Werbung
PLAYING TAPES
Auto Stop Mechanism
This mechanism automatically stops the tape when the end of
the tape is reached during fast forward or reverse (<4, ke (-) or
(+) >i, DP),
Relay Play
For relay playback, load tapes into TAPE | and TAPE II. Relay playback
is repeated as follows (32 sides maximum):
TAPE | forward
TAPE | reverse
playback (p>)
playback (<4)
TAPE |! forward
playback (>)
TAPE Il reverse
playback («d)
if there is a tape in only one deck, that deck continuously plays both
sides of the tape (16 sides maximum).
For playing back from the beginning of a song
(MUSIC SEARCH function)
<XR-A600>
e@ When
there is an unrecorded portion of 4 seconds or more
between two successive songs , it is possible to return to the
beginning of the song that is being played back or to search for the
next song.
1. Push the fast forward button ((+)> >i, >») to
search for the next song during playback. Search
for the next song.
2. Push the rewind button (<<, << (-)) to return
to the beginning of the song that is being played
back. Search for the beginning of the song that
is being played back.
NOTES:
The music search function may not work correctly when the following
tapes are being played back.
@
Tapes that do not have unrecorded portions of 4 seconds or more
between songs.
e@ Tapes containing music with long intervals of low sound such as
classical music.
@
Tapes with interruption of sound, such as meetings and language
study tapes.
®@ Tapes containing noise in the unrecorded portions.
68
<ARE7140>
En/Fr
LECTURE DE CASSETTES
Mécanisme d'arrét automatique
Ce mécanisme arréte automatiquement la bande lorsque la fin de la
bande a été atteinte lors d'une avance rapide ou d'un 'rembobinage
avec (<4, ed (—) OU (+) DPI, PP).
Lecture par relais
Pour la lecture par relais, il faut introduire des cassettes dans TAPE | etdans
TAPE II. Lalecture par relais est repétée comme suit (32 faces au maximum):
TAPE | lecture
TAPE | lecture en
en avant (>)
sens inverse (<4)
TAPE II lecture
en avant (>)
TAPE II lecture en
sens inverse (<4)
+—
Si seulement un lecteur est pourvu d'une cassette, ce lecteur litsans
arrét les deux faces de la cassette (16 faces au maximum).
e
Lorsqu''ilyaune partie non enregistrée d'une durée de 4 secondes
ou plus entre deux chansons successives, il est possible de
revenir au début de lachanson en cours de lecture ou de rechercher
Ja chanson suivante.
1. Appuyez sur la touche d'avance rapide ((+)>>1,
>>) pour rechercher la chanson suivante pendant
la lecture. Recherchez la chanson suivante.
2. Appuyez sur la touche de rembobinage (<<,
(-)) pour revenir au début de la chanson en cours
de lecture. Recherchez le début de la chanson en
cours de lecture.
REMARQUES:
Ii se peut que la fonction de recherche de chanson ne fonctionne pas
correctement avec les cassettes suivantes.
e
Des cassettes qui n'ont pas de parties non enregistrées dune
durée de 4 secondes ou plus entre deux chansons.
e
Des cassettes contenant de la musique avec des longs intervadles
de son faible, comme dans la musique classique.
e
Des cassettes avec une interruption de son, comme des
enregistrements de réunions et des cassettes destinées a
lapprentissage des langues.
e
Des cassettes ou il y a du bruit dans les parties non enregistr&es.
Werbung
