Werbung
Le bloc de raccordement de
l'élément de torche reçoit 2
tubulures souples et une conduite
eau/électricité souple également :
- 1 arrivée de gaz par un tuyau p.v.c
armé Ø 4x8 longueur 1,5 m
terminée par un raccord avec joint à
visser femelle Ø 12 mm pas 1 mm,
- 1 arrivée d'eau par un tuyau p.v.c
armé Ø 4x8 longueur 1,5 m terminé
par un raccord (avec joint) à visser
femelle Ø 14 mm pas 1 mm,
- 1 conduite retour eau/alimentation
en courant longueur 1,5 m.
Elle est constituée d'un tuyau p.v.c
armé Ø 6,3x11 mm et d'une tresse
cuivre extra souple de 5 mm²
immergée.
Côté élément de torche, la conduite
se raccorde par un filetage mâle M8.
Côté interface E16, la conduite se
raccorde par une olive en laiton à
portée sphérique munie d'un écrou
de serrage Ø 16 mm pas 1,5mm.
-10
The torch element connecting black
takes 2 flexible pipes as well as a
flexible water/electricity duct:
- 1 gas intake via a reinforced
p.v.c. pipe, Ø 4x8, length 1.5 m,
completed by a connecting-piece
with female screw-type joint, Ø 12 m
pitch 1 mm,
- 1 water intake via a reinforced
p.v.c. pipe, Ø 4x8, length 1.5 m
completed by a connecting-piece
(with seal) with female screw- type
joint, Ø 14 m, pitch 1 mm,
- 1 water-return leurrent supply duct,
length 1.5 m
This is comprised of a reinforced
p.v.c. pipe, Ø 6.3x11 mm, and extra-
flexible copper braiding, 5 mm²
embedded.
On the torch side, the pump is
connected through M8 male
threading.
On the E16 interface side, the duct
is connected with a brass, round-
shaped nozzle equipped with a
clamping nut, Ø16, pitch 1.5mm
Der Anschlulß-Block des Bauteils
des Schweilßbrenners erhält 2
flexible Stuzen und eine ebenfalls
flexible Leitung Wasser/Strom :
- 1 Gas-Anschlulß/Eingang mit
einem verstärktem PVC-Schlauch
mit Durchmesser Ø 4x8, Länge 1,5
m, an dessen Ende sich ein
Anschlußteil mit einer
Schraubkupplung mit lnnengewinde
Durchmesser Ø 12mm
Gewindesteigung 1 mm befindet,
- 1 Wasser-Anschlulß/Eingang mit
einem verstarktem PVC-Schlauch
mit Durchmesser Ø4x8, Länge 1,5
m, an dessen Ende sich ein
Anschlußteil mit einer
Schraubkupplung mit lnnengewinde,
Durchmesser Ø14mm,
Gewindesteigung 1 mm, befindet
- 1 Rücklaufschlauch Wasser/Strom,
Länge 1,5 m.
Er besteht aus einen verstärktem
PVC-Schlauch mit Durchmesser Ø
6,3x11 mm und einem extra
flexiblen, immergierten Kupferband
von 5 mm²
Auf der Seite des Schweilßbrenners
wird der Schlauch durch ein M8
Außengewinde angebracht.
Auf der Seite des Interface E16 wird
der Schlauch mit einer
kugelfӧrmigen Schlauchtülle aus
Messing angebracht, die mit einer
Stellmutter von einem Durchmesser
von Ø16, Gewindesteigung 1,5 mm
ausgerüstet ist
8695 9028 / D
E 16
Werbung
