Werbung
ANGLE D'AFFUTAGE
Cet angle n'est pas un paramètre
absolu; mais il caractérise la surface
d'émission électronique à la pointe
Il est donc recommandé, pour
obtenir des résultats de soudage
constants de veiller à ce que cet
angle soit reproduit de manière
constante. Un angle au sommet de
40° doit être satisfaisant
Veiller à ce que l'extrême pointe,
vulnérable dès l'amorçage, soit
éliminée avant utilisation (à l'abrasif
grain fin).
-18
GRINDING ANGLE
This angle does not have an
absolute parameter; but is
characterises the electronic
emission surface at the tip.
lt is thus recommended, in order ta
obtain constant welding results, ta
be careful that this angle is
reproduced in a constant way. An
apex angle of 40° should be
satisfactory.
Be careful that the end tip,
vulnerable as soon as arcing occurs,
is eliminated before use (using fine-
grain abrasive).
SCHLEIFWINKEL
Es gibt keinen absoluten Wert für
diesen Winkel ; aber durch ihn wird
die elektronische Emissions-
Oberfläche der Spitze bestimmt.
Deshalb wird für ein konstantes
Schweißergebnis empfohlen, daß
dieser Winkel konstant reproduziert
wird. Eine Winkelspitze von 40 °
sollte ausreichend sein.
Es ist darauf zu achten, daß die
extreme Spitze, die empfindlich ist
sobald sie eingesetzt ist, vor
Benutzung entfernt wird (mit einem
feinen Schmiergelpapier).
8695 9028 / D
E 16
Werbung
