Werbung
L'inducteur électromagnétique
placé sur celui-ci a pour rôle de
corriger le phénomène et même
de l'inverser :
La source de chaleur est ainsi
allongée le long du joint à souder
et vers l'avant du 1er arc, ceci
permet une augmentation de
l'intensité mise en jeu qui exerce un
effet de préchauffage favorable à
l'augmentation de la vitesse de
soudage.
-6
The electromagnetic inductor
placed here has the role of
correcting this phenomenon and
even reversing it:
The heat source is thus extended
along the joint ta be welded and ta
the front of the 1st arc; this allows
an increase in the current-
intensity used which in turn has a
preheating effect which is
advantageous for welding-speed
increase.
1 - Electrode
2 – Manchon
3 – Sabot
4 - Gaz électrode
5 - Gaz annulaire
6 - Arc électrique
Der elektromagnetische lnduktor,
der sich über diesem Bogen
befindet, hat die Aufgabe, dieses
Phänomen zu korrigieren und es
sogar ins Gegenteil umzukehren :
Die Hitzequelle wird so längs der
Schweißnaht nach vorne in Richtung
des ersten Lichtbogens verlangert,
wodurch die lntensität zunimmt, die
durch die vorheizende Wirkung
vorteilhaft auf die Erhӧhung der
Schweißgeschwindigkeit einwirkt.
Electrode
Elektrode
Sleeve
Brennerdüse
Shoe
Kontaktschuh
Electrode gas
Gas Elektrode
Annular-flow gas
Gas Ring
Electric arc
Lichtbogen
8695 9028 / D
E 16
Werbung
