Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONTENTS
1. Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.2 Description of function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.3 User qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Administration/network operation . . . . . . . . 56
Measuring mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2. Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.1 Safety precautions in these Instructions for
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2 Basic safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Handling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Preventing electric shock . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preventing injuries and infections . . . . . . . . . 58
Preventing device damage . . . . . . . . . . . . . 59
Using the measured results . . . . . . . . . . . . . 59
Handling the packing material . . . . . . . . . . . 60
3. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1 View of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.3 Symbols in the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.4 Menu structure for multifunctional display . . . . . 65
3.5 Device signals and voice output . . . . . . . . . . . . 66
3.6 Identification on the device ID label . . . . . . . . . . 66
3.7 Identification on the packaging . . . . . . . . . . . . . 68
4. Before you really get started ... . . . . . . . . . . . . . . 69
4.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.2 Assembling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fitting the second column element . . . . . . . 70
Fitting the multifunctional display . . . . . . . . . 71
Fitting the third column element . . . . . . . . . . 72
Fitting the ultrasound head . . . . . . . . . . . . . 73
Setting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Quick guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Disinfecting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.3 Transporting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.4 Establishing power supply . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.1 Calibrating height measurement . . . . . . . . . . . . 78
5.2 Measuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Performing the measuring operation . . . . . . 79
Activating/deactivating key lock . . . . . . . . . . 80
Weighing babies/toddlers (2-in-1) . . . . . . . . 80
Keep the weight permanently in the display
(HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Entering patient data (input) . . . . . . . . . . . . . 81
Enter patient's gender . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Determining body mass index (BMI) . . . . . . 82
Determining body fat rate (BFR) . . . . . . . . . . 82
Sending measured results to wireless
receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Printing measured results . . . . . . . . . . . . . . 83
Switching weighing range automatically . . . . 83
Switching off the device . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.3 Navigating in the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
English
5.4 Configuring voice output (menu) . . . . . . . . . . . . 85
5.5 Other functions (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6. The seca 360° wireless network . . . . . . . . . . . . . 94
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.2 Operating the measuring station in a wireless
7. Hygiene treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.2 Disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3 Sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8. Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9. What do I do if...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.1 General technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.2 Weighing data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12. Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
13. Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
14. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
15. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16. Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Selecting language (LAng) . . . . . . . . . . . . . . 85
Setting volume (VOL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Activating/deactivating announcement of
measured results (reSUL) . . . . . . . . . . . . . . 86
Activating/deactivating the announcement
"Take your printed ticket" (Print) . . . . . . . . . 86
Activating/deactivating announcement of
patient instructions (InStr) . . . . . . . . . . . . . . 86
Configuring beeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Deleting values automatically (ACLr) . . . . . . 88
Deactivating ultrasound measurement . . . . . 88
Switching between BMI and BFR . . . . . . . . 88
Setting display backlighting (LCD) . . . . . . . . 89
Permanently saving additional height (ZEro) . 89
Permanently saving additional weight (Pt) . . 90
Activating the Autohold (AHOLd) function . . 91
Activating/deactivating beeps (bEEP) . . . . . 91
Setting filtering (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Switching unit of weight (Unit) . . . . . . . . . . . 92
Switching unit of height (HUnit) . . . . . . . . . . 92
Restoring factory settings (rESEt) . . . . . . . . 93
seca wireless groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Device registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
group (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Setting up a wireless group (Lrn) . . . . . . . . . 95
Activating automatic transmission (ASEnd) . 96
Activating/deactivating the wireless module
(system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Selecting print option (APrt) . . . . . . . . . . . . . 97
Setting time (tIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
English
• 55
Werbung
