Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer X-SMC-k Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. X-SMC-k
  6. Bedienungsanleitung
Pioneer X-SMC-k Bedienungsanleitung

Pioneer X-SMC-k Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
X-SMC1
Slim AV Micro System
Sistema Micro Slim AV
Slim AV Micro System
Компактная АВ-микросистема
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
http://www.pioneer.de
unter
Registra il tuo prodotto su
http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi
ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw
Pioneer product via
http://www.pioneer.be
Bedienungsanleitung
Istruzioni per I'uso
Handleiding
-K/-S
(oder http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.nl -
(of http://www.pioneer.eu)
(o

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer X-SMC-k

Inhaltszusammenfassung für Pioneer X-SMC-k

  • Seite 1 Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes http://www.pioneer.de unter (oder http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw http://www.pioneer.nl - Pioneer product via http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)

  • Seite 2: Betriebsumgebung

    WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES Wartungsanweisungen in den Dokumenten...

  • Seite 3: Vorsicht Mit Dem Netzkabel

    Stecker selbst dann locker sitzt, wenn seine beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Stifte bis zum Anschlag in die Netzsteckdose autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren eingeschoben wurden. Händler, um es zu ersetzen. Hier kann sich lokal Hitze bilden, die zu einem Brand S002*_A1_De führen könnte.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

  • Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme • Legen Sie die Batterien unter Bezugnahme auf die Polaritätsmarkierungen ( und ) im Inneren des Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Batteriefachs polaritätsgerecht ein. • Batterien dürfen nicht erhitzt, zerlegt oder in ein Feuer Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die oder in Wasser geworfen werden.

  • Seite 6: Anschlüsse

    Anschlüsse Kapitel 2: Anschlüsse • Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie den dieses Gerätes den entsprechenden Einstellungen des HDMI- Netzstecker von der Netzsteckdose, bevor Sie kompatiblen Fernsehgerät an. Bitte schlagen Sie auch in der irgendwelche Anschlüsse herstellen oder verändern. Bedienungsanleitung des HDMI-kompatiblen Fernsehgerätes nach.

  • Seite 7: Anschluss An Einen Av-Receiver Oder Verstärker

    19 V ® Bluetooth Adapters (optional) ® Schließen Sie den Bluetooth Adapter (Pioneer Modell-Nr. AS-BT200) an den Anschluss AS-BT200 an der Rückwand an. • Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses AS- ® BT200, schließen Sie den Bluetooth Adapter mit nach...

  • Seite 8: Anschließen Von Usb-Speichergeräten

    Anschlüsse Anschließen von USB-Speichergeräten Frontplatte dieses Gerätes USB-Speichergerät (im Fachhandel erhältlich) Anschließen des Netzkabels Wichtig • Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder verändern, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose. Nachdem Sie alle übrigen Anschlüsse hergestellt haben, schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.

  • Seite 9: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel 3: Bezeichnungen und Funktionen der Teile STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und Fernbedienung auszuschalten. Zifferntasten (0 bis 9) Diese Tasten dienen zur direkten Wahl des/der zur STANDBY/ON Wiedergabe vorgesehenen Ordners, Titels bzw. Datei. Außerdem dienen diese Tasten zur Wahl von Festsendern bei Verwendung des Tuners.
  • Seite 10 Bezeichnungen und Funktionen der Teile /// 13 HOME MENU Betätigen Sie diese Tasten, um Einträge auszuwählen, Betätigen Sie diese Taste bei der Wahl eines DVD- oder USB- Einstellungen zu ändern und den Cursor zu bewegen. Speichergerät-Eingangs, um das HOME MENU ein- oder auszublenden.
  • Seite 11 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 14 DISP OFF 27 DISPLAY Drücken Sie diese Taste, um das Display an der Frontplatte Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die verstrichene auszuschalten, wenn es nicht benötigt wird. Spielzeit, die Restzeit und andere Informationen der Reihe nach angezeigt.

  • Seite 12: Vorderseite

    Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderseite POWER ON Anzeigen an der Frontplatte Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet Lautsprecher ist. BT AUDIO USB-Anschluss Nach Wahl von BT AUDIO als Signalquelle leuchtet AUX IN diese Anzeige auf. Hier kann ein Zusatzgerät angeschlossen werden. AIR JAM PHONES Nach Wahl von AIR JAM als Signalquelle leuchtet diese...

  • Seite 13: Oberseite

    Bezeichnungen und Funktionen der Teile Oberseite Disc-Ladeschlitz AIR JAM Diese Taste dient zum Umschalten des Eingangsmodus auf  EJECT AIR JAM. Diese Taste dient zum Auswerfen einer eingelegten Disc.   STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und Durch Drücken der Taste während der Wiedergabe wird diese auszuschalten.

  • Seite 14: Ipod/Iphone-Wiedergabe

    Hinweis 1 • Pioneer bietet keine Gewähr dafür, dass eine Wiedergabe von iPod/iPhone-Modellen, die nicht in der obigen Tabelle aufgeführt sind, mit diesem Gerät möglich ist. • In Abhängigkeit von Modell und Software-Version kann es vorkommen, dass bestimmte Funktionen eingeschränkt sind.

  • Seite 15: Anschließen Eines Fernsehgerätes

    iPod/iPhone-Wiedergabe Schließen Sie den iPod/iPhone an. Wiedergabe Ihres iPod/iPhone Achtung • Wenn Ihr iPod/iPhone an dieses Gerät angeschlossen ist und Sie ihn direkt bedienen möchten, müssen Sie den iPod/iPhone dazu mit der anderen Hand abstützen, um Funktionsstörungen zu vermeiden, die durch einen lockeren Kontakt verursacht werden können.

  • Seite 16: Disc-Wiedergabe

    Disc-Wiedergabe Kapitel 5: Disc-Wiedergabe Werfen Sie die Disc nach beendeter Abspielen von Discs oder Dateien Wiedergabe aus. Drücken Sie  EJECT an der Oberseite. • Drücken Sie STANDBY/ON, um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige des momentan gewählten Eingangs erscheint im Tipp Display an der Frontplatte.

  • Seite 17: Wiedergabe In Einer Gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe)

    Disc-Wiedergabe • Programme können wiederholt abgespielt werden. Wählen Sie während der Programmwiedergabe Wiedergabe in einer gewünschten “ “ „Program Repeat unter „Repeat auf dem Play Mode- Bildschirm. Reihenfolge (Programmwiedergabe) • Programme können nicht in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abgespielt werden (während der Programmwiedergabe steht die Zufallswiedergabe- Funktion nicht zur Verfügung).

  • Seite 18: Bluetooth® Audio-Wiedergabe (Optional)

    Hinweis 1 • Das mit Bluetooth drahtloser Technologie ausgestattete Gerät muss die A2DP-Profile unterstützen. • Pioneer bietet keinerlei Gewähr für einen einwandfreien Anschluss und Betrieb dieses Gerätes mit allen Arten von Geräten, die mit Bluetooth drahtloser Technologie ausgestattet sind. ®...

  • Seite 19: Einstellen Des Pin-Codes

    Bluetooth® Audio-Wiedergabe (optional) Drücken Sie STANDBY/ON, um das Gerät einzuschalten. ® Paarung des Bluetooth Adapters und Drücken Sie FUNCTION / oder BT AUDIO des Gerätes mit Bluetooth drahtloser an der Frontplatte des Gerätes zur Wahl von „BT Technologie AUDIO“ als Signalquelle. Die „Paarung“...

  • Seite 20: Wiedergabe Von Musikinhalt Eines Gerätes Mit Bluetooth Drahtloser Technologie Über Dieses Gerät

    – Gerätes mit Bluetooth drahtloser Bei Air Jam handelt es sich um eine exklusive Anwendung von Pioneer, die kostenlos angeboten wird. Technologie über dieses Gerät Air Jam ermöglicht es, mehrere kompatible Geräte gleichzeitig unter Einsatz von Bluetooth drahtloser Drücken Sie FUNCTION / oder BT AUDIO Technologie mit diesem Gerät zu verbinden.

  • Seite 21: Usb-Wiedergabe

    Reihenfolge (Programmwiedergabe) auf im Abschnitt Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen Seite 17. ist auf Seite 33. • Pioneer bietet keinerlei Gewähr dafür, dass jede auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Datei mit diesem Gerät abgespielt werden kann oder dass das angeschlossene USB-Speichergerät über dieses Gerät mit Strom versorgt wird.

  • Seite 22: Verwendung Des Tuners

    Verwendung des Tuners Kapitel 8: Verwendung des Tuners • Das Signal eines mit dem Tuner dieses Gerätes Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. abgestimmten UKW-Senders liegt nicht an der HDMI Halten Sie eine der Zifferntasten (1 bis 9) OUT-Buchse an. drei Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 23: Sonstige Anschlüsse

    Sonstige Anschlüsse Kapitel 9: Sonstige Anschlüsse • Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder Betätigen Sie FUNCTION / zur Wahl von • verändern, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie AUX als Signalquelle. den Netzstecker von der Netzsteckdose. Bei Wahl von AUX erscheint „ “...

  • Seite 24: Ändern Der Einstellungen

    Ändern der Einstellungen Kapitel 10: Ändern der Einstellungen Einstellen der Lautstärkebegrenzung Initial Settings Sie können die Lautstärkebegrenzung dieses Gerätes aktivieren und deaktivieren. Betätigen Sie SET UP zur Wahl von Einstellen der Uhrzeitanzeige • Bei jeder Betätigung von SET UP wechselt die Anzeige Die Uhrzeitanzeige kann aktiviert und deaktiviert werden.

  • Seite 25: Einstellungen Für Dvd/Cd- Und Usb-Wiedergabe

    Ändern der Einstellungen Einstellungen für DVD/CD- und USB-Wiedergabe Drücken Sie HOME MENU. Der HOME MENU-Bildschirm erscheint. Betätigen Sie /// zur Wahl des gewünschten Eintrags, und drücken Sie dann ENTER. Betätigen Sie ///, um die Einstellung wunschgemäß zu ändern, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 26: Initial Settings-Parameter

    Ändern der Einstellungen Initial Settings-Parameter • Verwenden Sie diese Einstellungen, um eine detaillierte Einrichtung des Gerätes vorzunehmen. • Während der Wiedergabe kann der Eintrag „Initial Settings“ nicht gewählt werden. Stoppen Sie zunächst die Disc- Wiedergabe. Einstellung des digitalen Audioausgangs Einstellung Funktion HDMI Out Dient zur Wahl der Audiosignale (LPCM (2CH)/Auto/Off ), die dem angeschlossenen HDMI-...

  • Seite 27: Rückstellen Der Einstellung Des Eintrags „Hdmi Resolution" Auf Den Standardwert

    Ändern der Einstellungen Rückstellen der Einstellung des Eintrags „HDMI Resolution“ auf den Standardwert Drücken Sie  STANDBY/ON, um das Gerät auszuschalten. Drücken Sie  STANDBY/ON, während Sie VOLUME – gedrückt halten. Verwenden Sie dazu die entsprechenden Tasten an der Oberseite des Gerätes. Das Gerät schaltet sich ein. Klangeinstellungen Wiederherstellen aller Standardeinstellungen...

  • Seite 28: Verwendung Der Zeitschaltuhr

    Verwendung der Zeitschaltuhr Kapitel 11: Verwendung der Zeitschaltuhr Ein- und Ausschalten der Weck-Zeitschaltuhr Einstellen der Uhr Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät. • Standardeinstellung: Die gegenwärtige Uhrzeit wird im Display an der Frontplatte angezeigt. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät. Die gegenwärtige Uhrzeit wird im Display an der Frontplatte Drücken Sie dreimal.

  • Seite 29: Abspielbare Discs Und Dateien Auf Discs Oder Usb-Speichergeräten

    Abspielbare Discs und Dateien auf Discs oder USB-Speichergeräten Kapitel 12: Abspielbare Discs und Dateien auf Discs oder USB-Speichergeräten Abspielbare Discs • Handelsübliche DVD-Video-Discs • DVD-R/ -RW/ -R DL- und DVD+R/ +RW/ +R DL-Discs, die im Videomodus bespielt wurden DVD-R/ -RW/ -R DL-Discs, die im VR-Modus bespielt wurden Video-CDs •...

  • Seite 30: Abspielbare Dateien

    Abspielbare Discs und Dateien auf Discs oder USB-Speichergeräten Hinweise zu Regionalcodes • Durch DRM (Digital Rights Management) geschützte Dateien können nicht abgespielt werden. DVD-Player und DVD-Video-Discs werden je nach der Region, • Bei anderen als den unten aufgeführten Dateien (WMV, in der sie vertrieben werden, mit bestimmten MPEG4-AAC usw.) ist keine Wiedergabe gewährleistet.

  • Seite 31: Unterstützte Bilddateiformate

    Abspielbare Discs und Dateien auf Discs oder USB-Speichergeräten • Bestimmte externe Untertiteldateien werden möglicherweise falsch oder überhaupt nicht angezeigt. • Für externe Untertiteldateien werden die folgenden Erweiterungen der Untertitelformatdatei unterstützt (Hinweis: Diese Dateien werden nicht im Disc- Navigationsmenü angezeigt): .srt, .sub, .ssa, .smi •...

  • Seite 32: Zusätzliche Informationen

    Elektrogeräte. Wenn sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur des Gerätes an Ihren Fachhändler oder eine Pioneer-Kundendienststelle. • Wenn das Gerät aufgrund externer Einwirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, trennen Sie den Netzstecker einmal von der Netzsteckdose, und schließen Sie ihn dann wieder an, wonach der normale Betrieb fortgesetzt...

  • Seite 33: Abhilfemaßnahme

    Zusätzliche Informationen Störung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme Das Wiedergabebild ist Dabei handelt es sich nicht um eine Dieses Gerät unterstützt die Kopierschutz-Technologie von Rovi verzerrt oder dunkel. Funktionsstörung dieses Gerätes. Corporation. Bei bestimmten Fernsehgeräten wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs mit Kopierschutzsignalen nicht einwandfrei angezeigt.
  • Seite 34 Zusätzliche Informationen Störung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme Ordner- oder Dateinamen Enthält der Ordner- bzw. Dateiname Die maximale Anzahl im Disc Navigator anzeigbarer Zeichen für werden überhaupt nicht oder mehr als 14 Zeichen? Ordner- und Dateinamen beträgt 14. nicht richtig angezeigt. Ordner- oder Dateinamen Dabei handelt es sich nicht um eine Die Reihenfolge der im Disc Navigator angezeigten Ordner- und werden nicht in...

  • Seite 35: Sprachencode-Tabelle Und Länder-/ Gebietscode-Tabelle

    Zusätzliche Informationen Norwegisch (no), 1415 Sundanesisch (su), 1921 Sprachencode-Tabelle und Länder-/ Occitan (oc), 1503 Swahili (sw), 1923 Oromo (om), 1513 Tamil (ta), 2001 Gebietscode-Tabelle Oriya (or), 1518 Telugu (te), 2005 Panjabi (pa), 1601 Tadschikisch (tg), 2007 Sprachencode-Tabelle Polnisch (pl), 1612 Thailändisch (th), 2008 Sprachbezeichnung (Codes) und Pashto, Pushto (ps), 1619...

  • Seite 36: Einstellen Des Fernsehsystems

    Zusätzliche Informationen Einstellen des Fernsehsystems Vorsichtshinweise zum Gebrauch • Diese Einstellung steht nur für Discs und den Inhalt eines USB-Speichergerätes zur Verfügung. Bei einem Transport dieses Gerätes iPod/iPhone muss die Fernsehausgangs-Einstellung Vergewissern Sie sich vor einem Transport dieses Gerätes, direkt am iPod/iPhone vorgenommen werden. dass keine Disc geladen ist, und trennen Sie einen •...

  • Seite 37: Handhabung Von Discs

    • Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber an Discs an. eine Funktionsstörung verursachen, wenden Sie sich Dadurch können sich Discs verwellen, so dass sie nicht bitte zwecks Reinigung der Linse an eine Pioneer- mehr abspielbar sind. Bitte beachten Sie außerdem, Kundendienststelle. Vom Gebrauch von dass Leih-Discs häufig Aufkleber tragen, unter deren...

  • Seite 38: Hinweise Zu Ipod/Iphone

    Netzteil......... . . 1 Netzkabel Bedienungsanleitung (vorliegendes Dokument) Hinweis • Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung im Sinne der ständigen Produktverbesserung bleiben jederzeit vorbehalten. • Dieses Produkt ist nicht auf den Betrieb in Japan ausgelegt. © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 39 Zusätzliche Informationen...
  • Seite 40 IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma ATTENZIONE: Il punto esclamativo in un triangolo di freccia situato all’interno di un triangolo PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL della presenza di importanti istruzioni di...

  • Seite 41: Avvertimento Riguardante Il Filo Di Alimentazione

    Si potrebbe generare del rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato calore che potrebbe provocare un incendio. Rivolgetevi della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la a un rivenditore o a un elettricista per sostituire la presa sostituzione del filo di alimentazione.
  • Seite 42 Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da imparare come azionare correttamente il modello. Finito di leggerle, conservarle in un luogo sicuro per poterle riutilizzare in futuro. Indice 01 Prima di iniziare 08 Uso del sintonizzatore Contenuto della confezione .

  • Seite 43: Prima Di Iniziare

    Prima di iniziare Capitolo 1: Prima di iniziare • Non riscaldare le batterie, non smontarle e non gettarle in acqua o nel fuoco. Contenuto della confezione • Le batterie possono avere voltaggio diverso anche se hanno la stessa dimensione e forma. Non usare insieme Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella batterie di tipo differente.

  • Seite 44: Collegamenti

    Collegamenti Capitolo 2: Collegamenti • Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione. • Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti. Il termine HDMI, il logo HDMI ed il termine High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti Collegamento con un cavo video...

  • Seite 45: Collegamento Con Un Ricevitore O Amplificatore Av

    ® Bluetooth (opzionale) commercio) Allineare spinotto e ® Collegare l’adattatore Bluetooth (modello Pioneer N. terminale ed inserire a fondo. Al terminale di AS-BT200) al terminale AS-BT200 del pannello posteriore. ingresso HDMI • Aprire il coperchio del terminale AS-BT200 e collegarvi ®...

  • Seite 46: Collegamento Di Dispositivi Di Memoria Di Massa

    Collegamenti Collegamento di dispositivi di memoria di massa USB Il pannello posteriore di questa unità Dispositivo di memoria di massa USB (disponibile in commercio) Collegamento alla presa di corrente Importante • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA.

  • Seite 47: Nome Delle Parti E Loro Funzione

    Nome delle parti e loro funzione Capitolo 3: Nome delle parti e loro funzione STANDBY/ON Premere per accendere e spegnere l’apparecchio. Telecomando Pulsanti numerici (da 0 a 9) Usare questi per specificare e riprodurre la cartella, il brano o file da vedere/ascoltare. Usarli anche per STANDBY/ON selezionare le stazioni preselezionate quando si utilizza il sintonizzatore, ecc.
  • Seite 48 Nome delle parti e loro funzione /// 13 HOME MENU Da usare per scegliere voci, modificare impostazioni e Quando si seleziona l’ingresso di un dispositivo di spostare il cursore. archiviazione DVD o USB, premere per visualizzare/ nascondere il menu HOME MENU. Questo pulsante non è ENTER disponibile quando si seleziona un altro ingresso.
  • Seite 49 Nome delle parti e loro funzione 15 SLEEP Usare per portare questa unità nella modalità sleep e scegliere il tempo che deve trascorrere prima dello spegnimento (pagina 28). Usarlo per attivare e disattivare il timer. 17 CLEAR Da premere per cancellare la voce scelta. Da usare ad esempio se si digita un numero scorretto.

  • Seite 50: Pannello Frontale

    Nome delle parti e loro funzione Pannello frontale POWER ON Display del pannello anteriore Ad unità accesa, questo indicatore si accende. Diffusori BT AUDIO Terminale USB Se BT AUDIO è scelto come ingresso, questo indicatore si illumina. AUX IN AIR JAM Usarlo per collegare componenti ausiliari.

  • Seite 51: Pannello Superiore

    Nome delle parti e loro funzione Pannello superiore Feritoia disco AIR JAM Attiva l’ingresso AIR JAM.  EJECT Espelle il disco.  Premere questo pulsante per avviare la riproduzione. Durante  STANDBY/ON la riproduzione attiva/disattiva la modalità di pausa. Premere per accendere e spegnere l’apparecchio. ...

  • Seite 52: Riproduzione Con Ipod/Iphone

    • Le caratteristiche come l’equalizzatore non possono venire controllate usando questo sistema, e raccomandiamo quindi di spegnerlo prima dei collegamenti. • Pioneer non può accettare alcuna responsabilità in alcun caso per perdite dirette o indirette derivanti da inconvenienti o perdite di materiale registrato dovute ad un guasto di un iPod/iPhone.

  • Seite 53: Collegamento Di Un Televisore

    Riproduzione con iPod/iPhone Collegare l’iPod/iPhone. Riproduzione con iPod/iPhone Attenzione • Se il proprio iPod/iPhone è collegato a quest’unità e volete controllarlo direttamente con i suoi comandi, ricordarsi di tenerlo fermo con la mano per problemi dovuti a contatti poco stabili. Collegare l’iPod/iPhone.

  • Seite 54: Riproduzione Di Dischi

    Riproduzione di dischi Capitolo 5: Riproduzione di dischi Espulsione di un disco da questa unità Riproduzione di dischi o file Premere  EJECT del pannello superiore. • Premere STANDBY/ON per attivare Suggerimento l’alimentazione. • Se nessuna operazione viene fatta in modalità DVD/CD Sul display del pannello anteriore viene visualizzato l’ingresso per oltre 30 minuti, questa unità...

  • Seite 55: Riproduzione In Un Ordine Desiderato (Riproduzione Programmata)

    Riproduzione di dischi • I programmi possono essere riprodotti più volte. Scegliere Program Repeat da Repeat nella schermata Riproduzione in un ordine desiderato di riproduzione durante la riproduzione programmata. (Riproduzione programmata) • I programmi non sono riproducibili in ordine casuale (la riproduzione casuale non è...

  • Seite 56: Riproduzione Bluetooth ® Audio

    Nota 1 • I dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth devono supportare i profili A2DP. • Pioneer non garantisce il corretto collegamento e funzionamento di questa unità con tutti i dispositivi compatibili con la tecnologia wireless Bluetooth. ®...

  • Seite 57: Impostazione Del Codice Pin

    Riproduzione Bluetooth® Audio (opzionale) • Togliere il coperchio del terminale AS-BT200 e collegarvi ® l’adattatore Bluetooth con l’etichetta a destra, poi Accoppiamento di un adattatore chiudere il coperchio. ® Bluetooth con un dispositivo dotato di ® Adattatore Bluetooth tecnologia wireless Bluetooth (disponibile in commercio) “L’accoppiamento”...

  • Seite 58: Ascolto Dei Contenuti Musicali Di Un Dispositivo Dotato Di Tecnologia Wireless Bluetooth

    Ascolto dei contenuti musicali di un AIR JAM – dispositivo dotato di tecnologia wireless Air Jam è un applicativo esclusivo di Pioneer disponibile gratuitamente. Bluetooth Air Jam permette il collegamento a questa unità di più dispositivi compatibili facendo uso di tecnologia wireless Premere FUNCTION /...

  • Seite 59: Riproduzione Usb

    Riproduzione in un ordine desiderato (Riproduzione dispositivo di memoria di massa USB a pagina 33. programmata) a pagina 17. • Pioneer non garantisce che qualsiasi file un dispositivo di memoria di massa USB venga riprodotto o che qualsiasi dispositivo di memoria di massa venga alimentato.

  • Seite 60: Uso Del Sintonizzatore

    Uso del sintonizzatore Capitolo 8: Uso del sintonizzatore • Questa unità non è in grado di trasferire la radio FM dal Sintonizzarsi su di una stazione. terminale HDMI OUT. Tenere premuto un pulsante numerico (da 1 a 9) per tre secondi. La frequenza sintonizzata viene preselezionata nel pulsante Collegamento di un’antenna FM numerico selezionato.

  • Seite 61: Altri Collegamenti

    Altri collegamenti Capitolo 9: Altri collegamenti • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, Suggerimento spegnere l’unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA. • Se nessun componente ausiliario è collegato alla presa • Se il mini spinotto AUX IN viene collegato ad una cuffia, mini AUX IN e questa unità...

  • Seite 62: Modifica Delle Impostazioni

    Modifica delle impostazioni Capitolo 10: Modifica delle impostazioni Impostazione del volume massimo Initial Settings È possibile impostare il volume massimo di questa unità. Per scegliere , premere Impostazione dell’orologio continuamente SET UP. Attiva e disattiva l’indicazione dell’orologio. • Ad ogni pressione di SET UP la voce visualizzata del pannello anteriore cambia.

  • Seite 63: Impostazioni Per Dvd/Cd E Riproduzione Usb

    Modifica delle impostazioni Impostazioni per DVD/CD e riproduzione USB Premere HOME MENU. Appare la schermata HOME MENU. Usare/// per scegliere la voce, poi premere ENTER. Usare /// per cambiare il parametro, poi premere ENTER. Chiusura della schermata HOME MENU. Premere HOME MENU. Le impostazioni predefinite sono indicate in corsivo.

  • Seite 64: Inizializzazione Delle Impostazioni Di Hdmi Resolution Sui Loro Valori Predefiniti

    Modifica delle impostazioni Impostazioni Digital Audio Out Impostazioni A cosa serve HDMI Out Imposta quali segnali audio vengono prodotti dal terminale HDMI OUT (LPCM (2CH)/Auto/Off ) a seconda del dispositivo HDMI-compatibile collegato. Impostazioni Video Output Impostazioni A cosa serve TV Screen Cambiare il rapporto di forma dell’immagine (4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan &...

  • Seite 65: Impostazioni Audio

    Modifica delle impostazioni Impostazioni audio Ritorno di tutte le impostazioni ai valori predefiniti Uso del sound retriever Nota Premere SOUND per scegliere il Sound Retriever. • Fare quanto segue per riportare le impostazioni qui sopra ai valori predefiniti. Usare / per scegliere Premere ...

  • Seite 66: Come Utilizzare Il Timer

    Come utilizzare il timer Capitolo 11: Come utilizzare il timer Utilizzare / per impostare i minuti, quindi premere ENTER. Impostazione dell’orologio • Impostazione predefinita: Accensione e spegnimento della sveglia Con l’alimentazione attivata premere Con l’alimentazione attivata premere Sul display del pannello anteriore viene visualizzata l’ora Sul display del pannello anteriore viene visualizzata l’ora corrente.

  • Seite 67: Dischi E File Riproducibili Su Dischi O Dispositivi Di Archiviazione Usb

    Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione USB Capitolo 12: Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione USB Dischi riproducibili • DVD-Video disponibili in commercio • DVD-R/ -RW/ -R DL e DVD+R/ +RW/ +R DL registrati in modalità Video DVD-R/ -RW/ -R DL registrati in modalità...

  • Seite 68: File Riproducibili

    Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione USB ® I CD protetti dalla copia • Classificato come DivX Certified per la riproduzione di ® video DivX , compreso materiale in omaggio. Questa unità è costruita in conformità alle caratteristiche del ®...

  • Seite 69: Formati Dei File Audio Supportati

    Dischi e file riproducibili su dischi o dispositivi di archiviazione USB • Questo lettore supporta Exif Ver.2.2. • Questo lettore non supporta il formato JPEG progressivo. Formati dei file audio supportati • Questo lettore non supporta il formato VBR (Variable Bit Rate).

  • Seite 70: Informazioni Aggiuntive

    Controllare gli altri componenti e le altre apparecchiature elettriche utilizzati. Se il guasto non può essere riparato neanche dopo aver eseguito i controlli elencati di seguito, richiedere un intervento di riparazione al centro di assistenza autorizzato Pioneer più vicino o al proprio rivenditore.
  • Seite 71 Informazioni aggiuntive Problema Controllare Soluzione Durante la riproduzione, Questo non è un un problema con Questa unità supporta la tecnologia Rovi di protezione dalla copia. l’immagine è disturbata o questa unità. Con alcuni televisori l’immagine può non essere normale durante scura.
  • Seite 72 Informazioni aggiuntive Problema Controllare Soluzione I nomi di cartella o file non Questo non è un un problema con L’ordine di nomi di cartella e file visualizzati in Disc Navigator sono visualizzati in ordine questa unità. dipende dall’ordine di registrazione delle cartelle o file nel alfabetico.

  • Seite 73: Tabella Codici Lingue E Tabella Codici Di

    Informazioni aggiuntive Nauru (na), 1401 Siswati (ss), 1919 Tabella codici lingue e tabella codici di Nepalese (ne), 1405 Sesotho (st), 1920 Norvegese (no), 1415 Sundanese (su), 1921 paese/area Occitano (oc), 1503 Swahili (sw), 1923 Oromo (om), 1513 Tamil (ta), 2001 Tabella dei codici di lingua Oriya (or), 1518 Telugu (te), 2005...

  • Seite 74: Impostazione Del Sistema Di Colore

    Informazioni aggiuntive Posizione di installazione Impostazione del sistema di colore • Scegliere una posizione stabile vicino ad un televisore o impianto stereo da usare con l’unità. • Questa impostazione è disponibile per il contenuto di un • Non installare questa unità sopra un televisore o monitor disco o di un dispositivo USB.

  • Seite 75: Come Maneggiare I Dischi

    • La lente di questa unità non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente, se dovesse però non funzionare correttamente a causa di polvere o sporcizia, consultare il centro di assistenza di zona Pioneer. Nonostante siano Dischi di forma insolita disponibili in commercio pulenti per lenti di lettori, se ne sconsiglia l’uso perché...

  • Seite 76: Dati Tecnici

    Cavo di alimentazione Istruzioni per l’uso (questo documento) Nota • Dati tecnici e disegno soggetti a possibili modifiche senza preavviso, dovute alle migliorie apportate. • Questo prodotto non è utilizzabile in Giappone. © 2011 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 77 Informazioni aggiuntive...
  • Seite 78 BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een Het uitroepteken in een gelijkzijdige WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de driehoek is bedoeld om de aandacht van de SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF aandacht van de gebruikers te trekken op gebruiker te trekken op de aanwezigheid van...
  • Seite 79 Raadpleeg Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER het verkooppunt of een elektricien in verband met onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te vervanging van het stopcontact.
  • Seite 80 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Inhoudsopgave 01 Voordat u begint 07 USB-weergave De inhoud van de verpakking controleren .

  • Seite 81: Voordat U Begint

    Voordat u begint Hoofdstuk 1: Voordat u begint • Batterijen kunnen verschillende voltages hebben, ook als ze van hetzelfde formaat zijn. Gebruik geen De inhoud van de verpakking controleren verschillende soorten batterijen door elkaar. • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd in de voorlopig (een maand of langer) niet meer gebruikt, om doos wanneer u deze opent.

  • Seite 82: Aansluitingen

    Aansluitingen Hoofdstuk 2: Aansluitingen • Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. • Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde...

  • Seite 83: Aansluiten Van Een Av-Receiver Of Versterker

    (optie) de aansluiting en ingangs- steek de stekker recht ® aansluiting Sluit de Bluetooth adapter (Pioneer modelnummer naar binnen. AS-BT200) aan op de AS-BT200 aansluiting op het achterpaneel. • Verwijder de afdekking van de AS-BT200 aansluiting, ® AV-receiver of...

  • Seite 84: Aansluiten Van Usb-Geheugenapparaten

    Aansluitingen Aansluiten van USB-geheugenapparaten. Het voorpaneel van dit apparaat USB-geheugenapparaat (los verkrijgbaar) De stekker in het stopcontact steken Belangrijk • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op een stopcontact aansluiten.

  • Seite 85: Overzicht Van De Bedieningstoetsen

    Overzicht van de bedieningstoetsen Hoofdstuk 3: Overzicht van de bedieningstoetsen STANDBY/ON Druk op deze toets om het apparaat in en uit te schakelen. Afstandsbediening Cijfertoetsen (0 t/m 9) Gebruik deze toetsen voor het kiezen en afspelen van een map, track of bestand dat u wilt zien/horen. Gebruik de STANDBY/ON toetsen ook voor het kiezen van de voorkeurzenders bij gebruik van de tuner enz.
  • Seite 86 Overzicht van de bedieningstoetsen /// 13 HOME MENU Gebruik deze toetsen voor de keuze van onderdelen en Wanneer een DVD of USB-geheugenapparaat als instellingen en voor het verplaatsen van de cursor. ingangsbron is geselecteerd, drukt u op deze toets om het HOME MENU weer te geven of te verbergen.
  • Seite 87 Overzicht van de bedieningstoetsen 15 SLEEP Gebruik deze toets om het apparaat in de inslaapmodus te zetten en om de inslaaptijd in te stellen (pagina 28). Gebruik deze toets om de timer in en uit te schakelen. 17 CLEAR Druk op deze toets om het geselecteerde onderdeel te wissen. Gebruik deze toets als u zich bijvoorbeeld vergist bij de nummerkeuze.

  • Seite 88: Voorpaneel

    Overzicht van de bedieningstoetsen Voorpaneel POWER ON Voorpaneel-display Wanneer het apparaat is ingeschakeld, licht deze Luidsprekers indicator op. USB-aansluiting BT AUDIO Wanneer BT AUDIO als de ingangsbron is geselecteerd, AUX IN licht deze indicator op. Hierop kan extra apparatuur worden aangesloten. AIR JAM PHONES Wanneer AIR JAM als de ingangsbron is geselecteerd,...

  • Seite 89: Bovenpaneel

    Overzicht van de bedieningstoetsen Bovenpaneel Disc-gleuf AIR JAM Deze toets wordt gebruikt voor het omschakelen van de  EJECT ingangsbron naar AIR JAM. Gebruik deze toets om de disc te verwijderen.   STANDBY/ON Druk op deze toets om te beginnen met afspelen. Tijdens Druk op deze toets om het apparaat in en uit te schakelen.

  • Seite 90: Ipod/Iphone Weergave

    Opmerking 1 • Pioneer kan niet garanderen dat dit apparaat werkt met andere iPod/iPhone modellen dan die hieronder zijn aangegeven. • Het is echter mogelijk dat bij sommige modellen of softwareversies bepaalde functies niet beschikbaar zijn.

  • Seite 91: Aansluiten Van Uw Tv

    iPod/iPhone weergave Sluit uw iPod/iPhone aan. Afspelen van uw iPod/iPhone Let op • Wanneer uw iPod/iPhone op dit apparaat is aangesloten en u de iPod/iPhone rechtstreeks wilt bedienen, moet u de iPod/iPhone met uw andere hand goed vasthouden om een defect als gevolg van een verkeerd contact te voorkomen.

  • Seite 92: Disc-Weergave

    Disc-weergave Hoofdstuk 5: Disc-weergave De disc uit het apparaat nemen Afspelen van discs of bestanden Druk op  EJECT op het bovenpaneel. • Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen. • Wanneer in de DVD/CD-stand langer dan 30 minuten De geselecteerde ingang verschijnt op het display op het geen bediening is uitgevoerd, zal het apparaat voorpaneel.

  • Seite 93: Afspelen In De Gewenste Volgorde

    Disc-weergave • Programma’s kunnen meerdere malen worden afgespeeld. Selecteer Program Repeat bij Repeat op Afspelen in de gewenste volgorde het afspeelfunctiescherm (Play Mode) tijdens de programma-weergave. (Programma-weergave) • Programma’s kunnen niet worden afgespeeld in willekeurige volgorde (willekeurige weergave is niet beschikbaar tijdens de programma-weergave).

  • Seite 94: Bluetooth® Audioweergave (Optie)

    Opmerking 1 • Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet A2DP-profielen ondersteunen. • Pioneer kan geen correcte verbinding en bediening met dit apparaat garanderen met alle apparatuur die is uitgerust met Bluetooth draadloze technologie. ®...

  • Seite 95: Instellen Van De Pin-Code

    Bluetooth® audioweergave (optie) Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen. ® Paren van de Bluetooth adapter en een Druk op FUNCTION / of BT AUDIO op apparaat dat is voorzien van Bluetooth het voorpaneel van het apparaat om BT AUDIO draadloze technologie als de ingangsbron te selecteren.

  • Seite 96: Muziek Beluisteren Van Apparaten Die Zijn Voorzien Van Bluetooth Draadloze Technologie

    Muziek beluisteren van apparaten die zijn AIR JAM – voorzien van Bluetooth draadloze Air Jam is een door Pioneer ontwikkelde applicatie die gratis verkrijgbaar is. technologie Met Air Jam kunt u meerdere compatibele apparaten met dit apparaat verbinden via gebruik van Bluetooth draadloze Druk op FUNCTION /...

  • Seite 97: Usb-Weergave

    17 voor verdere informatie. geheugenapparaat is aangesloten op pagina 33 voor verdere informatie. • Pioneer kan niet garanderen dat een bestand dat op een USB-geheugenapparaat is opgeslagen kan worden afgespeeld of dat stroom aan het USB- geheugenapparaat kan worden geleverd. Bovendien...

  • Seite 98: Gebruik Van De Tuner

    Gebruik van de tuner Hoofdstuk 8: Gebruik van de tuner • Dit apparaat kan geen FM-radio vanaf de HDMI OUT • Voorkeurzenders automatisch in het aansluiting overbrengen. geheugen opslaan Houd PRESET + drie seconden ingedrukt. De automatische afstemming wordt gestart. Aansluiten van de FM-antenne •...

  • Seite 99: Overige Aansluitingen

    Overige aansluitingen Hoofdstuk 9: Overige aansluitingen • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. • Wanneer er geen extra apparatuur op de AUX IN • Als de AUX IN ministekkeringang wordt verbonden met ministekkeringang is aangesloten en dit apparaat langer de hoofdtelefoonaansluiting van de extra apparatuur, dan 30 minuten niet wordt bediend, zal de stroom...

  • Seite 100: Instellingen Aanpassen

    Instellingen aanpassen Hoofdstuk 10: Instellingen aanpassen Instellen van de volumegrens Begininstellingen U kunt de volumegrens van dit apparaat instellen. Druk enkele malen op SET UP om Instellen van de klokweergave te selecteren. In- en uitschakelen van de klokweergave • Telkens wanneer op SET UP wordt gedrukt, verandert het item dat op het display op het voorpaneel wordt Druk enkele malen op SET UP om aangegeven.

  • Seite 101: Nstellingen Voor Dvd/Cd En Usb-Weergave

    Instellingen aanpassen Instellingen voor DVD/CD en USB-weergave Druk op HOME MENU. Het HOME MENU scherm verschijnt. Gebruik /// om het onderdeel te selecteren en druk dan op ENTER. Gebruik /// om de instelling te veranderen en druk dan op ENTER. Sluiten van het HOME MENU scherm Druk op HOME MENU.

  • Seite 102: De Hdmi Resolution Instellingen In De Beginstand

    Instellingen aanpassen Instellingen voor Digital Audio Out (Digitale audiouitgang) Instellingen Functie HDMI Out Selecteer de audiosignalen die worden uitgevoerd via de HDMI OUT aansluiting (LPCM (2CH)/Auto/ Off ) overeenkomstig het aangesloten HDMI-compatibele apparaat. Video Output instellingen Instellingen Functie Kies het geschikte beeldweergaveformaat (4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9 TV Screen (Compressed)), overeenkomstig het aangesloten TV-toestel e.d.

  • Seite 103: Terugzetten

    Instellingen aanpassen Geluidsinstellingen Alle instellingen in de beginstand terugzetten Gebruik van de Sound Retriever Opmerking Druk op SOUND om Sound Retriever te selecteren. • Volg de onderstaande aanwijzingen om de voorgaande instellingen in de beginstand terug te zetten. Gebruik / om Druk op ...

  • Seite 104: Gebruik Van De Timer

    Gebruik van de timer Hoofdstuk 11: Gebruik van de timer De wekkertimer in-/uitschakelen Instellen van de klok Terwijl het apparaat is ingeschakeld, drukt u • Standaardinstelling: Terwijl het apparaat is ingeschakeld, drukt u De huidige tijd verschijnt op het display op het voorpaneel. Druk drie keer op De huidige tijd verschijnt op het display op het voorpaneel.

  • Seite 105: Afspeelbare Discs En Bestanden Op Discs Of Usb-Geheugenapparaten

    Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten Hoofdstuk 12: Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten Afspeelbare discs • In de videohandel verkrijgbare DVD-Video discs • DVD-R/-RW/-R DL en DVD+R/+RW/+R DL discs die zijn opgenomen in de Videostand DVD-R/-RW/-R DL discs die zijn opgenomen in de VR-stand Video-CD’s •...

  • Seite 106: Omtrent Regionummers

    Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten Omtrent regionummers Geschikte videobestandsformaten DVD-spelers en DVD-Video discs krijgen elk een DivX regionummer toegewezen, al naar gelang de regio • DivX is een mediatechnologie die ontwikkeld is door waarbinnen zij verkocht worden. De regionummers van deze DivX, Inc.

  • Seite 107: Geschikte Beeldbestandsformaten

    Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten • De bestandsnaam van het filmbestand moet aan het begin van de bestandsnaam voor het externe ondertitelingsbestand worden herhaald. • Het aantal externe ondertitelingsbestanden voor hetzelfde filmbestand waartussen kan worden geschakeld, is maximaal 10. Geschikte beeldbestandsformaten JPEG Resolutie: Tot 3072 x 2048 beeldpunten...

  • Seite 108: Aanvullende Informatie

    Als u het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum of met uw dealer om het apparaat te laten repareren.
  • Seite 109 Aanvullende informatie Probleem Controle Oplossing Tijdens de weergave wordt Dit duidt niet op een storing in de Dit apparaat ondersteunt Rovi kopieerbeveiliging. Bij sommige TV’s het beeld donker of is er werking van dit apparaat. kan het beeld niet goed worden weergegeven bij het afspelen van storing in het beeld.
  • Seite 110 Aanvullende informatie Probleem Controle Oplossing Mappen of bestandsnamen Bestaat de naam van de map of het Het maximaal aantal tekens voor de namen van mappen en worden niet juist of helemaal bestand uit meer dan 14 tekens? bestanden in de Disc Navigator bedraagt 14. niet aangegeven.

  • Seite 111: Taalcodetabel En Land/Gebiedscodetabel

    Aanvullende informatie Oromo (om), 1513 Tamil (ta), 2001 Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel Oriya (or), 1518 Telugu (te), 2005 Panjabi (pa), 1601 Tajik (tg), 2007 Taalcodetabel Polish (pl), 1612 Thai (th), 2008 Pashto, Pushto (ps), 1619 Tigrinya (ti), 2009 Namen van talen (codeletters) en invoercodes: Quechua (qu), 1721 Turkmen (tk), 2011 Rhaeto-Romance (rm), 1813 Tagalog (tl), 2012...

  • Seite 112: Instellen Van Het Tv-System

    Aanvullende informatie Geschikte opstelling Instellen van het TV-systeem • Kies een stabiele plaats in de buurt van de TV of de stereo-installatie waarmee u het apparaat gebruikt. • Deze instelling is beschikbaar voor een disc of voor • Plaats het apparaat niet bovenop een TV of materiaal op een USB-geheugenapparaat.

  • Seite 113: Over Auteursrechten

    • Bij normaal gebruik hoort het lensje van dit apparaat niet vuil te worden, maar als er mogelijk stof of vuil op is gekomen, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Pioneer Discs met afwijkende vormen servicecentrum. Lensreinigers voor spelers zijn in de...

  • Seite 114: Technische Gegevens

    Netsnoer Handleiding (dit document) Opmerking • De technische gegevens en het ontwerp kunnen met het oog op verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Dit product is niet ontworpen voor gebruik in Japan. © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.
  • Seite 115 Aanvullende informatie...
  • Seite 116 BAЖHO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Символ молнии, заключенный в Восклицательный знак, заключенный в ВНИМАНИЕ: равносторонний треугольник, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ равносторонний треугольник, используется для предупреждения ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ используется для предупреждения пользователя об «опасном напряжении» СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ пользователя...
  • Seite 117 искрение и стать причиной пожара. обнаружения повреждения обратитесь за заменой Относительно замены электрической розетки в ближайший официальный сервисный центр обращайтесь к продавцу или электрику. фирмы PIONEER или к Вашему дилеру. S002*_A1_Ru Храните сетевой адаптер в недоступном для детей месте. Шнур сетевого адаптера может случайно...
  • Seite 118 Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Чтобы узнать, как правильно обращаться с данной моделью, пожалуйста, прочтите настоящие инструкции по эксплуатации. После того как вы ознакомитесь с инструкцией, сохраните ее в надежном месте для обращения к ней в будущем. Содержание...

  • Seite 119: Перед Началом Работы

    Перед началом работы Глава 1: Перед началом работы • Батарейки могут иметь различное напряжение, даже если они одинаковы по размеру и форме. Не используйте Комплектация одновременно батарейки различных типов. • Во избежание протекания электролита батареек При вскрытии коробки, пожалуйста, убедитесь в том, что в извлеките...

  • Seite 120: Подключения

    Подключения Глава 2: Подключения • Каждый раз при выполнении или изменении подключений обязательно отключайте питание и отсоединяйте кабель питания от розетки. • Подключайте кабель питания после завершения выполнения всех подключений между устройствами. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми...

  • Seite 121: Подключение К Аудио/Видео Ресиверу Или Усилителю

    ® (приобретается Bluetooth (опция) отдельно) Согласуйте ® Подсоедините адаптер Bluetooth adapter (Pioneer, Модель № ориентацию вилки К входному кабеля с гнездом и AS-BT200) к разъему AS-BT200 на задней панели. разъему HDMI ровно вставьте. • Откройте крышку разъема AS-BT200 и подсоедините...

  • Seite 122: Подключение Запоминающих Устройств Usb

    Подключения Подключение запоминающих устройств Передняя панель данного устройства Запоминающее устройство USB (приобретается отдельно) Включение в сеть ВАЖНО • Перед выполнением или изменением соединений выключите питание и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. Когда выполнение всех соединений будет завершено, вставьте вилку питания устройства в розетку сети переменного...

  • Seite 123: Названия Частей И Функции

    Названия частей и функции Глава 3: Названия частей и функции STANDBY/ON Нажмите для включения или отключения питания. Пульт дистанционного управления Цифровые кнопки (от 0 до 9) Используйте для указания и воспроизведения папки, дорожки или файла, который вы хотите просмотреть/ STANDBY/ON прослушать.
  • Seite 124 Названия частей и функции /// 13 HOME MENU Используйте для выбора элементов, изменения настроек Когда выбран вход с DVD или запоминающего устройства и перемещения курсора. USB, нажмите для отображения/закрытия HOME MENU. Когда выбран другой вход, эта кнопка недоступна. ENTER Используйте для выполнения выбранного элемента или ввода...
  • Seite 125 Названия частей и функции 15 SLEEP Используйте для переключения устройства в спящий режим и выбора периода времени до перехода в спящий режим (стр. 28). Используйте для включения и выключения таймера. 17 CLEAR Нажмите для очистки выбранного значения. Используйте это, например, если был введен неправильный номер.

  • Seite 126: Передняя Панель

    Названия частей и функции Передняя панель POWER ON Дисплей передней панели Когда питание включено, этот индикатор горит. Громкоговорители BT AUDIO Разъем USB Когда в качестве источника входного сигнала выбрано BT AUDIO, этот индикатор горит. AUX IN Используется для подключения дополнительных AIR JAM компонентов.

  • Seite 127: Верхняя Панель

    Названия частей и функции Верхняя панель Слот загрузки диска AIR JAM Переключает источник входного сигнала на AIR JAM.  EJECT Извлечение диска.  Нажмите, чтобы запустить воспроизведение. Во время  STANDBY/ON воспроизведения устанавливает паузу/ возобновляет Нажмите для включения или отключения питания. воспроизведение.

  • Seite 128: Проверка Поддерживаемых Моделей Ipod/Iphone

    • Такие функции, как эквалайзер, не могут контролироваться с помощью данной системы, поэтому перед выполнением подключения рекомендуется отключать эквалайзер. • Компания Pioneer не может ни при каких обстоятельствах нести ответственность за какой-либо прямой или косвенный ущерб, причиненный недостатками или потерей записанных материалов в результате сбоя в работе iPod/iPhone.
  • Seite 129 Воспроизведение с iPod/iPhone Подсоедините iPod/iPhone. Воспроизведение с iPod/iPhone ВНИМАНИЕ • Когда iPod/iPhone подсоединен к данному устройству, если вы желаете управлять непосредственно iPod/iPhone, надежно удерживайте iPod/iPhone другой рукой, чтобы предотвратить сбои в работе, которые могут возникнуть из-за плохого контакта. Подсоедините iPod/iPhone. •...

  • Seite 130: Воспроизведение Диска

    Воспроизведение диска Глава 5: Воспроизведение диска Извлечение диска из устройства Воспроизведение дисков или файлов • Нажмите  EJECT на верхней панели. Нажмите STANDNBY/ON, чтобы включить питание. Совет На дисплее передней панели отобразится выбранный вход. • Если в режиме DVD/CD в течение более 30 минут не •...

  • Seite 131: (Запрограммированное Воспроизведение)

    Воспроизведение диска • Программы не могут воспроизводиться в произвольном порядке (произвольное воспроизведение невозможно во Воспроизведение в желаемом порядке время запрограммированного воспроизведения). (запрограммированное воспроизведение) Нажмите HOME MENU. Отобразится HOME MENU. С помощью / выберите Play Mode, затем нажмите ENTER. Отобразится экран Play Mode. С...

  • Seite 132: Воспроизведение Bluetooth® Audio

    Задняя панель данного устройства Примечание 1 • Устройство, оснащенное беспроводной технологией Bluetooth, должно поддерживать профили A2DP. • Компания Pioneer не гарантирует надлежащее соединение и работу данного устройства со всеми устройствами, оснащенными беспроводной технологией Bluetooth. ® • Bluetooth (слово и логотипы) является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.;...

  • Seite 133: Установка Pin-Кода

    Воспроизведение Bluetooth® Audio (опция) Нажмите STANDBY/ON, чтобы включить питание. ® Сопряжение адаптера Bluetooth и Нажмите FUNCTION / или BT AUDIO устройства, оснащенного беспроводной на передней панели устройства, чтобы технологией Bluetooth выбрать BT AUDIO в качестве входного “Сопряжение устройств” необходимо выполнять до запуска источника.
  • Seite 134 выбрать BT AUDIO в качестве входного – Air Jam представляет собой эксклюзивное приложение источника. компании Pioneer, распространяемое бесплатно. Загорится индикатор BT AUDIO, и на дисплее передней Air Jam позволяет подключать несколько совместимых панели отобразится устройств к данному устройству с помощью беспроводной...
  • Seite 135 устройство USB. Подробнее см. в Когда подключено (запрограммированное воспроизведение) на стр. 17. запоминающее устройство USB на стр. 33. • Компания Pioneer не гарантирует, что будут воспроизводиться все файлы, записанные на запоминающих устройствах USB, или что на все запоминающие устройства USB будет подаваться...
  • Seite 136 Использование тюнера Глава 8: Использование тюнера Выполните настройку на радиостанцию. • Данное устройство не может воспроизводить радиопрограммы FM через разъем HDMI OUT. Нажмите и удерживайте цифровую кнопку (от 1 до 9) в течение трех секунд. Частота, на которую выполнена настройка, будет назначена Подсоедините...

  • Seite 137: Другие Соединения

    Другие соединения Глава 9: Другие соединения • Перед выполнением или изменением соединений Совет выключите питание и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. • Если к мини-разъему AUX IN не подсоединено никакого дополнительного компонента и в течение 30 минут и • Если гнездо для мини-штекера AUX IN подсоединено к дольше...

  • Seite 138: Изменение Настроек

    Изменение настроек Глава 10: Изменение настроек Настройка предела уровня громкости Initial Settings Вы можете задать предельный уровень громкости данного устройства. Последовательно нажимайте кнопку SET Настройка индикации часов UP, чтобы выбрать Включение и выключение индикации часов. • Каждый раз при нажатии SET UP отображаемый на Последовательно...
  • Seite 139 Изменение настроек Настройки для воспроизведения DVD/CD и USB Нажмите HOME MENU. Появится экран HOME MENU. С помощью /// выберите элемент, затем нажмите ENTER. С помощью /// измените настройку, затем нажмите ENTER. Закрытие экрана HOME MENU Нажмите HOME MENU. Заводские настройки по умолчанию указаны курсивом. ВАЖНО...
  • Seite 140 Изменение настроек Настройки Аудиовыход Настройки Функции HDMI Out Выберите аудиосигналы для вывода через разъем HDMI OUT (LPCM (2CH)/Auto/Off ) в соответствии с подключенным устройством, совместимым с HDMI. Настройки видеовыхода Video Output Настройки Функции TV Screen Переключение формата отображения картинки (4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9 (Compressed)) в...

  • Seite 141: Сброс Всех Настроек На Значения По Умолчанию

    Изменение настроек Установка настроек HDMI Resolution на их значения по умолчанию Нажмите  STANDBY/ON, чтобы выключить питание. Нажмите  STANDBY/ON, нажимая при этом VOLUME –. Используйте кнопки на верхней панели устройства. Питание включится. Регулировка низкого и высокого диапазона Настройки звука частот...

  • Seite 142: Включение/Выключение Таймера Включения

    Использование таймера Глава 11: Использование таймера Включение/выключение таймера Настройка часов включения При включенном питании нажмите • Настройка по умолчанию: На дисплее передней панели отобразится текущее время. При включенном питании нажмите Нажмите три раза. На дисплее передней панели отобразится текущее время. Вновь...

  • Seite 143: Воспроизводимые Диски

    Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах USB Глава 12: Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах Воспроизводимые диски • Имеющиеся в продаже диски DVD-Video • Диски DVD-R/ -RW/ -R DL и DVD+R/ +RW/ +R DL, записанные в режиме Video Диски...

  • Seite 144: Относительно Компакт-Дисков С Защитой От Копирования

    Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах USB О номерах регионов Воспроизводимые файлы DVD-проигрывателям и дискам DVD-Video присваиваются номера регионов в соответствии с регионом, в котором они • Могут воспроизводиться только диски, записанные в продаются. Региональный(е) номер(а) данного проигрывателя формате...

  • Seite 145: Поддерживаемые Форматы Аудиофайлов

    Воспроизводимые диски и файлы на дисках или запоминающих устройствах USB Отображение субтитров из внешних файлов Windows Media Audio (WMA) • Для внешних файлов с субтитрами доступны указанные Частоты дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц ниже наборы шрифтов. Вы можете увидеть нужный Битрейт: До...

  • Seite 146: Дополнительная Информация

    другим компонентом. Проверьте другие компоненты и используемые электрические приборы. Если неполадку не удается устранить даже после ознакомления с приведенными ниже рекомендациями, то обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Pioneer или к вашему дилеру для выполнения ремонта. • Если устройство перестает нормально работать из-за внешнего воздействия, например из-за разрядов статического...
  • Seite 147 Дополнительная информация Проблема Проверьте Решение Картинка искажается или Это не является неисправностью Данное устройство поддерживает защиту от копирования Rovi. На темнеет во время устройства. некоторых телевизорах картинка может не отображаться воспроизведения. надлежащим образом при воспроизведении дисков, содержащих сигналы защиты от копирования. Это не является неисправностью. Данное...
  • Seite 148 Дополнительная информация Проблема Проверьте Решение Файл не воспроизводится. Файл с защитой авторских прав Файлы с защитой авторских прав воспроизводиться не могут. (DRM)? Это не является неисправностью Файлы, хранящиеся на компьютере, не воспроизводятся. устройства. Некоторые файлы могут не воспроизводиться. Не отображаются или Имена...

  • Seite 149: Таблица Языковых Кодов И Таблица Кодов

    Дополнительная информация Occitan (oc), 1503 Swahili (sw), 1923 Таблица языковых кодов и таблица Oromo (om), 1513 Tamil (ta), 2001 Oriya (or), 1518 Telugu (te), 2005 кодов стран/ регионов Panjabi (pa), 1601 Tajik (tg), 2007 Polish (pl), 1612 Thai (th), 2008 Таблица...

  • Seite 150: Настройка Телевизионной Системы

    Дополнительная информация загруженным диском, а также подключение другого устройства к соединительному разъему iPod/iPhone, разъему Настройка телевизионной системы USB или гнезду для мини-штекера AUX IN может привести к поломке. • Эта настройка доступна для контента на диске или на запоминающем устройстве USB. Чтобы выполнить настройку...

  • Seite 151: Обращение С Дисками

    том, что по кромкам таких этикеток нет остатков клея. не загрязняется, но если она по какой-то причине в ее работе произойдет сбой из-за грязи или пыли, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Pioneer. Хотя в продаже имеются средства очистки линз для проигрывателей, использовать их не рекомендуется, так...

  • Seite 152: Информация Относительно Ipod/Iphone

    Кабель питания Инструкции по эксплуатации (данный документ) Примечание • В связи с постоянным совершенствованием изделия технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. • Данное изделие не предназначено для использования в Японии. © PIONEER CORPORATION, 2011. Все права защищены.
  • Seite 153 Дополнительная информация...
  • Seite 154 Дополнительная информация...
  • Seite 155 Дополнительная информация...
  • Seite 156 Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.

Diese Anleitung auch für:

X-smc-s

Inhaltsverzeichnis