Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IM3025
01/2011
Rev. 2a
COOLARC-45
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric COOLARC-45
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric COOLARC-45
- Seite 1 IM3025 01/2011 Rev. 2a COOLARC-45 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Seite 2: Erklärt, Daß Die Bauart Der Maschine
Bestimmungen entspricht: 2006/95/CEE, 2004/108/CEE und in Übereinstimmung mit den nachstehenden normen hergestellt wurde: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Paweł Lipiński Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05 Deutsch Deutsch... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis Deutsch
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. • Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. • Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein. -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 02/05 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. -
Seite 5: Installation Und Bedienungshinweise
Luftzirkulation. Die seitlichen halbautomatische MIG/MAG und WIG Schweißen. Lüftungseingänge ermöglichen die Kaltlufteinsaugung vom Boden der Einheit. Die warme Luft wird durch die COOLARC-45 wurde für den Gebrauch mit allen vorderen Lüftungsschlitze hinausbefördert. wassergekühlten MIG/MAG und WIG Brenner bis zu 500A, WIG hergestellt. - Seite 6 Verdampfen von Kühlmittel und zu einer kürzeren Produktlebensdauer führen. Nach Befüllung des Tanks und Anschluss der Schläuche an das COOLARC-45 Kühlgerät, vergewissern Sie sich Anschlüsse für Kühlwasser-Leitungen auch dass der Energieeingang auf das Gerät abgestimmt ist. Schließen Sie das Gerät für die start-up Operation an das Netz an.
-
Seite 7: Wartung
Maximaler Schweißstrom TIG 100% ED 500A Maximaler Schweißstrom MIG 100% ED 500A Wartung WARNUNG Für Wartung und Reparatur des Gerätes konsultieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder die Lincoln Electric. Eine unsachgemäß durchgeführte Wartung oder Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person führt zum Erlöschen der Garantie. -
Seite 8: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
Beeinflussungen zu vermeiden. Halten Sie sich stets genau an die in dieser Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric. Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig. -
Seite 9: Technische Daten
Mit Brenner 3,8m: 1,3 ÷ 1,4 l/min Offener Fluß 3,3 l/min Kühlmittevorrat Kühlmittel Anforderung: Empfohlenes Kühlmittel für den COOLARC-45: Acorox Benutzen Sie keine Industrie-Kühlflüssigkeiten. Diese Wasser oder ein Gemisch aus Wasser und reinem Kühlmittel können ölbasierte Substanzen enthalten, Ethylenglykol können ebenfalls verwendet werden.