Werbung
WIEDERGABE
Einstellen des Tonausgangs
Driicken Sle beim Empfang eines
EE
Fernsehprogramms oder bei der Wiedergabe eines
Hi-Fi-Cassettenbands die A.SELECT-Taste, Zur
Wahl des gewiinschten Tonausgangs.
Wenn die A.SELECT-Taste gedriickt wird, wird der
Tonausgang und die Anzeige wie folgt umgestellt:
Videorecorder-
Display
Stereoprogramme
| Zweisprachenprogramme
Tonausgang
Stereo-
Ton von Kanal I
Mono-
Tonausgang
(MAIN) aus dem linken
|Tonausgang
(linker und
Lautsprecher, und
rechter Kanal)
Kanal II (SUB) aus
dem rechten.
Tonausgang des | Ton von Kanal I
linken Kanals aus]
(MAIN) aus beiden
beiden
Lautsprechern (links
Lautsprechern
und rechts)
(links und rechts)
Tonausgang des_ | Ton von Kanal II
rechten Kanals
(SUB) aus beiden
Tonausgang
aus beiden
Lautsprechern (links
Lautsprechern
und rechts)
(links und rechts)
Mono-
Ton von Kanal I
Sowohl
Tonausgang
(MAIN) aus beiden
als auch
Lautsprechern (links
erléschen.
und rechts)
Ton von jinken und rechten Kanal gemischt und
normale Audiospur
Ton von aufgenommenen Fernsehprogrammen
Der Videorecorder nimmt Fernsehprogramme mit Hi-Fi-
Tonquailitat auf.
Stereo- und Zweisprachen-Fernsehprogramme werden
deshalb mit ihrem Originalton aufgenommen.
Hinweise
+ Beim Héren einer Stereowiedergabe oder Wiedergabe
eines in Stereo mit Hi-Fi bespielten Bandes mu8 der
Videorecorder an die Stereoanlage oder den Stereo-
Fernseher Uber ein SCART-Kabel angeschlossen
werden.
Der iiber die Antennenausgangsbuchse (AERIAL
OUTPUT) ausgehende Ton ist mono.
Wenn ein Band abgespielt wird, das nicht mit Hi-Fi
bespielt wurde, erléschen die Anzeigen [L] und [R}
automatisch, und der Ton wird in Mono ausgegeben.
Die Hi-Fi-Stereospur (2 Kanale) kann zur Erzielung
einer hervorragenden Hi-Fi-Klangwiedergabe
verwendet werden. Der auf normalen Tonspuren
aufgenommene Ton ist mit herk6mmlichen
Videorecordern kompatibel.
Driicken Sie zum Abspielen eines HiFi-Cassettenbands
EE)
die ASSELECT-Taste zur Wahl des gewiinschten
Tonausgangs.
Die Anzeigen [L] und [R] im Videorecorder-Display
zeigen an, welche Art von Tonausgang jeweils
eingestellt ist. Achten Sie beim Einstellen des
gewiinschten Tonausgangs deshalb lediglich darauf,
welche der beiden Anzeigen gerade leuchtet und
welche nicht.
Der Videorecorder kann Téne wiedergeben, wobei
einer auf der Hi-Fi-Stereospur und einer auf der
normalen Audiospur gemischt wird.
Diese Funktion erlaubt es z.B. ein bespieltes Hi-Fi-
Band mit Ihrer Stimme zu unterlegen.
Driicken Sie die ASSELECT-Taste mehrmais, so daB
EE
"MIX" im Videorecorder-Display erscheint.
A.SELECT
MIX
Gl
1-14
Werbung
