +5.

  • Seite 144: Riutilizzo Del Timer Della Sveglia

    Introduzione Riutilizzo del timer della sveglia È possibile riutilizzare un’impostazione del timer esistente. Seguire i passaggi da 1 a 3 in “Impostazione del timer della sveglia”. Premere / per selezionare “TIMER ON”, quindi premere ENTER. Annullamento del timer della sveglia È...

  • Seite 145: Operazioni Di Base

    Operazioni di base Capitolo 5: Operazioni di base Trasmissione dell’audio da un Collegamento dell’alimentazione dispositivo collegato all’unità per l’unità e il televisore Di seguito viene descritta la procedura per ascoltare audio da Se un televisore è collegato al terminale dell’ingresso audio un dispositivo collegato all’unità.

  • Seite 146: Riproduzione Dall'ipod/Iphone

    5G/4G  iPod nano 7G/6G/5G/4G Nota • Pioneer non garantisce che l’unità sia in grado di riprodurre modelli di iPod/iPhone diversi da quelli specificati. • È possibile che alcune funzioni risultino limitate a seconda del modello o della versione del software in uso.

  • Seite 147: Riproduzione Usb

    È possibile ascoltare audio a due canali utilizzando l’interfaccia USB sul pannello laterale dell’unità. Riproduzione continua • Pioneer non garantisce la riproduzione di file salvati su La riproduzione continua consente di riprodurre una traccia, un dispositivo di archiviazione USB e non assicura che...

  • Seite 148: Connessione Alla Rete

    Connessione alla rete Capitolo 8: Connessione alla rete Impostazione mediante una speciale applicazione (Start-up Navi) Se si possiede uno smartphone o un tablet, una volta scaricata e avviata la speciale applicazione, le impostazioni possono essere eseguite seguendo le istruzioni fornite dall’applicazione. •...

  • Seite 149: Impostazione Della Connessione Di Rete

    Connessione alla rete Impostazione della connessione di rete In questa sezione sono illustrate le impostazioni di connessione per tutte le reti. Collegamento dell’unità e del router mediante una rete LAN cablata Collegamento del router all’unità mediante iPhone o iPod touch Collegamento (versione iOS 5.0 o successiva) dell’unità...

  • Seite 150: A: Connessione Mediante Un Cavo Lan

    Connessione alla rete A: Connessione mediante un cavo LAN • Proxy Hostname/Proxy Port Questa impostazione è richiesta per connettere l’unità a (LAN cablata) Internet tramite un server proxy. Immettere l’indirizzo IP del server proxy nel campo “Proxy Hostname”. Inoltre, È sufficiente collegare il cavo LAN. Non è necessario eseguire immettere il numero di porta del server proxy nel campo impostazioni di rete.

  • Seite 151: B: Impostazione Dell'unità Mediante Dispositivi Ios (Versione Ios 5.0 O Successiva)

    Connessione alla rete Nel menu a sinistra selezionare “Network 10 Immettere l’indirizzo del server proxy o il Configuration”. nome di dominio. Se si desidera modificare il nome descrittivo, selezionare 11 Immettere il numero di porta del server “Friendly Name” nel menu e modificare il nome prima di proxy.

  • Seite 152: C: Impostazione Dell'unità Mediante Un Dispositivo Ios (Versione Ios 7.1 O Successiva)

    Verificare che sullo schermo del dispositivo iOS sia visualizzato il simbolo di rete Wi-Fi attiva. Premere simultaneamente NETWORK SET UP e VOLUME – sul pannello anteriore per 3 SBX-B70D ***** secondi. L’unità entrerà in modalità WAC. La modalità WAC (Wireless Accessory Configuration) è una modalità...

  • Seite 153: D: Impostazioni Per La Connessione Wps

    WPS. XXXXXX • Verificare che il router sia compatibile con PBC. SBX-B70D ***** ... • Verificare che il cavo LAN non sia collegato all’unità. • Una volta impostata la rete LAN cablata, è necessario eseguire le procedure da 1 a 3.

  • Seite 154: E: Impostazione Della Rete Lan Wireless Dell'unità Dal Browser Di Un Computer Che Supporta Una Connessione Lan Cablata

    Connessione alla rete E: Impostazione della rete LAN Quando la spia NETWORK si illumina in rosso, avviare il browser del computer, quindi wireless dell’unità dal browser di un accedere all’URL indicato di seguito per eseguire computer che supporta una le impostazioni per l’unità. connessione LAN cablata Verrà...

  • Seite 155: F: Impostazione Della Rete Lan Wireless Dell'unità Dal Browser Di Un Computer Che Supporta Una Connessione Lan Wireless

    Connessione alla rete 10 In “Network Configuration”, immettere 16 Una volta completate le impostazioni, fare l’SSID del router, quindi selezionare la voce clic su “Apply”. “Security” relativa al router. L’unità si spegnerà automaticamente. 17 Scollegare il cavo LAN dall’unità e verificare 11 Immettere la password, se richiesta.

  • Seite 156: G: Connessione Diretta Dell'unità A Uno Smartphone Mediante Una Rete Wireless (Wireless Direct)

    LAN wireless del smartphone mediante una rete computer. wireless (Wireless Direct) [Pioneer Setup:xxxxxxxx] verrà visualizzato nel campo • Una volta impostata la rete LAN cablata, è necessario SSID. “xxxxxxxx” rappresenta un numero univoco per eseguire le procedure da 1 a 3.

  • Seite 157: Verifica Delle Informazioni Di Rete

    Connessione alla rete Verifica delle informazioni di rete È possibile verificare lo stato delle impostazioni per le seguenti voci relative alla rete. • Signal Strength - Per verificare la potenza del segnale wireless. • IP Address - Per verificare l’indirizzo IP dell’unità. •...

  • Seite 158: Ascolto Della Riproduzione Dello

    Ascolto della riproduzione dello streaming audio di Spotify Capitolo 9: Ascolto della riproduzione dello streaming audio di Spotify Per utilizzare la funzione di riproduzione del flusso audio Spotify dall’applicazione Spotify Informazioni sulla funzione di Per utilizzare la funzione di riproduzione del flusso audio riproduzione dello streaming Spotify, selezionare l’unità...

  • Seite 159: Installazione Di Controlapp

    Ascolto della riproduzione dello streaming audio di Spotify Installazione di ControlApp L’applicazione ControlApp di Pioneer deve essere installata sul dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni sull’ambiente operativo, accedere al sito Web pertinente come descritto di seguito. Se si utilizza iPhone o iPod touch È...

  • Seite 160: Music Server

    Capitolo 10: Music Server Informazioni sui dispositivi di rete Per utilizzare tutte le funzioni di Music Server è necessario installare l’applicazione di controllo Pioneer (ControlApp). DLNA riproducibili Visitare il seguente sito Web: L’unità consente di riprodurre brani musicali memorizzati Se si utilizza iPhone/iPod touch su server multimediali connessi alla rete LAN (Local Area http://pioneer.jp/support/soft/iapp_controlapp/en.html...

  • Seite 161: Airplay

    AirPlay Capitolo 11: AirPlay Utilizzo di AirPlay da un iPod/iPhone/ Utilizzo di AirPlay su iPod touch, iPad iPhone, iPad e iTunes Impostare l’iPhone, l’iPod touch o l’iPad sulla AirPlay può essere utilizzato con iPhone, iPad e iPod touch modalità di riproduzione dei brani musicali. con iOS versione 4.3.3 o successiva e Mac e PC con iTunes Verificare che venga visualizzato il segnale di funzionamento versione 10.2.2 o successiva.
  • Seite 162 AirPlay Sfiorare (toccare) AirPlay. Selezionare il nome dell’unità quando viene visualizzato. SBX-B70D ***** Nota • “*****” rappresenta gli ultimi tre byte dell’indirizzo MAC. Selezionare una traccia e riprodurla. Scorrere e nascondere il Control Center. La riproduzione verrà avviata dall’unità. HM82...

  • Seite 163: Utilizzo Del Sintonizzatore

    Utilizzo del sintonizzatore Capitolo 12: Utilizzo del sintonizzatore Miglioramento di una ricezione FM scadente: Ascolto di trasmissioni radio Premere AUDIO più volte per selezionare I passaggi seguenti illustrano la procedura di sintonizzazione di MONO. trasmissioni radio FM utilizzando le funzioni di sintonizzazione Il sintonizzatore passerà...

  • Seite 164: Per Richiamare Una Stazione Memorizzata

    Utilizzo del sintonizzatore Per richiamare una stazione Scansione automatica memorizzata Premere PRESET / per selezionare la stazione desiderata. Per eseguire la scansione delle stazioni preimpostate È possibile eseguire la scansione automatica delle stazioni salvate in memoria (scansione della memoria preimpostata). Tenere premuto PRESET /.

  • Seite 165: Sintonizzazione Manuale

    Utilizzo del sintonizzatore Premere PRESET / entro 10 secondi per Sintonizzazione manuale selezionare il numero del canale preimpostato. È possibile registrare manualmente le stazioni che non vengono individuate durante la scansione automatica. Se la Registrare le stazioni in memoria in ordine iniziando dal ricezione è...

  • Seite 166: Uso Del Sistema Rds

    Utilizzo del sintonizzatore Durante la visualizzazione del tipo di Uso del sistema RDS (Radio Data programma selezionato (6 secondi) premere di nuovo RDS PTY. System, sistema dei dati radio) Dopo che il tipo di programma selezionato si è illuminato per 2 secondi, viene visualizzata la dicitura “SEARCH”...

  • Seite 167: Uso Della Memoria Di Programmazione Automatica Delle Stazioni (Aspm)

    Utilizzo del sintonizzatore Uso della memoria di programmazione Note sul testo radio: automatica delle stazioni (ASPM) • Verranno visualizzati i primi 8 caratteri del testo radio, mentre il testo rimanente scorrerà sul display. In modalità operativa ASPM il sintonizzatore eseguirà •...

  • Seite 168: Riproduzione Audio Mediante

    L’unità passa a BT AUDIO e viene visualizzato “PAIRING”. marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di PIONEER Accendere il dispositivo abilitato per CORPORATION è concesso in licenza. Altri marchi e Bluetooth che si desidera accoppiare, quindi nomi di marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

  • Seite 169: Ascolto Di Brani Musicali Sull'unità Da Un Dispositivo Abilitato Per Bluetooth

    Riproduzione audio mediante Bluetooth® Verificare sul dispositivo abilitato per Connessione a un dispositivo abilitato per Bluetooth che l’accoppiamento sia stato Bluetooth con la modalità BT STANDBY attiva completato. Se l’unità è in modalità BT STANDBY ed è già stata connessa Se l’accoppiamento del dispositivo abilitato per Bluetooth è...

  • Seite 170: Tecnologia Phase Control

    PHASE CONTROL sviluppato La fase indica il rapporto di tempo tra due onde sonore. Due da PIONEER. onde sonore sono “in fase” se i loro picchi combaciano tra loro, mentre si parla di onde “fuori fase” se i picchi non combaciano.

  • Seite 171: Menu Principale

    USB. Premere / per selezionare “Network http://www.pioneerelectronics.com Standby”, quindi premere ENTER. • Se sul sito Web di Pioneer non sono disponibili file di aggiornamento, non è necessario aggiornare il software Premere / per selezionare “ON” o “OFF”, dell’unità. quindi premere ENTER.

  • Seite 172: Aggiornamento Del Firmware Mediante Il Browser

    Utilizzare / per selezionare il metodo di browser. aggiornamento, quindi premere ENTER. Scaricare il firmware più recente dal sito Web di Pioneer. • Update via Internet - L’unità verifica se è disponibile Verificare che l’unità e il computer in uso software aggiornabile mediante Internet.
  • Seite 173 Fare clic su OK. Una volta completato l’aggiornamento, verrà visualizzato un messaggio di conferma del completamento dell’aggiornamento (“The upload process finished successfully.”). SBX-B70D ****** Una volta completato l’aggiornamento, l’unità si spegnerà automaticamente. Premere Start. Viene visualizzata la schermata di preparazione all’aggiornamento del firmware.

  • Seite 174: Impostazione Del Telecomando Per Il Controllo Di Altri Componenti

    Impostazione del telecomando per il controllo di altri Capitolo 16: Impostazione del telecomando per il controllo di altri componenti Richiamo del segnale dal Eliminazione di un codice telecomando di un altro preimpostato dispositivo al telecomando di Tenere premuto SHIFT, quindi premere TV o questa unità...

  • Seite 175: Controllo Di Altri Dispositivi

    Impostazione del telecomando per il controllo di altri Controllo di altri dispositivi • Per inviare i seguenti comandi dal telecomando è necessario per prima cosa registrare il codice del telecomando del dispositivo che si desidera controllare. Per ulteriori dettagli vedere Richiamo del segnale dal telecomando di un altro dispositivo al telecomando di questa unità...

  • Seite 176: Risoluzione Dei Problemi E Altre

    Talvolta il guasto può essersi verificato in un altro componente. Verificare gli altri componenti e le apparecchiature elettriche in uso. Se il problema persiste anche dopo avere effettuato le verifiche elencate di seguito, rivolgersi al centro servizi autorizzato Pioneer di zona o al proprio rivenditore per le eventuali riparazioni.
  • Seite 177 Risoluzione dei problemi e altre informazioni Quando è collegato un dispositivo di archiviazione USB Problema Verifica Soluzione Il dispositivo di archiviazione Il dispositivo di archiviazione USB è Collegare il dispositivo in modo saldo (completamente). USB non viene riconosciuto. stato collegato correttamente? Il dispositivo di archiviazione USB è...
  • Seite 178 Risoluzione dei problemi e altre informazioni Rete Problema Verifica Soluzione Non è possibile accedere alla Il cavo LAN non è stato collegato Collegare il cavo LAN in modo saldo (pagina 12). rete. saldamente. Il router non è acceso. Accendere il router. Il tipo di rete è...
  • Seite 179 Risoluzione dei problemi e altre informazioni Problema Verifica Soluzione Non è possibile accedere a Per Windows Media Player 11: Invece di eseguire l’accesso al dominio, eseguire l’accesso al Windows Media Player 11 o l’accesso al dominio è stato eseguito computer locale. Windows Media Player 12.
  • Seite 180 Risoluzione dei problemi e altre informazioni Rete LAN wireless Problema Verifica Soluzione Non è possibile accedere alla Il cavo LAN è collegato all’unità? Verificare che il cavo LAN non sia collegato all’unità, quindi rete mediante la connessione impostare l’unità su OFF e nuovamente su ON. LAN wireless.

  • Seite 181: Informazioni Sulla Riproduzione In Rete

    Per ulteriori informazioni, consultare la sezione su Windows circostanze. Media Player 11/Windows Media Player 12 a pagina 32. Pioneer non garantisce la continuità o la disponibilità dei servizi di contenuti per un determinato periodo di tempo e DLNA non fornisce alcuna garanzia di questo tipo, esplicita o implicita.

  • Seite 182: Autorizzazione Dell'unità

    Risoluzione dei problemi e altre informazioni Autorizzazione dell’unità Per eseguire la riproduzione mediante Music Server, l’unità deve essere autorizzata. L’autorizzazione viene eseguita automaticamente quando viene stabilita una connessione di rete dell’unità al computer. In caso contrario, autorizzare l’unità manualmente dal computer. Il metodo di autorizzazione (o permesso) per l’accesso varia a seconda del tipo di server attualmente collegato.

  • Seite 183: Avvertenza Sulle Onde Radio

    Risoluzione dei problemi e altre informazioni Avvertenza sulle onde radio Campo di utilizzo L’unità utilizza onde radio con frequenza di 2,4 GHz, una L’uso di questa unità è limitato all’uso domestico (le distanze banda utilizzata da altri sistemi wireless (vedere l’elenco di di trasmissione potrebbero risultare ridotte a seconda seguito).

  • Seite 184: Formati Di File Audio Supportati

    Risoluzione dei problemi e altre informazioni Formati di file audio supportati L’unità supporta i formati di file elencati di seguito. Tenere presente che alcuni formati di file non sono disponibili per la riproduzione anche se vengono indicati come formati di file riproducibili. Inoltre, la compatibilità dei formati dei file varia a seconda del tipo di server.
  • Seite 185 Le frequenze 32 kHz, 176,4 kHz e 192 kHz supportano solo sorgenti audio a 2 canali. c È possibile riprodurre i file codificati mediante Windows Media Codec 9, tuttavia alcune parti delle specifiche non sono supportate, in particolare Pro, Lossless, Voice. d I file FLAC non compressi non sono supportati. Pioneer non garantisce la riproduzione.

  • Seite 186: Informazioni Su Wi-Fi

    Risoluzione dei problemi e altre informazioni Dolby Digital ® Informazioni su Wi-Fi Fabbricato su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione di Wi-Fi della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Alliance.

  • Seite 187: Specifiche

    Risoluzione dei problemi e altre informazioni • Accessori Specifiche Telecomando ........1 Batterie a secco IEC R03 dimensioni AAA .

  • Seite 188: Elenco Dei Codici Preimpostati

    Elenco dei codici preimpostati Inserendo sul telecomando dell’unità i codici preimpostati del produttore elencati di seguito sarà possibile controllare altri dispositivi. Chiave: Produttore / Codice Pioneer 0113, 0233, 0252, Asuka 0140, 0141, 0143, 0228, Casio 0221 Dixi 0142, 0149, 0152, 0154,...
  • Seite 189 Elenco dei codici preimpostati Flint 0149, 0155 HiLine 0155 Kingsley 0141, 0228 Memphis 0142, 0154 Formenti 0132, 0138, 0139, Hinari 0142, 0143, 0147, 0149, Kneissel 0125, 0133, 0155 Mercury 0154, 0155 0141, 0152, 0228 0152, 0154, 0155 Kolster 0149, 0155 Metz 0138, 0299, 0300, 0301, Formenti/Phoenix 0228 Hisawa 0143, 0151, 0156...
  • Seite 190 Elenco dei codici preimpostati Palladium 0125, 0141, 0150, Reflex 0155 Sonolor 0146, 0156 Thomson 0121, 0122, 0141, 0155, 0229 Revox 0125, 0149, 0152, 0155 Sontec 0125, 0149, 0152, 0155 0148, 0149, 0153, 0155, 0157, Palsonic 0229 Rex 0140, 0145, 0146 Sony 0116, 0118, 0142, 0147, 0159, 0210 Panama 0140, 0141, 0142,...

  • Seite 191: Dvd

    Elenco dei codici preimpostati Se non è possibile eseguire le operazioni utilizzando i codici predefiniti che seguono, tentare di utilizzare i codici predefiniti per Pioneer 2014 Eclipse 2180 Micromaxx 2097 Scott 2120, 2187 AEG 2188 Electrohome 2188 Microstar 2097 SEG 2116, 2178, 2181, 2189...
  • Seite 192 Elenco dei codici preimpostati Se non è possibile eseguire le operazioni utilizzando i codici predefiniti che seguono, tentare di utilizzare i codici predefiniti per DVD. Pioneer 2034, 2192, 2255, JVC 2290, 2291, 2293, 2294, Onkyo 2289 Sony 2283, 2284, 2285, 2292...
  • Seite 193 Elenco dei codici preimpostati...
  • Seite 194 Indoor use only English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this Undertegnede Pioneer erklærer herved, SBX-B70D is in compliance with the at følgende udstyr SBX-B70D essential requirements and other overholder de væsentlige krav og øvrige relevant provisions of Directive relevante krav i direktiv 1999/5/EF 1999/5/EC.
  • Seite 195 Português: Pioneer declara que este SBX-B70D Pioneer izjavlja, da je ta SBX-B70D v está conforme com os requisitos skladu z bistvenimi zahtevami in essenciais e outras disposições da ostalimi relevantnimi določili direktive Directiva 1999/5/CE. 1999/5/ES. Pioneer tímto prohlašuje, že tento Prin prezenta, Pioneer declara ca acest SBX-B70D je ve shodě...
  • Seite 196 © Copyright 2015 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All rights reserved. 15-MAN-SBXB70D-GFI Printed in Belgium...

Inhaltsverzeichnis