Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ÍNDICE
1. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
1.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
1.2 Descripción del funcionamiento . . . . . . . . . . . 208
1.3 Cualificación del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Administración/funcionamiento de la red . . 208
Medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
2. Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
2.1 Indicaciones de seguridad en estas
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
2.2 Indicaciones de seguridad básicas . . . . . . . . . 209
Manejo del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Prevención de descargas eléctricas . . . . . . 210
Prevención de lesiones e infecciones . . . . . 210
Prevención de daños en el aparato . . . . . . 211
Manejo de los resultados de la medición . . 212
Manejo del material de embalaje . . . . . . . . 212
3. Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
3.1 Vista del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
3.2 Elementos de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
3.3 Símbolos en el visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3.4 Estructura del menú visor multifuncional . . . . . 217
3.5 Señales y mensajes de voz del aparato . . . . . 218
3.6 Indicaciones en la placa de identificación . . . . 218
3.7 Indicaciones en el embalaje . . . . . . . . . . . . . . 220
4. Antes de empezar... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.1 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2 Montar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Montaje del segundo elemento de columna . 222
Montaje del visor multifuncional . . . . . . . . . 223
Montaje del tercer elemento de columna . . 224
Montar el cabezal de ultrasonidos . . . . . . . 225
Colocación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . 227
Instrucciones resumidas . . . . . . . . . . . . . . 228
Desinfectar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3 Transportar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.4 Establecer el suministro de corriente . . . . . . . 229
5. Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.1 Calibrar la medición de longitud . . . . . . . . . . . 230
5.2 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Encender el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Realizar el proceso de medición . . . . . . . . 231
Activar / desactivar el bloqueo de teclas . . 232
Pesar bebés/niños pequeños (2 in 1) . . . . . 232
Indicación continua del peso (HOLD) . . . . . 233
Introducir los datos del paciente (input) . . . 233
Introducir el sexo del paciente (gender) . . . 234
Determinar el índice de masa corporal (BMI) . 234
Determinar el índice de grasa corporal (BFR)
Enviar los resultados de la medición a
receptores inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . 235
Imprimir los resultados de la medición . . . . 235
Conmutación automática del margen de
pesaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Apagar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.3 Navegar por el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.4 Configurar la emisión de voz (menú) . . . . . . . . 237
Español
5.5 Otras funciones (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
6. La red inalámbrica seca 360° wireless . . . . . . . 246
6.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
6.2 Utilizar la estación de medición dentro de un
7. Acondicionamiento higiénico . . . . . . . . . . . . . . 250
7.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
7.2 Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
7.3 Esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
8. Control del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 251
9. ¿Qué hacer cuando... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
10. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
11. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
11.1 Datos técnicos generales . . . . . . . . . . . . . . . 255
235
11.2 Datos técnicos de pesaje . . . . . . . . . . . . . . . 256
12. Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
13. Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
14. Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
15. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
16. Declaratión de conformidad . . . . . . . . . . . . . . 257
Seleccionar idioma (LAng) . . . . . . . . . . . . . 237
Ajustar el volumen (VOL) . . . . . . . . . . . . . . 237
Activar/desactivar el anuncio de los resultados
de medición para el paciente (reSUL) . . . . 238
Activar/desactivar la indicación "Recoja su
tique (imprimir)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Activar/desactivar el anuncio de las
instrucciones para el paciente (InStr) . . . . . 238
Configurar las señales acústicas . . . . . . . . 238
Borrar automáticamente los valores (ACLr)
Desactivar la medición por ultrasonidos . . 240
Conmutar entre BMI y BFR . . . . . . . . . . . . 240
Ajuste de la iluminación de fondo del visor (
LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Guardar de forma permanente la estatura
adicional (ZEro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Almacenar de forma continuada el peso
adicional (Pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Activar la función Autohold (AHold) . . . . . . 243
Activar/desactivar señales acústicas (bEEP) . 243
Ajustar filtrado (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Conmutar la unidad de peso (Unit) . . . . . . 244
Conmutar la unidad de longitud (HUnit) . . . 244
Restablecer la configuración de fábrica
(RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Grupos inalámbricos seca . . . . . . . . . . . . . 246
Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Reconocimiento de aparatos . . . . . . . . . . 247
grupo inalámbrico (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Establecer el grupo inalámbrico (Lrn) . . . . . 247
Activar la transmisión automática (ASEnd) . 248
Activar el módulo inalámbrico (System) . . . 248
Seleccionar opción de impresión (APrt) . . . 249
Ajustar la hora (tIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Español
240
• 207
Werbung
