Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric LN-25 PRO
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric LN-25 PRO
- Seite 1 IM2071 10/2017 REV01 LN-25™ PRO BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Adresse: c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona SPANIEN Erklären hiermit, dass das Schweißgerät: LN-25 PRO & LN-25 PRO Dual, Drahtvorschubgeräte Produktnummer: K2613 & K2614 (Produktnummern können auch Präfixe und Suffixe enthalten) mit folgenden Richtlinien des Rates und nachfolgenden Änderungen konform ist: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte kontrollieren Sie die Verpackung und das Gerät auf eventuelle Schäden. Ersatzansprüche aus Sachschäden durch Versand und Transport müssen umgehend dem Händler gemeldet werden. ... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten LN-25™ PRO (K2613-5, K2613-7) (CODENUMMER: 11746, 11747). EINGANGSSPANNUNG UND -STROM EINGANGSSPANNUNG ± 10% EINGANGSSTROMSTÄRKE 15-110 VDC NENNLEISTUNG BEI 104°F (40°C) EINSCHALTDAUER EINGANGSSTROMSTÄRKE 60% LEISTUNG GETRIEBE - DRAHTVORSCHUBGESCHWINDIGKEITSBEREICH - DRAHTQUERSCHNITT FÜLLDRAHT DRAHTVORSCH. DRAHTQUERSC DRAHTVORSCH. GETRIEBE DRAHTQUERSCHNITTE -GESCHW.-BER. HNITTE -GESCHW.-BER. -
Seite 5: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls es dennoch zu elektromagnetischen Störeinflüssen kommt, sind vom Bediener geeignete Abstellmaßnahmen zu treffen – gegebenenfalls mit Unterstützung durch Lincoln Electric. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Schweißgerätes, dass sich keine für elektromagnetische Störungen empfänglichen Geräte und Anlagen im möglichen Einflussbereich befinden. Dies gilt besonders für: ... -
Seite 6: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 11/04 WARNHINWEIS Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. -
Seite 7: Installation Und Bedienungshinweise
DEFEKTE GASFLASCHEN KÖNNEN EXPLODIEREN: Benutzen Sie nur Gasflaschen mit dem für den Schweißprozess geeigneten Gas und ordnungsgemäßen Druckreglern, die für dieses Gas ausgelegt sind. Lagern Sie Gasflaschen aufrecht und gegen Umfallen gesichert. Bewegen Sie keine Gasflasche ohne Ihre Sicherheitskappe. Berühren Sie niemals eine Gasflasche mit der Elektrode, Elektrodenhalter, Massekabel oder einem anderen stromführenden Teil. - Seite 8 EMPFOHLENE KABELQUERSCHNITTE (KUPFER IM GUMMIMANTEL - AUSLEGUNG 167°F ODER 75°C)** KABELQUERSCHNITTE FÜR KOMBINIERTE LÄNGEN VON ELEKTRODEN- EINSCHALT- UND WERKSTÜCKKABELN AMPERE DAUER IN 0 bis 50 Ft. 50 bis 100 Ft. 100 bis 150 Ft. 150 bis 200 Ft. 200 bis 250 Ft. PROZENT (0 bis 15 m) (15 bis 30 m)
-
Seite 9: Brennerbuchse, Flügelschraube Und Innensechskantschraube
Drahtvorschubkonfiguration (Siehe Abbildung 1) Brennerbuchse, Flügelschraube und Innensechskantschraube WARNHINWEIS EIN STROMSCHLAG KANN TÖDLICH SEIN. • Schalten Stromversorgung Stromquelle AUS, bevor Sie Vorschubrollen bzw. Führungen installieren oder wechseln. • Keine stromführenden Teile berühren. • Beim Vorschub mit dem Brennerschalter sind die Elektrode und der Vorschubmechanismus zum Werkstück und zur Erdung stromführend und könnten... -
Seite 10: Verfahren Zum Installieren Der Vorschubrollen Und Drahtführungen
Verfahren zum Installieren der Spulen einen K 468 Spindeladapter. Vorschubrollen und Drahtführungen 1. Drücken Sie den Auslösestift am Stellring und entfernen Sie diesen von der Spindel. WARNHINWEIS 2. Bringen Sie den Spindeladapter an der Spindel an • Schalten Stromversorgung und richten Sie den Spindelbremsbolzen auf die Stromquelle AUS, bevor Sie Vorschubrollen bzw. -
Seite 11: Schweißpistolenanschluss
Schweißpistolenanschluss WARNHINWEIS EIN STROMSCHLAG KANN TÖDLICH SEIN. • Schalten Stromversorgung Stromquelle AUS, bevor Sie Vorschubrollen bzw. Führungen installieren oder wechseln. • Keine stromführenden Teile berühren. • Beim Vorschub mit dem Brennerschalter sind die Elektrode und der Vorschubmechanismus zum Werkstück und zur Erdung stromführend und könnten dies noch... -
Seite 12: Kabelanschlusspläne Für Stromquelle
Kabelanschlusspläne für Stromquelle an LN-25™ PRO Über die Lichtbogeneinrichtungen Konstantstrom-Stromquellen mit stets stromführenden Ausgangsklemmen (siehe Abbildung 4) Konstantstrom-Stromquelle Classics Big Red’s Eagle 10,000 Plus Pipeliner 200D ohne Drahtvorschubmodul LN-25™ PRO Elektrode SAE’s ohne Konstantspannungs-Adapter (Über den Lichtbogen) SAE 400 mit Konstantspannungs-Adapter Motorbetriebenes Schweißgerät mit Werkstückklemme Drahtvorschubmodul... -
Seite 13: Beschreibung
Konstantspannungs-Stromquellen mit Bolzenklemmen und ohne Wahlschalter für „Remote/Local“. (Siehe Abbildung 6) Ranger 250, 250 LPG Ranger 305G, 305D Ranger 10,000 Ranger 3 Phasen LN-25™ PRO Elektrode Ranger 225, 225GXT (Über den Lichtbogen) Commander 300 Vantage 300, 400, 500 Werkstückklemme Air Vantage 500 Werkstück Abbildung 6 Stellen Sie den Wahlschalter... - Seite 14 Konstantspannungs-Stromquelle mit Twist- „Remote/Local“. (Siehe Abbildung 8) Mate-Steckern und ohne Wahlschalter für Brücke CV-250 LN-25™ PRO CV-300 Elektrode (Über den Lichtbogen) Werkstückklemme Werkstück Abbildung 8 Stellen Sie den Wahlschalter K-Nr. Beschreibung Konstantspannung/Konstantstrom (CV/CC) auf K2613-5 LN-25™ PRO „Konstantspannung“. LN-25™ PRO K2613-7 Zusatzdrehmoment KP1695-XX...
-
Seite 15: Allgemeine Beschreibung
Grafische Symbole, die bei diesem Definition von Schweißbegriffen Gerät oder in dieser Anleitung • Drahtvorschubgeschwindigkeit verwendet werden • Konstantstrom STROMVERSORGUNG • Konstantspannung • Metall-Schutzgas-Schweißen SMAW • Lichtbogenhandschweißen FCAW • Fülldraht-Lichtbogenschweißen Allgemeine Beschreibung DRAHTVORSCHUBGERÄT Allgemeine Gerätebeschreibung Der LN-25™ PRO wurde speziell als robustes, tragbares Drahtvorschubgerät entwickelt. -
Seite 16: Geräteeinschränkungen
Verfahrensgrenzen (Siehe Kundendienstrichtlinien im vorderen Teil dieser Bedienungsanleitung) • Für MSG-P Verfahren muss der Kunde für die Steuerungen an der Zulassung sorgen. • Über den Lichtbogen angetriebene Modelle werden Gehäusevorderseite nicht zum Steppnaht- oder Punktschweißen (Siehe Abbildung 9) empfohlen. Geräteeinschränkungen •... - Seite 17 Zum Voreinstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit bei Konstantstrom-Stromquellen: KONSTANTSPANNUNGSBETRIEB Maximale Maximale 1. Stellen Sie den Drahtvorschubgeschwindigkeit- Mindest- Drahtvorschubg Drahtvorschubg Wahlschalter im LN-25™ Pro auf „Kontstantstrom“ Lichtbogenspan eschwindigkeit eschwindigkeit (CC). nung (Standard- (Zusatz- 2. Nehmen Sie für die Einstellung des Einstellknopfes Drehmoment) Drehmoment) der Drahtvorschubgeschwindigkeit auf das 15 V Diagramm in Abbildung 10 Bezug.
-
Seite 18: Konstantstrom-Drahtschweißen
Bereitstellung des festgelegten Stroms eingestellt. Die notwendig ist. Stromquelle regelt diesen Strom ohne Rücksicht auf Änderungen im Schweißkreis, einschließlich Kabellänge, Aus diesen Gründen empfiehlt Lincoln Electric, Elektrodendurchmesser, Drahtvorschubgeschwindigkeit, halbautomatisches Konstantstromschweißen NICHT für Kontaktspitzenabstand zum Werkstück usw. Anwendungen einzusetzen, bei denen festgelegten Anforderungen für chemische oder mechanische... -
Seite 19: Interne Steuerungen
4. 5-poliger Brennerschalter-Stecker Interne Steuerungen Auf der Vorderseite des LN-25™ PRO ist ein Rundstecker für den Brennerschalter vorhanden. Hinweis – Sollte der Brennerschalter bereits gedrückt sein, wenn das Vorschubgerät mit Energie versorgt wird, aktiviert sich das Vorschubgerät nicht. Lösen Sie den Brennerschalter und drücken Sie ihn erneut, um mit dem Schweißvorgang zu beginnen. - Seite 20 Steuerungen auf der Rückseite: WARNHINWEIS (Siehe Abbildung 13) Sollte der Lichtbogen während des Schweißens im Betrieb Auslösersperre erlöschen, bleibt 1. Gasström-Drucktaste Elektrodenausgang aus der Schweißstromquelle mit Das Gas-Magnetventil wird stromversorgt, jedoch weder Energie versorgt und das Drahtvorschubgerät, fährt mit die Stromquellen-Ausgangsleistung noch der dem Drahtvorschub fort, bis der Brennerschalter erneut Antriebsmotor werden eingeschaltet.
-
Seite 21: Routinemäßige Wartung
Wartung Sicherheitsvorschriften WARNHINWEIS EIN STROMSCHLAG KANN TÖDLICH SEIN. • Schalten Stromversorgung Stromquelle AUS, bevor Sie Vorschubrollen bzw. Führungen installieren oder wechseln. • Keine stromführenden Teile berühren. • Beim Vorschub mit dem Brennerschalter sind die Elektrode und der Vorschubmechanismus zum Werkstück und zur Erdung stromführend und könnten dies noch... -
Seite 22: Validierung Der Drahtvorschubgeschwindigkeit
Validierung der • 400 ipm beim K2613-7 7. Steuern Sie den LN-25™ PRO an und messen Sie Drahtvorschubgeschwindigkeit die Drehzahl des Antriebsmotors. Stellen Sie den Knopf für die Drahtvorschubgeschwindigkeit wie Die Kalibrierung des LN-25™ PRO kann erforderlich gefordert ein, bis die Drehzahl 128,0 bis 130,0 U/min sein, wenn die Platine, das Potenziometer für die beträgt. -
Seite 23: Weee-Richtlinie
WEEE-Richtlinie 07/06 Elektrische und elektronische Altgeräte müssen getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden! Unter Beachtung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) und ihrer Durchführung gemäß nationaler Gesetzgebung, müssen elektrische Geräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und bei einer entsprechenden Entsorgungseinrichtung abgegeben werden. -
Seite 24: Elektroschaltplan
Elektroschaltplan HINWEIS: Dieser Plan dient nur als Referenz. Es kann sein, dass er nicht für alle in diesem Handbuch behandelten Geräte korrekt ist. Der spezielle Plan für eine bestimmte Bestellnummer befindet sich im Inneren des Geräts auf einer der Gehäuseplatten. Sollte der Plan unleserlich sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst für Ersatz. Geben Sie dazu die Codenummer der Ausrüstung an. -
Seite 25: Empfohlene Zubehörteile
Empfohlene Zubehörteile Werkseitig installierte Ausrüstung • K1500-2 Brenneraufnahmebuchse. DRAHTTYP ELEKTRODENGRÖSSE KP SATZ Stahldrähte: 0,023-0,030 (0,6-0,8mm) KP1696-030S Enthält: 2 V-Nut- 0,035 (0,9mm) KP1696-035S Vorschubrollen und 0,045 (1,2mm) KP1696-045S innere Drahtführung. 0,052 (1,4mm) KP1696-052S 1/16 (1,6mm) KP1696-1/16S 0,035, 0,045 (0,9, 1,2mm) KP1696-1 0,040 (1,0mm) KP1696-2 Fülldrähte:... - Seite 26 K484 Kurzschlussstecker-Satz Enthält: 14-poliger Rundstecker mit Brücke für die Leitungen 2-4. Für den Einsatz bei Stromquellen, damit die Schweißklemmen jederzeit „EINGESCHALTET“ werden können. K910-1 Erdungsklemme Enthält: Eine 300 Ampere Erdungsklemme. K910-2 Erdungsklemme Enthält: Eine 500 Ampere Erdungsklemme. K1500-1 Brenneraufnahmebuchse Enthält: Brenneraufnahmebuchse, (für Schweißpistolen mit Einstellschraube und K466-1 Lincoln...
- Seite 27 K586-1 Einstellbarer Deluxe- Enthält: Deluxe-Gasregler für Mischgase, Gasregler Adapter für CO2 und 10' (3,0m) Schlauch. K283 Drahtvorschubgeschwindig Enthält: Einen keitsmesser Drahtvorschubgeschwindigkeitsmesser mit Digitaldisplay. Deutsch Deutsch...