Kolbenringe Kontrollieren - Yamaha Tt-R50E Wartungsanleitung

a
a. 5.0 mm (0.20 in) von der Unterkante des
Kolbens
d. Falls nicht nach Vorgabe, Kolben und Kol-
benringe als Satz erneuern.
e. Das Kolben-Laufspiel nach folgender For-
mel ermitteln.
• Kolben-Laufspiel =
Zylinderbohrung "C" -
Kolbenschaft-Durchmesser "P"
Kolben-Laufspiel
0.030–0.040 mm (0.0012–0.0016
in)
f. Falls nicht nach Vorgabe, Zylinder, Kolben
und Kolbenringe als Satz erneuern.
GAS24430

KOLBENRINGE KONTROLLIEREN

1. Messen:
• Kolbenring-Axialspiel
Nicht nach Vorgabe → Kolben und Kolben-
ringe als Satz erneuern.
HINWEIS
Vor der Messung des Kolbenring-Axialspiels
müssen die Ölkohleablagerungen von den Kol-
benringen und Ringnuten entfernt werden.
Kolbenring
1. Kompressionsring (Topring)
Axialspiel
0.020–0.070 mm (0.0008–
0.0028 in)
Grenzwert
0.120 mm (0.0047 in)
2. Kompressionsring
Axialspiel
0.020–0.060 mm (0.0008–
0.0024 in)
Grenzwert
0.120 mm (0.0047 in)
P
ZYLINDER UND KOLBEN
2. Einbauen:
• Kolbenring
(in den Zylinder)
HINWEIS
Den Kolbenring mit dem Kolbenboden in die Zy-
linderbohrung schieben.
a. 10–15 mm (0.39–0.59 in)
3. Messen:
• Kolbenringstoß
Nicht nach Vorgabe → Kolbenring erneuern.
HINWEIS
Der Stoß der Ölabstreifring-Expanderfeder kann
nicht gemessen werden. Wenn der Stoß des Öl-
abstreifrings zu groß ist, müssen alle drei Kol-
benringe erneuert werden.
Kolbenring
1. Kompressionsring (Topring)
Ringstoß (eingebaut)
0.10–0.25 mm (0.0039–0.0098
in)
Grenzwert
0.50 mm (0.0197 in)
2. Kompressionsring
Ringstoß (eingebaut)
0.15–0.30 mm (0.0059–0.0118
in)
Grenzwert
0.65 mm (0.0256 in)
5-25