Deif AGC 150 Handbuch Seite 45

12. Der Text in der Steuerung ist nun aktualisiert.
Anpassung der Übersetzungen
Um die Übersetzungen anzupassen, klicken Sie auf die Zelle mit dem Text, den Sie bearbeiten möchten. Sie können nun
den Text bearbeiten. Der Text wird automatisch gespeichert, wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben.
Sie können auch auf die zu bearbeitende Phrase oder das zu bearbeitende Wort in der SpalteHauptsprache doppelklicken.
In dem Pop-up-Fenster können Sie die betreffende Wortfolge für alle Sprachspalten bearbeiten.
Ändern Sie die Position der Übersetzungen
1. Wählen Sie die Schaltfläche Sprachsequenz bearbeiten
2. Wählen Sie in der Liste links die Sprache aus, die Sie als erste in der Reihenfolge (nach der Hauptsprache) haben
möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche
3. Wiederholen Sie Schritt 2 für die übrigen Sprachen in der aktuellen Sequenz.
4. Um die Position einer Sprache in der neuen Reihenfolge zu ändern, klicken Sie auf die Sprache, die Sie verschieben
möchten, und verwenden Sie die Schaltflächen Auf und Ab, um die Sprache zu verschieben.
5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
ANMERKUNG Sie können die Hauptsprache nicht bearbeiten.
Designer's handbook 4189341315B DE
Symbols auf dem Gerät.
die Schaltfläche, um die ausgewählte Sprache zu verschieben.
Seite 45 von 124