Seite 2
Deutsch Seite 4 Deutsch Seite 4 Englisch Page 6 English Page 6 Français Page 8 Français Page 8 Español Página 10 Español Página 10 Italiano Pagina 12 Italiano Pagina 12 Dansk Side 14 Dansk Side 14 Svenska Sida 16 Svenska Sida 16 Norsk Side 18...
Seite 3
Montageanweisung Monteringsvejledning Instruções de montagem Assembly instructions Monteringshandledning √‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 組立ての方法 Instructions de montage Montasjeveiledning Instrucciones de montaje Asennusohjeet Instrukcja montażu Istruzioni per il montaggio Montagehandleiding...
Bedienung Herzlichen Glückwunsch • Achten Sie bei der Montage auf den fes- ten Sitz der Schrauben und die korrekte WARNUNG! Mit dem Messstab seca 233 haben Sie ein Montage (s. Kapitel Montageanweisung) Verletzung des Säuglings durch Sturz. präzises und gleichzeitig robustes Längen- • Der Messstab ist kein Tragegriff. Fassen Säuglingswaagen werden meist auf erhöhte messgerät für Säuglinge erworben.
Teilung : 1 mm / 1/8 inch Personen geöffnet wird, die hierzu nicht ausdrücklich besser als + _ 5 mm Genauigkeit: von seca autorisiert worden sind. Abmessungen Kunden im Ausland bitten wir, sich im Gewährleistungs- (B x H x T): 641 mm x 179 mm x fall direkt an den Verkäufer des jeweiligen Landes zu 296 mm wenden.
Seite 32
Medical Scales and Measuring Systems seca gmbh & co. kg. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg Germany • Phone +49 (0)40 20 00 00 0 • +49 (0)40 20 00 00 50 • E-mail info@seca.com • group All contact data under www.seca.com...