Werbung
AUFNAHME
REGISTRAZIONE
Aufnahme auf einer Kassette
1.
2.
3.
>
>
=
Dieses Deck ist mit einer Autoreversefunktion ausgestattet. Wenn die
Aufnahme in der »-Richtung beendet ist, wird automatisch mit der
Aufnahme in der «+Richtung begonnen. Wenn Sie nur auf einer Seite
derKassetteaufnehmen wollen, soltteauf
der <-Richtungaufgenommen
werdenoder dieLaschezurVerhinderungvon versehentlichemLéschen
auf der Seite, auf die keine Aufnahme vorgenommen werden soll,
abbrechen.
Es sind Kassetten vom Typ | (normal) oder Typ Il (HIGH/CrOz)
zu verwenden. Kassetten vom Typ !V (Metall) konnen nicht
benutzt werden.
Auf die TAPE-Funktionstaste driicken.
DieaufzunehmendeKassetteindas TAPE®-Deckeinlegen.
DieKassette vorspulen, bisdermagnetisch beschichtete Abschnittbeginnt.
Auf die Taste fir DOLBY-Rauschunterdriickung
driicken, um die DOLBY Rauschunterdriickungs-
Funktion an- und auszuschalten.
Beijedem Betitigen der Taste wird zwischen An und Aus hin- und
hergeschaltet. Der 00 Anzeiger leuchtet auf, wenn die DOLBY-
Funktion eingeschaltet ist.
Eee!
. Auf die AUX, TUNER oder CD-Eingabefunktions-
Der REC-Anzeiger (@) leuchtet wahrend der Aufnahme auf.
Die aufzunehmende Programmauelle abspielen.
Die aufzunehmende Programmauelle abspielen.
Um die Aufnahme zu stoppen:
Auf die REC/STOP-Taste driicken.
=
-
7.
Registrazione di un nastro
(Only if you select CD)
(Seulement si vous sélectionnez CD)
(Nur wenn Sie CD auswahlen)
{Solo se si seleziona CD)
eS
Questa piastra é prowvista della funzione autoreverse che consente
di iniziare automaticamente la registrazione nella direzione > al
termine della registrazione nella direzione <. Se si desidera
effettuare la registrazione su un solo lato del nastro, registrare
nella direzione < oppure rompere la linguetta per impedire una
registrazione accidentale sul lato su cui non si desidera registrare.
Utilizzare nastri di tipo TYPE | (Normal) o TYPE It (HIGH/CrO2).
Non é possibile utilizzare nastri di tipo TYPE IV (METAL).
. Premere il pulsante funzione TAPE.
. Inserire il nastro da registrare in TAPE !I.
Far avanzare il nastro oltre la linguetta iniziale fino all'inizio del
rivestimento magnetico.
Premere il pulsante DOLBY NR per attivare
(ON) o disattivare (OFF) la funzione DOLBY NR.
ON e OFF si alternano ad ogni pressione di questo pulsante.
L'indicatore OO si illumina quando la funzione é attivata (ON).
. Premere il pulsante PLAY/PAUSE (< © >) nella
direzionein cuisi desidera effettuarela registrazione.
L'indicatore sul display visualizza la direzione in cui iniziera la
registrazione. Premere il pulsante STOP (m) dopo wer scelto la
direzione di registrazione.
. Premere uno dei pulsanti funzione AUX, TUNER
o CD dell'unita principale per selezonare
il
componente da cui effettuare la registazione.
(Se é stato selezionato CD premere il pulsante PLAYPAUSE per
mettere in pausa il lettore CD).
. Premere il pulsante REC/STOP per iniziare la
registrazione.
Se @ stato selezionato CD premere il pulsante PLAYP-AUSE per
iniziare la riproduzione.
L'indicatore REC (@) si illumina durante la registrazorae.
Riprodurre la sorgente programmata da rgistrare.
Riprodurre la sorgente programmata da registrare.
Per arrestare la registrazione
Premere il pulsante REC/STOP.
Nella modalita registrazione non é possibile modificas laa sorgente
da cui si registra.
La funzione sound morphing é disattivata in fase di ng #Strazione.
L'unita imposta automaticamente il livello di registrazine= tramite la
funzione ALC (Auto Level Contro!) di controllo automatsc» delliivello,
71
<AFRE7140>
Ge/It
Werbung
