Yamaha TT-R50E Wartungsanleitung Seite 140

3. Schmieren:
• Kolben
• Kolbenringe
• Zylinder
(mit dem empfohlenen Schmiermittel)
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
4. Versetzen:
• Kolbenring-Stöße
e
120˚
d
a. 1. Kompressionsring (Topring)
b. Ölabstreifschneide oben
c. Ölabstreifring-Expanderfeder
d. Ölabstreifschneide unten
e. 2. Kompressionsring
f. 20 mm (0.79 in)
A. Auslassseitig
5. Einbauen:
• Zylinder-Dichtung
• Passstifte
• Zylinder "1"
HINWEIS
• Den Zylinder mit einer Hand einbauen, mit der
anderen Hand die Kolbenringe zusammendrü-
cken.
• Die Steuerkette und die Steuerkettenschiene
(einlassseitig) durch den Steuerkettenschacht
führen.
A
120˚
a
120˚
f f
b
c
New
ZYLINDER UND KOLBEN
5-27