Seite 1
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes http://www.pioneer.de unter (oder http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw http://www.pioneer.nl - Pioneer product via http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)
Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine (einschließlich von dieser Einheit unterstützte Produkte). Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in Fehlfunktionen am kompatiblen Pioneer-Produkt Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht aufgrund von Fehlern/Fehlfunktionen, die mit der abgelaufen ist.
• Schließen Sie den Netzstecker am Netzkabel des beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Netzgerätes auf keinen Fall an eine Netzsteckdose autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren an, in der der Stecker selbst dann locker sitzt, wenn Händler, um es zu ersetzen.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme • Legen Sie die Batterien unter Bezugnahme auf die Polaritätsmarkierungen ( und ) im Inneren des Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Batteriefachs polaritätsgerecht ein. • Batterien dürfen nicht erhitzt, zerlegt oder in ein Feuer Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die oder in Wasser geworfen werden.
® Anschließen eines Bluetooth Adapters Rückwand dieses Gerätes (separat erhältlich) ® Schließen Sie den Bluetooth Adapter (Pioneer Modell-Nr. AS-BT200) an den Anschluss AS-BT200 an der Rückwand an. • Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses AS- ANTENNA VIDEO DC IN FM75 ®...
Anschlüsse Anschluss über Drahtlos-LAN Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle Internet Nach Anschließen dieses Gerätes an das Netzwerk über die LAN-Schnittstelle können Sie Audiodateien abspielen, die auf Geräten auf dem Netzwerk einschließlich Ihres PC abgespeichert sind, und Internet-Radiosender hören. Verbinden Sie die LAN-Buchse an diesem Gerät mit der LAN- Modem Buchse an Ihrem Router (mit oder ohne eingebauter DHCP-...
Anschlüsse Anschließen des Netzkabels Wichtig • Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder verändern, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose. Nachdem Sie alle übrigen Anschlüsse hergestellt haben, schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an. Rückwand dieses Gerätes ANTENNA VIDEO...
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel 3: Bezeichnungen und Funktionen der Teile STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und Fernbedienung auszuschalten. DISP OFF Drücken Sie diese Taste, um das Display auszuschalten, wenn es nicht benötigt wird. STANDBY/ON Zifferntasten (0 bis 9) Außerdem dienen diese Tasten zur Wahl von Festsendern bei Verwendung des Tuners.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile PLAY 17 MUTE Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. 10 18 SHUFFLE Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um auf Rückwärts-Suchlauf zu schalten.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderseite POWER ON TUNE Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet Bei einwandfreiem Empfang eines UKW-Senders ist. leuchtet die TUNE-Anzeige. BT AUDIO Hauptdisplay Nach Wahl von BT Audio als Signalquelle leuchtet diese Nebendisplay Anzeige auf. Lautsprecher AIR JAM Nach Wahl von Air Jam als Signalquelle leuchtet diese...
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Hauptdisplay Song 1 Artist Album Signalquelle Wiederhol- und Shuffle-Wiedergabe Einschlaf-Zeitschaltuhr Bei aktivierter Einschlaf-Zeitschaltuhr wird die bis zum Alle Dateien werden wiederholt abgespielt. Ausschalten des Gerätes verbleibende Zeit angezeigt. AirPlay Eine einzige Datei wird wiederholt abgespielt. Bei Verwendung der AirPlay-Funktion erscheint diese Anzeige blau, im Stoppzustand erscheint sie weiß.
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 4: Vor der Inbetriebnahme Betätigen Sie / zur Wahl der Sprache, in Bei der erstmaligen Inbetriebnahme dieses Gerätes erscheinen die nachstehend abgebildeten der die Menüs dieses Gerätes angezeigt werden Bildschirmanzeigen. sollen, und drücken Sie dann ENTER. Stellen Sie die folgenden Einträge ein, um das Gerät wunschgemäß...
Hinweis 1 • Pioneer bietet keine Gewähr dafür, dass eine Wiedergabe von iPod/iPhone-Modellen, die nicht in der obigen Tabelle aufgeführt sind, mit diesem Gerät möglich ist. • In Abhängigkeit von Modell und Software-Version kann es vorkommen, dass bestimmte Funktionen eingeschränkt sind.
iPod/iPhone-Wiedergabe Befestigen Sie den Dock-Adapter am iPod/ Anschließen eines Fernsehgerätes iPhone-Port. Um Bildmaterial eines iPod/iPhone auf einem Fernsehschirm Achten Sie beim Befestigen des Dock-Adapters darauf, zu betrachten, schließen Sie das Fernsehgerät über ein diesen wie in der Abbildung gezeigt mit der korrekten FBAS-Videokabel an.
Seite 16
iPod/iPhone-Wiedergabe * Bei jeder Betätigung von wechselt der REPEAT Tipp Wiederholmodus in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. • Nach jedem Anschließen eines iPod/iPhone an dieses Repeat 1 Wiederholung aller Dateien normale Gerät wird dieser aufgeladen. (Diese Funktion wird auch Wiedergabe im Bereitschaftszustand unterstützt.) Repeat 1 : Die laufende Datei wird wiederholt abgespielt.
Hinweis 1 • Das mit Bluetooth drahtloser Technologie ausgestattete Gerät muss die A2DP-Profile unterstützen. • Pioneer bietet keinerlei Gewähr für einen einwandfreien Anschluss und Betrieb dieses Gerätes mit allen Arten von Geräten, die mit Bluetooth drahtloser Technologie ausgestattet sind. • Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entsprechender Lizenz.
® Bluetooth Audio-Wiedergabe (optional) Drücken Sie STANDBY/ON, um das Gerät einzuschalten. ® Paarung des Bluetooth Adapters und Betätigen Sie FUNCTION / oder BT des Gerätes mit Bluetooth drahtloser AUDIO an der Oberseite des Gerätes zur Wahl Technologie von BT AUDIO als Signalquelle. Die „Paarung“...
Bei Air Jam handelt es sich um eine exklusive Anwendung • Siehe Paarung des Bluetooth® Adapters und des Gerätes von Pioneer, die kostenlos angeboten wird. mit Bluetooth drahtloser Technologie oben. Air Jam ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe zu kompatibler Geräte unter Einsatz von Bluetooth drahtloser...
Wiederholwiedergabe-Optionen umzuschalten. Bei Wahl von auf Seite 34. „ “ wird die laufende Datei wiederholt abgespielt. Bei Wahl • Pioneer bietet keinerlei Gewähr dafür, dass jede auf von „ “ werden alle Dateien wiederholt abgespielt. einem USB-Speichergerät gespeicherte Datei mit Wenn momentan keine Wiedergabe vom USB-Speichergerät...
Internet-Radio Kapitel 8: Internet-Radio Abstimmen eines Senders Empfang von Internet-Radiosendern Betätigen Sie FUNCTION / zur Wahl von Internet Radio als Signalquelle. Anschließen an ein LAN-Netzwerk • Die Informationen über den zuletzt abgestimmten Stellen Sie über die LAN-Schnittstelle eine Verbindung zum Sender erscheinen im Hauptdisplay.
Hinzufügen von Sendern zur Favorites Favoriten-Ordner. Adresse von Pioneers Spezial-Website für Internet-Radio: Stimmen Sie den gewünschten Sender von http://www.radio-pioneer.com Find Net Radio aus ab. Zeigen Sie den Bildschirm Find Net Radio • Folgen Sie den Anweisungen unter Abstimmen eines Senders auf Seite 21.
DMR-Funktion. Im DMR-Modus können Operation wie iPhone, iPad und iTunes entwickelt und getestet, die auf das Starten und Stoppen der Wiedergabe über das externe der Pioneer-Website angegeben werden. Die AirPlay- Steuergerät ausgeführt werden. Eine Regelung der Funktion ist möglicherweise nicht mit anderen als den Lautstärke sowie das Aktivieren und Deaktivieren der...
Musik-Server Betätigen Sie / zur Wahl der Datei, die Wenn Ihr Router keine integrierte DHCP-Server-Funktion besitzt, müssen Sie das Netzwerk manuell einrichten. wiedergegeben werden soll, und drücken Sie Anderenfalls können Sie weder Audiodateien abspielen, die dann ENTER. auf Geräten auf dem Netzwerk abgespeichert sind, noch Die Wiedergabe startet.
Verwendung des Tuners Kapitel 10: Verwendung des Tuners • Automatische Einspeicherung von Festsendern Empfang von UKW-Sendern Der in dieses Gerät integrierte Tuner ist auf den Empfang von Halten Sie PRESET + mehrere Sekunden lang UKW-Sendern ausgelegt und kann Ihre Lieblingssender gedrückt.
Sonstige Anschlüsse Kapitel 11: Sonstige Anschlüsse • Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder verändern, schalten Sie die Anlage aus, und trennen Sie Wiedergabe von einem Zusatzgerät den Netzstecker von der Netzsteckdose. • Wenn die Minibuchse AUX IN mit der Kopfhörerbuchse Betätigen Sie FUNCTION /...
Ändern der Einstellungen Kapitel 12: Ändern der Einstellungen Die werkseitigen Standardeinstellungen werden durch Kursivschrift hervorgehoben. Drücken Sie SET UP, um den Initial Setup-Bildschirm anzuzeigen. Betätigen Sie / zur Wahl des Eintrags, dessen Einstellung geändert werden soll, und drücken Sie dann ENTER. Ändern Sie die Einstellung anhand der im Hauptdisplay angezeigten Informationen.
Ändern der Einstellungen Einstellung Funktion Dieser Eintrag dient zur Einstellung des Bluetooth PIN-Codes. (Seite 18) BT PIN Select (0000/1234/8888) Bei Wahl von On kann die Lautstärke auf einen Pegel zwischen 0 und 30 eingestellt werden. Volume Limit Setting (On/Off) Nach jeder Änderung dieser Einstellung wird „0“ als Lautstärkepegel aktiviert. Dieser Eintrag dient zum Einschränken des Internet-Radio-Betriebs unter Verwendung eines Internet Parental Lock (Change Password/Internet...
Ändern der Einstellungen Einstellen der Weck-Zeitschaltuhr Verwendung der Einschlaf-Zeitschaltuhr Drücken Sie SET UP. Die Einschlaf-Zeitschaltuhr schaltet das Gerät nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer aus, so dass Sie Daraufhin erscheint der Initial Setup-Bildschirm im sorglos einschlafen können. Hauptdisplay. Betätigen Sie SLEEP zur Wahl der Zeitdauer, Wählen Sie Timer Setting.
Ändern der Einstellungen Wired Setting Wireless Setting Betätigen Sie / zur Wahl von „Manual“, Betätigen Sie / zur Wahl von DHCP Off, und drücken Sie dann ENTER. und drücken Sie dann ENTER. Daraufhin erscheint der Bildschirm für Einstellung der IP- Tipp Adresse.
Ändern der Einstellungen • Wenn Sie None gewählt haben Schritt 5. Betätigen Sie /// zur Eingabe des WPS-Verbindungseinstellung Pass Phrase oder WEP Key. Bei „WPS“ handelt es sich um die Abkürzung von „Wi-Fi Protected Setup“, einer von der Industriegruppe Wi-Fi Alliance aufgestellten Norm für eine Funktion, die Einstellungen im Zusammenhang mit den Enter Password...
Ändern der Einstellungen Herstellen der Verbindung unter Verwendung der Funktion PIN Input Friendly Name Drücken Sie SET UP, wählen Sie Network Drücken Sie SET UP. Setting PIN Input, und drücken Sie Wählen Sie Network Setting Friendly dann ENTER. Name.
Update failed. Kundendienststelle. • Wenn eine Aktualisierungsdatei auf der Pioneer- Website angeboten wird, laden Sie diese in Ihren PC herunter. Die von der Pioneer-Website in den PC heruntergeladene Aktualisierungsdatei weist das ZIP- Klangeinstellungen Format auf. Dekomprimieren Sie die ZIP-Datei, bevor Sie sie auf dem USB-Speichergerät abspeichern.
Elektrogeräte. Wenn sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur des Gerätes an Ihren Fachhändler oder eine Pioneer-Kundendienststelle. • Wenn das Gerät aufgrund externer Einwirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, trennen Sie den Netzstecker einmal von der Netzsteckdose, und schließen Sie ihn dann wieder an, wonach der normale Betrieb fortgesetzt...
Zusätzliche Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Störung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme Das USB-Speichergerät wird Ist das USB-Speichergerät richtig Schließen Sie das Gerät fest (bis zum Anschlag) an. nicht erkannt. angeschlossen? Ist das USB-Speichergerät über ein Dieses Gerät bietet keine Unterstützung eines USB-Hub. Schließen USB-Hub angeschlossen? Sie das USB-Speichergerät direkt an dieses Gerät an.
Seite 36
Zusätzliche Informationen Störung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme Die Wiedergabe starte nicht. Das Gerät ist momentan von diesem Prüfen Sie nach, ob das Gerät richtig an dieses Gerät und die Gerät oder der Spannungsversorgung angeschlossen ist. Spannungsversorgung getrennt. Der PC- oder Internet-Radio- Die entsprechende IP-Adresse ist Schalten Sie die eingebaute DHCP-Funktion Ihres Routers ein, oder Betrieb erfolgt nicht richtig.
Seite 37
Zusätzliche Informationen Störung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme Die Audiowiedergabe stoppt Die laufende Audiodatei wurde in Prüfen Sie, ob die Audiodatei in einem von diesem Gerät selbsttätig oder wird gestört. einem nicht mit diesem Gerät unterstützten Format aufgezeichnet wurde. abspielbaren Format aufgezeichnet. Prüfen Sie nach, ob der Ordner defekt oder verfälscht ist. In bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass selbst Audiodateien, die als mit diesem Gerät abspielbar ausgewiesen sind, nicht wiedergegeben oder angezeigt werden (Seite 39).
Seite 38
Zusätzliche Informationen Drahtlos-LAN Störung Prüfpunkt Abhilfemaßnahme Ein Zugriff auf das Netzwerk Ist Network Type auf Auto Stellen Sie Network Type auf Wireless ein oder trennen Sie das über Drahtlos-LAN ist nicht eingestellt, und ist das LAN-Kabel an LAN-Kabel vom Gerät ab, und starten Sie das Gerät dann erneut. möglich.
Zusätzliche Informationen Kategorie Erweiterung Stream Mit diesem Gerät abspielbare Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Dateiformate Quantelungs- 16 Bit Dieses Gerät unterstützt die nachstehend aufgeführten Bitrate Dateiformate. Bitte beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als Anzahl der 2 Kanäle WMA2/7/...
Zusätzliche Informationen Reinigen des Gerätes • Trennen Sie vor einer Reinigung des Gerätes Vorsichtshinweise zum Gebrauch grundsätzlich den Netzstecker von der Netzsteckdose. • Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen Tuch. Transport dieses Gerätes Bei hartnäckiger Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch mit einer Lösung aus einem neutralen Achten Sie vor einem Transport dieses Gerätes stets darauf, Reinigungsmittel und 5 bis 6 Teilen Wasser an, wringen...
Abonnement erforderlich sein. Drittparteiinhalts-Dienstleistungen können jederzeit geändert, aufgehoben, unterbrochen oder eingestellt werden; Pioneer übernimmt keinerlei Haftung in derartigen Fällen. Pioneer bietet keinerlei Gewähr dafür, dass Inhalts- Der AAC-Decoder arbeitet mit der von Coding Technologies Dienstleistungen auch in Zukunft weiterhin angeboten entwickelten Technologie aacPlus.
Zusätzliche Informationen FLAC FLAC Decoder Hinweise zu iPod/iPhone Copyright c 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: •...
Seite 170
212-0031, Japan http://www.pioneer.eu English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this Undertegnede Pioneer erklærer X-SMC3-K/-S is in compliance with herved, at følgende udstyr the essential requirements and X-SMC3-K/-S overholder de other relevant provisions of Directive væsentlige krav og øvrige relevante 1999/5/EC.