Ventilsitze Kontrollieren - Yamaha Tt-R50E Wartungsanleitung

6. Messen:
• Ventilschaft-Schlag
Nicht nach Vorgabe → Ventil erneuern.
HINWEIS
• Das Ventil und die Ventilführung stets gemein-
sam erneuern.
• Nach jedem Ausbau eines Ventils muss der
Dichtring erneuert werden.
Ventilschaft-Schlag
0.010 mm (0.0004 in)
GAS24300

VENTILSITZE KONTROLLIEREN

Folgender Vorgang gilt für alle Ventile und Ven-
tilsitze.
1. Entfernen:
• Ölkohleablagerungen
(von Ventilkegel und Ventilsitz)
2. Kontrollieren:
• Ventilsitz
Angefressen/verschlissen → Zylinderkopf er-
neuern.
3. Messen:
• Ventilsitz-Breite "a"
Nicht nach Vorgabe → Zylinderkopf erneu-
ern.
VENTILE UND VENTILFEDERN
Ventilsitzbreite C (Einlass)
0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in)
Grenzwert
1.6 mm (0.06 in)
Ventilsitzbreite C (Auslass)
0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in)
Grenzwert
1.6 mm (0.06 in)
a. Blaue Tuschiertinte "b" auf den Ventilke-
gel auftragen.
b. Das Ventil im Zylinderkopf einbauen.
c. Das Ventil durch die Ventilführung am
Ventilsitz andrücken, um einen deutlichen
Abdruck zu erhalten.
d. Die Ventilsitz-Breite messen.
HINWEIS
An der Kontaktfläche zwischen Ventilsitz und
Ventilkegel wurde die blaue Tuschiertinte abge-
tragen.
4. Läppen:
• Ventilkegel
• Ventilsitz
HINWEIS
Ventilsitz und Ventilkegel sollten geläppt wer-
den, nachdem Zylinderkopf oder Ventil und Ven-
tilführung erneuert wurden.
a. Grobkörnige Schleifpaste "a" auf den Ven-
tilkegel auftragen.
5-19