Werbung
F - FIXATION DE LA TORCHE E16
MOUNTING THE
BEFESTIGUNG DES SCHWEISSBRENNERS E16
Celle-ci est assurée par une pièce
en acier de forme :
La petite aile verticale inférieure est
serrée sur le sabot supérieur par 2
vis inox M5x15 mm.
La grande aile verticale hauteur 165
m comporte dans sa partie haute 2
trous lissés Ø 6 entr'axe 64
permettant la fixation sur le support
de torche spécifique E16/E25
-14
E16
TORCH
This is ensured by a steel part with
the shape :
The lower small vertical wing is
clamped to the upper shoe through
means of 2 M5x15mm stainless
steel screws
The large vertical wing, 165 mm
height, includes in its upper part 2
smooth holes (Ø 6 entre-axe 64
enabling clamping on the E16/E25
specific torch support
Der Schweißbrenner wird von einem
Teil aus Stahl m1it folgender Form
festgehalten :
Der kleine untere vert1kale Flügel
wird auf den oberen Kontaktschuh
mit 2 lnox-Schrauben M5x15 mm
angebracht
Der große vertikale Flügel von 165
mm Hӧhe enthalt in seinem oberen
Teil 2 glatte Lӧcher Ø 6
Zwischenachse 64, die der
Befestigung auf dem speziellen
Schweißbrenner-Aufsatz E16/E25
dienen.
8695 9028 / D
E 16
Werbung
