Werbung
RDS (Radio Data System) BROADCAST RECEPTION
Function of DISPLAY/RDS (CLOCK ADJUST)
Each time you press this button, the mode changes as follows:
FM:
RT M0de oe eceeceesseteeeeeees Displays PS — RT in sequence.
PS MOE oc ceecseeeetereeeeees Displays PS.
PTY. MOde wc ccsecesccesssvesceeee Displays PTY.
PTY search Mode ........c:000- The <4, <4 (~), (+) BP, > button
can be used to select the program
type.
Press the DISPLAY/RDS
(CLOCK ADJUST) button again, and
it searches for programs in your
specified type.
Frequency display mode ..... Displays tuned-in frequency.
Searching for a desired program by program type
(Program Type Search)
RDS (systéme de radiocommunication de données)
Fonctions DISPLAY/RDS (CLOCK ADJUST)
.
A chaque appui sur cette touche, le mode change comme suit:
RT mode ........:sesesseseseseseeess Affiche PS-> RT l'un aprés l'autre.
PSO
cseiassscnsiecsr acuta Affiche PS.
PTY. MOG: w.ccccccccescccsssessaceass Affiche PTY.
Mode recherche PTY .......... La touche <td, Md (—), (+) >, pp
peut servir a sélectionner le type de
programme. Appuyez de nouveau
sur latouche DISPLAY/RDS (CLOCK
ADJUST)
et la recherche
de
programme dans le genre spécifié
commence.
Mode affichage fréquence .. Affiche la fréquence écoutée.
Rechercher un programme par son type
(Program Type Search)
You can search for an FM broadcasts ofa desired program type (PTY).
1. Select FM with 'the tuner (FM/AM) function
button.
2. Press the DISPLAY/RDS (CLOCK ADJUST) button
to select the PTY search mode.
"SEARCH" is displayed.
3. Select the desired program type using the <<,
<q (—), (+) >>I, >
button.
4. When your desired program type is displayed,
press the DISPLAY/RDS (CLOCK ADJUST) button.
The search function begins from the next station after the currently
selected one, and broadcast stations conforming to the input
program type are automatically received. If more than one station
of the same program type is found, they are received one after the
other for five seconds each, starting with any presets. When the
station you want is received, press the DISPLAY/RDS (CLOCK
ADJUST) button. Search stops, and reception of that station
continues.
46
<ARE7140>
En/Fr
Vous pouvez rechercher une émission FM d'un certain type (PTY).
1. Sélectionnez FM avec la touche de fonction tun er
(FM/AM).
2. Appuyez sur la touche DISPLAY/RDS (CLOCK
ADJUST) afin de sélectionner le mode recherche
PTY.
"SEARCH" s'affiche.
3. Sélectionnez le type de programme souhaité
avec la touche <<, <4 (—), (+) >>, PP.
4. Lorsque votretype de programme souhaitéapparait,
appuyez sur la touche DISPLAY/RDS
(CLOCK
ADJUST).
Lafonction de recherche commenced cherchera partir duprogran-ne
quisuitceluien
cours etles stations conformes au type deprogrammne
entré sont automatiquement
recues. Si plusieurs stath ns
correspondent au méme type de programme, elles sont recues |') ne
aprés|'autre, chacune pendant5 secondes, en commencantaved €s
stations prérégiées. Lorsque vous entendez la station que wus
voulez écouter, appuyez sur la touche DISPLAY/RDS (CLCCCK
ADJUST). La recherche se termine et vous pouvez continuy~ a
écouter fa station.
Werbung
