Werbung
RIPRODUZIONE
ASCOLTO DEL SUONO EMESSO
Ascoito del suono emesso
Quando si ascolta il suono di un programma TV o si
riproduce una videocassetta registrata in Hi-Fi,
premere il tasto ASSELECT per selezionare
l'emissione sonora desiderata. Quando si preme il
tasto A.SELECT, il suono emesso e l'indicatore
cambiano come indicato qui sotto:
no
stereo
Display del
suono's
4
'
Udibile in stereo.
(canale sinistro e
canale destro)
Canale sinistro
udibile sia dal
diffusore sinistro
che dal diffusore
destro.
Canale destro
udibile sia dal
diffusore sinistro
che dal diffusore
destro.
Udibile in
monoaurale.
Suono bilingue
Canale | (principale)
udibile dal diffusore
sinistro, canale {I
(secondario) udibile
dal diffusore destro.
Canale | (principale)
udibile sia dal
diffusore sinistro che
dal diffusore destro.
Canale II (secondario)
udibile sia dal
diffusore sinistro che
dal diffusore destro.
Canale | (principale)
udibile sia dal
diffusore sinistro che
dal diffusore destro.
Trasmissione
con suono
normale
Udibile in
monoaurale.
Udibile in
monoaurale.,
Udibile in
monoaurale.
Udibite in
monoaurale.
Suono missato del canale sinistro e del canale
destro, e pista audio normale.
Suoni di un programma TV registrato
Questo videoregistratore é in grado di registrare il
suono con il sistema Hi-Fi. Le trasmissioni stereo e
le trasmissioni con suono bilingue vengono
registrate con il loro sistema sonoro originale
indipendentemente dalla regolazione.
Note
* Quando si ascolta una trasmissione stereo 0 si
riproduce un nastro Hi-Fi registrato in stereo, @
necessario collegare il videoregistratore ad un sistema
audio stereo o ad un televisore stereo con un cavo
SCART.
tl Suono che viene emesso dalla presa di uscita antenna
(AERIAL OUTPUT) é monoaurale.
Se si riproduce un nastro che non é stato registrato in
Hi-Fi, gli indicatori [L]e {R] si spengono
automaticamente e il suono emesso @ monoaurale.
ES
s
an
SSS
SSE
La pista audio Hi-Fi stereo (2 canali) di questo
apparecchio puo essere utilizzata per riprodurre un
eccellente suono ad alta fedelta. il suono che é stato
registrato sulla pista audio normale é compatibile con i
videoregistratori convenzionali.
Quando si riproduce un nastro registrato in Hi-Fi,
premere il tasto ASSELECT per selezionare
l'emissione sonora desiderata.
Gli indicatori [L] e [R] sul display del videoregistratore
indicano il tipo di emissione sonora che si sta
selezionando. Pertanto, é possibile scegliere
l'emissione sonora desiderata osservando gli indicatori
illuminati e/o non illuminati.
ll videoregistratore pud emettere suoni missandone
uno sulle piste audio Hi-Fi stereo e uno sulla pista
audio normale.
Questa funzione consente, per esempio, di registrare
la propria voce su un nastro registrato in Hi-Fi .
Premere il tasto A.SELECT varie volte per far apparire
"MIX" sul display del videoregistratore.
A.SELECT
MIX
1-46
Werbung
