Werbung
8695 9028 / D
G - MANCHON DE CONFINEMENT
COLLET
BRENNERDÜSE
La torche tricathode E16 est livrée
équipée de 3 manchons de
confinement longueur= 27 mm et de
Ø 7 mm.
Ceux-ci sont prévus pour l'utilisation
d'électrodes Ø 2,4 mm longueur 150
mm livrées également avec la torche
(intensités d'utilisation comprises
entre 80 et 200A).
Ces manchons peuvent être livrés
en pièces détachées en sachet de 3
sous la référence 9257 9664.
Lorsqu'ils sont vissés sur la torche,
ils dépassent de la face inférieure du
sabot de 2 mm
Lorsque l'encombrement lié aux
galets de maintien du tube à souder
ne permet pas l'accessibilité avec
les manchons 9257 9664, il est
possible d'utiliser des manchons
longs référence 9257 9675 ce qui
porte la côte de dépassement à 6
mm au lieu de 2 mm.
E 16
The E16 tri-cathode torch is
delivered equipped with 3 collets,
length = 27 mm and Ø 7 mm.
These are provided for use of the Ø
2.4 mm electrode, length 150 mm,
also delivered with the torch (use of
currents between 80 and 200 A).
These sleeves can be delivered in
spare parts in bags of 3 under the
reference : 9257 9664.
When they are screwed onto the
torch, they overlap the inside of the
shoe by 2 mm
When the space-requirement linked
to the support rollers of the pipe to
be wefded does not allow access
with the 9257 9664 sleeves, it is
possible to use long sleeves,
reference : 9257 9675,
which brings the overlap
measurement to 6 mm instead of
2mm.
Das Dreikathoden Schweißgerät
E16 ist bei seiner Lieferung
ausgerüstet mit 3 Brennerdüsen, die
27 mm und Ø 7 mm lang sind. Diese
sind zur Benutzung von Elektroden
mit 2,4 mm Durchmesser, 150 mm
Länge vorgesehen, die ebenfalls mit
dem Schweißbrenner geliefert
werden (benutzbare Strom- stärke
zwischen 80 A und 200 A)
Diese Brennerdüsen kӧnnen
ebenfalls ais Ersatzteile in Dreierver-
packung unter der Referenz 9257
9664 geliefert werden.
Auf den Schweißbrenner
geschraubt, stehen sie 2 mm an der
unteren Fläche des Kontaktschuh
hervor.
Falls aufgrund der Platzbeans-
pruchung, die durch die Halterung
des Schweißbrenners benӧtigt wird,
nicht mit den Brennerdüsen 9257
9664 geschweißt werden kann,
besteht die Mӧglichkeit lange
Brennerdüsen , Referenz 9257
9675, zu benutzen, wobei sie jetzt 6
mm und nicht 2 mm hervorstehen.
-15
Werbung
